Надпись на скале Нагаджари -Ханикаргаон — это земельный грант V века, обнаруженный в районе Нагаджари округа Голагхат . [1] Артефакт фрагментарный, с надписями на санскрите, выполненными восточной разновидностью письма брахми . [2] По стилю, языку и шрифту надпись очень похожа на надписи на скалах Умачал и Барганга. Кроме того, поскольку она не выдает никакого влияния местного пракрита, эту надпись часто помещают раньше надписи на скале Умачал. Она также указывает на то, что индоарийская культура распространилась в регионе Голагхат к V веку. [3] Также предполагается, что она могла принадлежать другой династии, не связанной с Варманами Камарупы . [ 4 ]
Текст фрагментарен, полное предложение не сохранилось, хотя считается, что он был написан в размере шлока . [5] Поскольку текст фрагментарен, перевод на английский язык недоступен. Тем не менее, установлено, что надпись связана с предоставлением земли, с областью, ограниченной «Дибрумукхадой» (водоем) на востоке и баньяновым деревом на западе.
Надпись на камне была найдена Лудурамом Саикией из Кханикаргаона среди руин в районе Нагаджари до 1972 года. Около 1972 года этот фрагмент камня был замечен М. К. Саикией в его резиденции, когда о нем и сообщили. [6]