stringtranslate.com

Люди Северной Ирландии

Жителями Северной Ирландии или североирландцами являются все люди, родившиеся в Северной Ирландии и имеющие на момент рождения хотя бы одного родителя, который является гражданином Великобритании , гражданином Ирландии или иным образом имеет право проживать в Северной Ирландии без каких-либо ограничение срока проживания в соответствии с Белфастским соглашением . В соответствии с соглашением жители Северной Ирландии имеют право идентифицировать себя как ирландцы или британцы, или и то, и другое, а их право на ирландское и британское гражданство признается правительством Ирландии и правительством Соединенного Королевства . [2]

Большинство жителей Северной Ирландии идентифицируют себя либо как северные ирландцы, ирландцы или британцы , либо как их комбинация. [3]

Национальная идентичность

Карта преобладающей национальной идентичности по данным переписи 2011 года в Северной Ирландии. Более сильный синий — более британский. Более насыщенный зеленый – более ирландский.

В Северной Ирландии национальная идентичность сложна и разнообразна. Вопрос о национальной идентичности [4] был задан в ходе переписи населения 2021 года, при этом тремя наиболее распространенными идентичностями были британцы , ирландцы и североирландцы. Большинство людей протестантского происхождения считают себя британцами, тогда как большинство людей католического происхождения являются ирландцами. Это происходит на плантации Ольстера 17-го века .

В начале 20 века большинство протестантов и католиков Ольстера считали себя ирландцами, хотя протестанты также имели сильное чувство британскости. [5] После кризиса самоуправления и ирландской войны за независимость протестанты постепенно начали отказываться от ирландской идентичности, [5] поскольку ирландство и британство стали рассматриваться как взаимоисключающие. В 1968 году, незадолго до начала Смуты , 39% протестантов назвали себя британцами, 20% протестантов назвали себя ирландцами, а 32% выбрали ольстерскую идентичность. [6] К 1978 году, после худших лет конфликта, среди протестантов произошел значительный сдвиг в идентичности: большинство (67%) теперь называют себя британцами и только 8% называют себя ирландцами. [6] [7] Этот сдвиг не был отменен. [7] Между тем, большинство католиков продолжают считать себя ирландцами. [6]

С 1989 года слово «северный ирландец» стало включаться в опросы как выборочный вариант идентичности, и с тех пор его популярность выросла. [7] Некоторые организации пропагандируют «северноирландскую» идентичность как способ преодоления сектантского разделения. В опросе студентов 1998 года это было одной из основных причин выбора этой идентичности, наряду с желанием казаться «нейтральным». [8] Однако исследования показывают, что идентичность «северных ирландцев» имеет разное значение для католиков и протестантов. [8] Опросы также показывают, что те, кто выбирает только «северных ирландцев», считают свою национальную идентичность менее важной, чем те, кто выбирает британцев и ирландцев. [8]

В ходе недавних переписей населения Северной Ирландии респонденты могли выбрать более одной национальной принадлежности. В 2021 году: [9]

Основными национальными идентичностями, указанными в недавних переписях, были:

Числа для каждой личности были следующими:

Всего 1 073 200 респондентов.

Всего 1 137 546 респондентов.

Национальная идентичность по религии (2011) [12]

Те люди в Северной Ирландии, которые попадают в категорию представителей других религий, составляют менее одного процента населения.

Деталь по религии (2011) [13]

Обратите внимание, что Северная Ирландия примерно на 42% состоит из протестантов; 41% католики; 17% не верят; и 0,8% других религий.

Национальная идентичность по округам (2011 г.) [14]

Карта районов Северной Ирландии с цветовой кодировкой, показывающей преобладающую национальную идентичность. Более насыщенный зеленый цвет указывает на более высокую долю людей, считающих себя ирландцами. Более насыщенный синий цвет указывает на более высокую долю людей, считающих себя британцами. Проценты показывают разницу между долей людей, считающих себя ирландцами, и долей людей, считающих себя британцами. Данные переписи 2011 года.

Национальная идентичность по религии или религии, воспитанной в каждом округе (2011 г.) [14]

Национальная идентичность по возрасту (2011) [11]

Карта районов Северной Ирландии с цветовой кодировкой, показывающей преобладающую национальную идентичность среди католиков. Более насыщенный зеленый цвет указывает на более высокую долю католиков, считающих себя ирландцами. Синий указывает на более высокую долю католиков, считающих себя британцами, чем ирландцами. Проценты показывают разницу между долей католиков, считающих себя ирландцами, и долей католиков, считающих себя британцами. Данные переписи 2011 года.

Опросы

В 1998 году исследование «Жизнь и время в Северной Ирландии» начало спрашивать респондентов, считают ли они себя британцами, ирландцами, ольстерцами или северными ирландцами. Согласно опросу этой серии 2019 года, жители Северной Ирландии идентифицируют себя как: [15]

Опрос 2007 года: Насколько сильно вы ощущаете себя британцем [16] /ирландцем [17] /Ольстером [18] /северным ирландцем? [19]

В опросе «Жизнь и времена в Северной Ирландии» 2007 года [20] был задан вопрос: «Поочередно думая о каждой из этих национальных идентичностей, насколько сильно вы ощущаете себя [ирландцем/британцем/северным ирландцем/Ольстером?]». ответил на каждую из личностей следующим образом:

Североирландский [19]

Британский [16]

Ирландский [17]

Ольстер [18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ https://www.nisra.gov.uk/sites/nisra.gov.uk/files/publications/2011-census-results-key-statistics-northern-ireland-report-11-december-2012.pdf [ голый URL PDF ]
  2. ^ Соглашение Страстной пятницы гарантирует «признание права по рождению всех жителей Северной Ирландии идентифицировать себя и быть принятыми как ирландцы или британцы, или и то, и другое, по своему выбору, и, соответственно, подтверждать, что их право владеть как британцами, так и британцами». Ирландское гражданство принимается обоими правительствами». «Соглашение, достигнутое в ходе многосторонних переговоров». Архив конфликтов в Интернете . Университет Ольстера. 10 апреля 1998 года . Проверено 13 мая 2008 г.
  3. ^ Обзор жизни и времени Северной Ирландии, 2018 г.
  4. ^ Страна рождения и гражданства - перепись 2021 года.
  5. ^ Аб Уокер, Брайан. «Британец или ирландец — кем ты себя возомнил?». Белфаст Телеграф , 10 декабря 2008 г.
  6. ^ abc Моксон-Браун, Эдвард. «Национальная идентичность в Северной Ирландии». Социальные отношения в Северной Ирландии: первый отчет . Блэкстафф Пресс, 1991.
  7. ^ abc Конфликт и консенсус: исследование ценностей и отношений в Ирландской Республике и Северной Ирландии . Институт государственного управления, 2005. стр.60-62.
  8. ^ abc McKeown, Шелли. Идентичность, сегрегация и миростроительство в Северной Ирландии . Пэлгрейв Макмиллан, 2013. стр.32.
  9. ^ abc «Перепись 2021 года. Основная статистика Северной Ирландии: Статистический бюллетень - Национальная идентичность» (PDF) . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA) . Проверено 22 сентября 2022 г.
  10. ^ «Сводный статистический отчет переписи населения Северной Ирландии 2011 года» (PDF) . НИСРА . Проверено 22 сентября 2022 г.
  11. ^ ab «Информационная служба соседей Северной Ирландии» . Проверено 25 июля 2014 г.
  12. ^ "Информационная служба соседей Северной Ирландии" . Проверено 22 июля 2014 г.
  13. ^ "Информационная служба соседей Северной Ирландии" . Проверено 22 июля 2014 г.
  14. ^ ab «Информационная служба соседей Северной Ирландии» . Проверено 22 июля 2014 г.
  15. ^ «Опрос 2019 года: считаете ли вы себя британцем/ирландцем/ольстером/северным ирландцем?». Северная Ирландия LIFE & TIMES . АРК . 2 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  16. ^ ab «Опрос 2007 года: Насколько сильно вы считаете себя британцем?». Северная Ирландия LIFE & TIMES . АРК . 17 мая 2007 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  17. ^ ab «Опрос 2007 года: Насколько сильно вы считаете себя ирландцем?». Северная Ирландия LIFE & TIMES . АРК . 17 мая 2007 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  18. ^ ab «Опрос 2007 года: Насколько сильно вы чувствуете себя Ольстером?». Северная Ирландия LIFE & TIMES . АРК . 17 мая 2007 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  19. ^ ab «Опрос 2007 года: Насколько сильно вы считаете себя северным ирландцем?». Северная Ирландия LIFE & TIMES . АРК . 17 мая 2007 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  20. ^ «Обзор жизни и времени в Северной Ирландии, 2007 г.» . Исследование жизни и времени в Северной Ирландии . ARK — доступ к исследовательским знаниям. 22 декабря 2009 года . Проверено 9 октября 2010 г.