stringtranslate.com

Дело о закрытии Партии Демократического Общества

Дело о закрытии Демократической общественной партии (DTP) между 2007 и 2009 годами было направлено против прокурдской политической партии в Турции, которая обвинялась в противодействии единству страны и связях с Рабочей партией Курдистана (РПК). Дело было возбуждено в сентябре 2007 года и привело к закрытию партии в декабре 2009 года. DTP была 25-й политической партией, запрещенной в Турецкой Республике с 1962 года. [1]

Фон

В Турецкой Республике есть история закрытия ряда прокурдских партий. [2] Демократическая партия (DEP), Народная рабочая партия (HEP), а также Народная демократическая партия (HADEP) были закрыты ранее. [2] В то же время, что и дело о закрытии DTP, Партия справедливости и развития (AKP) Реджепа Тайипа Эрдогана также столкнулась с судебным процессом по закрытию . [3]

Требования

Для закрытия партии Конституционному суду Турции необходимо решение квалифицированного большинства, что в случае закрытия Партии демократического общества (ДТО) означало большинство в 7 судей из 11. [4]

Пробный

Обвинительное заключение

16 сентября 2007 года государственный прокурор Верховного суда Абдуррахман Ялчинкая представил обвинительное заключение в Конституционный суд, требуя закрытия DTP. [1] В обвинительном заключении прокурор аргументировал, что речи и действия партии были направлены против единства государства [5] , что противоречило Конституции Турции и Закону о политических партиях. [6] То, что DTP требовала образования на родном языке и федерального управления, рассматривалось как доказательство того, что партия получала приказы от Абдуллы Оджалана , заключенного лидера Рабочей партии Курдистана (РПК). [7] Обвинение также потребовало политического запрета для 221 члена партии DTP. [2] [8] Государственный прокурор Абдуррахман Ялчинкая повторил свое требование о закрытии партии в июне 2008 года. [4]

Оборона

DTP представила свою письменную защиту в июне 2008 года, утверждая, что 129 из 141 доказательств, представленных обвинением, должны рассматриваться в свете свободы слова. [6] После того, как DTP запросила больше времени для устной защиты, суд постановил отложить устную защиту на 16 сентября 2008 года. [9] В устной защите председатель DTP Ахмет Тюрк утверждал, что суд должен принять во внимание ценности Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) и Венецианской комиссии , и выступил против использования оружия для решения проблем страны, одновременно призывая к демократическому решению. [10]

Дальнейшее развитие событий

После устной защиты DTP суд начал рассматривать представленные доказательства и защиту. Председательствующий судья суда Хашим Кылыч заявил, что было около 150 судебных процессов над политиками DTP, которые необходимо было изучить, прежде чем прийти к заключению, и объявил, что решение может быть принято после муниципальных выборов в 2009 году . [11] Турецкий политик Девлет Бахчели из Партии националистического движения (MHP) поддержал преследование партии в 2008 году [3] , а Европейский союз , в который Турция стремилась вступить , выступил против судебного разбирательства и потребовал больше прав для курдского населения в Турции . [12] После того, как ДТП предложила автономию в Юго-Восточной Анатолии , чтобы найти решение курдско -турецкого конфликта , государственный прокурор оказал давление на Кассационный суд, чтобы запретить партию в начале ноября 2009 года. [13] Всего за несколько дней до вынесения вердикта Ассоциация по правам человека Турции потребовала демократического решения курдского вопроса в Великом национальном собрании Турции . [14]

Вердикт

11 декабря 2009 года Кассационный суд под председательством Хашима Кылыча запретил партию одиннадцатью голосами, таким образом, приняв единогласное решение. [15] Кылыч аргументировал это тем, что не было никакой разницы между РПК и ДТП, и что нигде в мире террористическая организация не имеет права свободно выражать свое мнение. [1] Помимо закрытия, тридцать семь политиков получили пятилетний запрет на политическую деятельность. [15] Среди известных политиков, подвергшихся политическому запрету, были сопредседатели партии Ахмет Тюрк и Айсель Туглук , [1] а также Нуреттин Демирташ , Хусейн Калкан , Лейла Зана , Муса Фарисогуллары и Селим Садак . [16]

Последствия

В результате вердикта имущество партий было передано в турецкую казну. [17] [18] Закрытие партии противоречило целям правительства Партии справедливости и развития (ПСР), которая поддерживала политическое решение. [19] Европейский союз , в членство в котором стремилась Турция, выступал против судебного процесса в прошлом. [12] Оставшиеся политики ДТП объявили о своем выходе из Великого национального собрания Турции , но по просьбе Абдуллы Оджалана, лидера Рабочей партии Курдистана (РПК), политики вернулись в собрание. [20]

Апелляция в Европейский суд по правам человека

В январе 2010 года Хасип Каплан, бывший член ДТП, подал апелляцию в Европейский суд по правам человека . [17] В 2016 году ЕСПЧ постановил, что речи и действия политиков ДТП не были расценены как поддержка Абдуллы Оджалана или Рабочей партии Курдистана, даже несмотря на то, что сопредседатели ДТП отказались называть РПК террористической организацией [21], и обязал Турцию выплатить денежную компенсацию в размере 30 000 евро каждому из двух сопредседателей. [21]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Турция: Курдская партия запрещена". Human Rights Watch . 2009-12-11. Архивировано из оригинала 2018-08-05 . Получено 2021-12-01 .
  2. ^ abc Idil, Nese (2021-03-18). "История повторяется: Турция снова стремится закрыть прокурдскую партию". Gazete Duvar . Архивировано из оригинала 2021-03-17 . Получено 2021-12-01 .
  3. ^ ab Kürkçü, Nilüfer Zengin (19 марта 2008 г.). «ПСР хранила молчание в ходе судебного разбирательства по делу о закрытии DTP». Bianet . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  4. ^ ab "The Producer Says Close The Democratic Society Party". Bianet . 24 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 28 ноября 2008 г.
  5. ^ "Призыв запретить прокурдскую партию в Турции". Европейский парламент . Архивировано из оригинала 2021-12-01 . Получено 2021-12-01 .
  6. ^ ab "DTP Submits Its Defense". Bianet . 13 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  7. ^ Стейнворт, Дэниел (11 декабря 2009 г.). «DTP-Verbot в Турции: Gefahr für Erdogans Kurdeninitiative». Дер Шпигель (на немецком языке). ISSN  2195-1349. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Проверено 4 декабря 2021 г.
  8. ^ "Türkei: Gericht verbietet Kurden-Partei DTP" . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 11 декабря 2009 г. ISSN  0174-4909. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Проверено 4 декабря 2021 г.
  9. ^ «Суд откладывает защиту DTP о закрытии». Bianet . 24 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  10. ^ "DTP Submits Its Oral Defense". Bianet . 16 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  11. ^ «Закрытие Демократической общественной партии может быть решено после выборов». Bianet . 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 2 декабря 2021 г.
  12. ^ ab "Polizei nimmt Kurden fest". Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). 17 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 05 июля 2011 г. Проверено 6 декабря 2021 г.
  13. ^ "Турецкий прокурор собирается запретить прокурдскую политическую партию". Voice of America . 1 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 2021-12-01 . Получено 28 ноября 2021 г.
  14. ^ "İHD: Демократическая общественная партия необходима для демократической инициативы". Bianet . 9 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  15. ↑ ab Strittmatter, Кай (17 мая 2010 г.). «Verfassungsgericht verbietet Kurdenpartei». Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 01 декабря 2021 г. Проверено 28 ноября 2021 г.
  16. ^ "Конституционный суд Турции закрывает DTP - Hurriyet Daily News". Hürriyet . 11 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 2011-10-07 . Получено 2021-12-01 .
  17. ^ ab Üstündağ, Erhan (22 января 2010 г.). "DTP Closure Case at ECHR". Bianet . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  18. ^ "Высший суд запрещает главную курдскую политическую партию". Франция 24. 2009-12-11. Архивировано из оригинала 2023-06-15 . Получено 2021-12-07 .
  19. ^ Коркут, Толга (18 декабря 2009 г.). «Министр внутренних дел Аталай: Мы против закрытия ДТП». Bianet . Архивировано из оригинала 16 июля 2023 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  20. ^ Йеген, Месут (2015). «Курдский мирный процесс в Турции: генезис, эволюция и перспективы» (PDF) . www.files.ethz.ch . стр. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 2020-08-18 . Получено 29 января 2021 .
  21. ^ ab "Партия за демократическое общество (ДТП) и другие против Турции - 3840/10, 3870/10, 3878/10 и др." (PDF) . Европейский суд по правам человека . 1 декабря 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2021-12-01 . Получено 1 декабря 2021 г. .