stringtranslate.com

Кладбище Бинь Ан

Кладбище Бинь Ан ( вьетнамский : Nghĩa trang Quân Đội Bình An ) (ранее Военное кладбище Бьен Хоа ( вьетнамский : Nghĩa trang Quân Đội Biên Hòa )) — кладбище в Ди Ане , провинция Бинь Донг , Вьетнам. Это было военное кладбище Армии Республики Вьетнам (АРВН). [1] [2] [3]

Кладбище , очевидно, было основано в 1965 году, хотя самые ранние могилы датируются 1968 годом .

Местоположение кладбища было отмечено статуей высотой 13 футов (4,0 м) на шоссе 1 работы вьетнамского скульптора Нгуен Тхань Тху, изображающей усталого солдата АРВН, сидящего с винтовкой М1 на коленях, которого впоследствии прозвали Тхуонг Тьек . Первоначально статуя была отлита из бетона стоимостью 170 долларов США и установлена ​​в 1966 году, однако в 1972 году ее заменили бронзовой версией стоимостью 22 000 долларов США. Со временем появились легенды о том, что статуя Туонг Тиек оживает, чтобы предупредить о нападениях Вьетконга . [4]

Статуя стояла в начале церемониальной дороги, ведущей к пагоде на вершине холма, куда можно подняться по лестнице. За пагодой находилась церемониальная дорожка, ведущая на кладбище с могилами, расположенными серией кругов вокруг круглого памятника и обелиска . Кладбище было построено так, чтобы вмещать максимум 30 000 могил, и к моменту падения Сайгона в апреле 1975 года там было совершено около 16 000 захоронений, причем половина могил была покрыта цементом, а половина - простыми земляными насыпями. К 2009 году общее количество захоронений составило около 12 000. [ нужна цитата ]

После падения Сайгона статуя Туонг Тиек была разрушена, а доступ на кладбище был ограничен до 2006 года, когда семьям разрешили ухаживать за могилами. [ нужна цитата ] Возле кладбища была установлена ​​табличка с надписью: «Здесь лежат солдаты-марионетки американцев, которые заплатили цену за свои преступления». [5]

В 2015 году кладбище посетил тогдашний посол США во Вьетнаме Тед Осиус . [6]

Рекомендации

  1. ^ Вьетнам, сейчас: репортер возвращается – с. 99 Дэвид Лэмб – 2003 г. «Это кладбище, эквивалент Арлингтонского национального кладбища в Южном Вьетнаме, находилось недалеко от шоссе в Бьен Хоа и четко обозначено табличкой. Я не помню имени солдата, но знаю, что он был никем. видный. Он был всего лишь частью..."
  2. ^ Кристина Швенкель – Американская война в современном Вьетнаме: транснациональная ... – с. 218 2009 «3. Это контрастирует с официальными военными поминками в бывшей Республике Вьетнам (см. Рисунок 3.5). В пространственной конфигурации (ныне пустых) могил на военном кладбище РВН, которое я посетил в Бьен Хоа, высокопоставленные люди были разделены от... Как уже говорилось, эта практика, как правило, не встречается на военных кладбищах в современном Вьетнаме, за двумя важными исключениями: кладбище Май Доч в Ханое , на котором находятся иерархически расположенные могилы правительственных лидеров и других известных революционеров..."
  3. ^ «Борьба с давно минувшей войной». 2005.
  4. Глория Эмерсон (14 ноября 1971 г.). «Под Сайгоном вокруг статуи скорбящего солдата растут призрачные легенды». Нью-Йорк Таймс . п. 16.
  5. ^ Гастингс, Макс (2018). Вьетнам: эпическая трагедия, 1945–1975 гг . Харпер. п. 730. ИСБН 9780062405661.
  6. ^ «Письмо посла Эдварду Р. Ройсу и Алану Ловенталю» (PDF) . 27 октября 2015 г. Проверено 10 октября 2019 г.

Внешние ссылки