диалект нгаанятьярра

Нгааньятжарра ( IPA: [ˈŋɐːn̪ɐt̪ɐrɐ] ; также Нгааньятжара, Нгаанятжарра) — язык австралийских аборигенов . Это один из языков вати большой пама-ньюнганской семьи . Это один из диалектов западного пустынного языка , очень похожий на своего близкого соседа Нгаатьятжарра , с которым он очень взаимопонятен.

Большинство людей Нгаанятьярра живут в одном из сообществ Уорбертон , Варакурна , Тьюкурла, Папуланкутья (Блэкстоун), Мантамару (Джеймсон) или Калтукатьяра (Докер-Ривер) . Некоторые переехали в Космо Ньюбери и Лавертон в районе Восточных Голдфилдов в Западной Австралии .

Происхождение названия

Название Нгаанятьярра происходит от слова ngaanya 'это', которое в сочетании с комитативным суффиксом -tjarra означает 'имеющий ngaanya (как слово для 'это')'. Это отличает его от его ближайшего соседа Нгаанятьярра, у которого ngaatja для 'это'.

Фонология

Орфография указана в скобках.

Гласные

Перед альвеолярными согласными две гласные /i, a/ произносятся как [ ɪ , ɐ ] .
Перед велярными согласными три гласных /i, a, ʊ/ произносятся как [ ɪ , ɒ , o ] .
Гласные звуки ротируются, когда предшествуют ретрофлексным согласным.

Согласные

Ламинальные смычные звуки, как правило, различаются в разных диалектах Нгаанятьярра. В западных диалектах они всегда произносятся как дентальные, а в восточных — как палатальные. Тем не менее, они по-прежнему орфографически транскрибируются так же, как палатальные звуки, как и в других диалектах.
Смежные согласные, появляющиеся после носовых звуков, становятся слегка звонкими.

Образец текста на языке нгаанятьярра

Watilu kurringka watjarru kulkultju kutipitjaku tjutipungka katuma mirrkatju pala tjurra Wanti. Nyangka minymali mirrka paarnu tjunu Wantirru tjarrpangu wiltjangka kankunarringu. Nyangku tjilku katjarralupitjangu mirrka mantjirnu katingu ngalungu. Ньянгка ватаа мунгангка питджангку курринку.

Источник Авторские права https://omniglot.com/writing/ngaanyatjarra.htm

Примечания

Цитаты

^ "SBS Australian Census Explorer" . Получено 7 мая 2023 г.
^ A38 Ngaanyatjarra в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива

Источники

«Краткая статистика переписи населения 2016 года: Лавертон – Нгааньятжарраку – окрестности» . Австралийское статистическое бюро . 2016 . Проверено 27 октября 2017 г.
Гласс, Эми; Хакетт, Дороти (1979). Тексты Нгааньятжарра. Новое исправленное издание текстов Питьянтьятжары (1969) . Канберра: Австралийский институт исследований аборигенов . ISBN 0-391-01683-0.
Гласс, Эми; Хакетт, Дороти (2003). Ngaanyatjarra и Ngaatjatjarra в словаре английского языка . Алис-Спрингс: IAD Press. ISBN 1-86465-053-2.
Дуглас, WH (1964). Введение в язык Западной пустыни: педагогическое описание языка Западной пустыни, основанное на диалекте, на котором говорят в Уорбертон-Рейнджес, Западная Австралия . Сидней: Сиднейский университет. стр. 10–28.

Внешние ссылки

Архив ELAR проекта Western Desert Special Speech Styles