Ирландский , как и все современные кельтские языки , характеризуется мутациями начальных согласных . [1] Эти мутации влияют на начальный согласный слова при определенных морфологических и синтаксических условиях. Мутации являются важным инструментом в понимании взаимосвязи между двумя словами и могут различать различные значения.
Ирландский язык, как и шотландский гэльский и мэнский , характеризуется двумя начальными согласными мутациями: лениция ( ирландский : séimhiú [ˈʃeːvʲuː] ) и эклипсис ( urú [ˈʊɾˠuː] ) (также используются альтернативные названия: аспирация для лениции и назализация для эклипсиса, но эти термины вводят в заблуждение).
Первоначально эти мутации представляли собой фонологически управляемые внешние эффекты сандхи : смягчение вызывалось нахождением согласного между двумя гласными, а эклипсис — когда носовой предшествовал шумному , в том числе в начале слова.
В ирландском языке также присутствуют t- протез и h-протез — родственные явления, которые влияют на слова, начинающиеся с гласной.
Обсуждение символов, используемых на этой странице, см. в разделе «Ирландская фонология» .
Лениция как начальная мутация изначально возникла из исторической аллофонической лениции интервокальной согласной, как внутри слова, так и за его пределами, т. е. если слово заканчивалось на гласную, а следующее слово начиналось с согласной + гласной, то согласная ленировалась.
Сегодня эти бывшие конечные гласные обычно выпадают, но лениция последующих согласных осталась и была грамматизирована . Например, протокельтский *esyo "his" вызвал леницию последующего согласного из-за его конечной гласной, а его современная форма a теперь вызывает леницию, отличая его от " her " и " their", которые вызывают h-протез и эклипс соответственно.
Лениция привела к тому , что смычные и *m стали фрикативными, *s дебуккализовался в [h] , *f выпал , а плавные *l , *n , *r разделились на варианты fortis и lenis . Хотя к концу среднеирландского периода ленитированный *m в значительной степени утратил носовое качество, ленитированный *t дебуккализовался в [h] , а ленитированный *d утратил коронарную артикуляцию.
Лениция изначально возникла не только как слово, хотя неначальная лениция никогда не была грамматизирована. Например, протокельтское *knāmis → cnáim → cnáimh «кость» и *abalnā → aball → abhaill «яблоня».
Хотя это изначально не очевидно, протезирование ⟨t⟩ и ⟨h⟩ происходит из-за исторической лениции в сочетании с редукцией гласных.
Протез ⟨t⟩ - начальных гласных слов является окаменевшим фрагментом протокельтского мужского определенного артикля *sindos . Перед гласными *s окончания *-os смягчался до [h] , что (в сочетании с утратой *-o- ) лишало предшествующий *-d- звучности *-t .
Протез ⟨t⟩ начальных слов ⟨s⟩ является окаменелым фрагментом d протокельтского именительного женского определенного артикля *sindā и мужского родительного определенного артикля *sindī . Поскольку они оканчивались на гласные, последующий начальный *s слова был смягчен до [h], что (в сочетании с утратой *-ā , *-ī ) понизило предшествующий *-d до *-t .
Протетический ⟨h⟩ начальных гласных слов имеет два происхождения: первый — эпентетический , чтобы избежать хиатуса гласных, а второй — окаменевший остаток исторического согласного. Например, *s протокельтского *esyās "her" смягчился между гласными до [h] . Со временем *esyās сократился до a , но [h] сохранился, когда за ним следует начальное гласное слово, но теперь пишется как часть следующего слова.
Первоначально эклипсис возник из-за исторического слияния согласных, начинающихся с носового звука, как внутри слова, так и за его пределами, т. е. если слово заканчивалось на носовой звук, а следующее слово начиналось с взрывного или губно-щелевого фрикатива, они сливались.
Сегодня многие из бывших конечных носовых были опущены, но все еще оказывают влияние на произношение последующего согласного, которое было грамматизировано . Например, протокельтский родительный падеж множественного числа определенного артикля *sindoisom утратил свой конечный носовой и был редуцирован до na , но теперь он вызывает затмение последующего согласного или протез ⟨n-⟩ на гласный.
Кластерные сокращения, задействованные в эклипсе, превратили носовые смычные, за которыми следовала звонкий смычный, в носовые смычные, носовые смычные, за которыми следовала глухая смычная, в звонкие взрывные, носовые смычные, за которыми следовала глухая губная щелевая, в звонкие щелевые, а слова, утратившие конечный носовой согласный, добавили ⟨n-⟩ к начальным гласным.
Эти кластерные сокращения не только происходили изначально, хотя неначальное слияние никогда не было грамматизировано. Например, протокельтское *lindos → lind → linn "бассейн", и *kʷenkʷe → cóic → cúig "пять".
В этой таблице показаны орфографические и фонологические эффекты лениции, эклипсии, h-протезиса и t-протезиса. Гласные представлены ⟨v⟩ и /V/ . Согласные широкие перед ⟨a, á, o, ó, u, ú⟩ и узкие перед ⟨e, é, i, í⟩ . См. также ирландскую орфографию , в которой есть таблица, показывающая не начальные ленитированные согласные, которые выпадают или огласовываются, образуя дифтонги или долгие гласные.
* Не все диалекты противопоставляют смягченные ⟨l⟩ и ⟨n⟩ их несмягченным формам. См. Irish Phonology#Fortis и lenis сонорные .
Определенный артикль вызывает смягчение:
Лениция блокируется, когда переднему согласному предшествует .
Вместо смягчения до /h/ , после определенного артикля, /sˠ, ʃ/ становятся /t̪ˠ, tʲ/ (пишется ⟨ts⟩ ):
Притяжательные местоимения, вызывающие смягчение, — это mo «мой», do «твой (ед. число)», a «его».
Первоначально им предшествовала частица do , и в Мюнстере она до сих пор часто встречается.
В этих конструкциях лениция блокируется, если две коронки расположены рядом.
Форма единственного числа употребляется после числительных и смягчается в следующих случаях:
Конструкции прилагательное + существительное пишутся как соединения.
В этих конструкциях коронки смягчены даже после других
Притяжательные местоимения, вызывающие затмение, — это ár «наш», bhur «ваш (мн.ч.)», a «их».
a может означать «его», «ее» или «их», но эти разные варианты использования все равно можно различить, поскольку a вызывает смягчение, когда используется как «его» ( a bhád ), вызывает затмение, когда используется как «их» ( a mbád ), и ни то, ни другое, когда используется как «ее» ( a bád ).
Числа, вызывающие затмение (существительное в единственном числе):
Перед гласной in пишется вместо i n- .
Родительный падеж множественного числа na затмевает следующее существительное:
В западных и южных диалектах существительные, начинающиеся с некорональной согласной, затмеваются после сочетаний предлога и артикля в единственном числе (за исключением den , don и sa(n) , которые вызывают смягчение).
В ситуациях, где происходит лениция, начальная гласная слова остается неизменной:
Однако в средах, где не ожидается ни эклипсии, ни лениции, начальная гласная может приобрести протетическую согласную. Например, существительное мужского рода единственного числа, начинающееся с гласной, требует ⟨t-⟩ ( глухой переднеязычный взрывной согласный ) после определенного артикля:
Кроме того, существует протетический звук ⟨h⟩ ( глухой гортанный фрикативный согласный ), который возникает при соблюдении обоих следующих условий:
Примеры h -протезов: