Не на небесах (לֹ֥א בַשָּׁמַ֖יִם הִ֑וא, lo ba-shamayim hi ) — фраза, встречающаяся в библейском стихе Второзаконие 30:12, которая охватывает тему отрывка и приобретает дополнительное значение в раввинистическом иудаизме .
Полный стих гласит: «Она не на небе, чтобы можно было говорить: «кто взойдет для нас на небо и возьмет ее нам, и дабы нам услышать ее и соблюдать ее?» [1] В целом, стих соответствует тому, как «... девтерономическая традиция считала свою Тору непосредственно доступной мудростью, не далекой и не чудесной». [2]
Фраза «не на Небесах» понимается как оправдание человеческой власти толковать Тору. Талмуд объясняет, что «[Тора] не на Небесах» означает, что смысл самой Торы должен быть раскрыт не пророками или даже чудесами или словами Бога, а человеческим толкованием и принятием решений. В истории о печи Ахнаи [ 3] « Рабби Йехошуа подтвердил независимость человеческого толкования от божественного вмешательства, поскольку это то, чего желает Бог. В поддержку он приводит библейское утверждение, что Тора «не на небесах» (Второзаконие 30:12)».
В академическом изучении еврейского права стих «не на Небесах» служит библейским обоснованием юридической структуры галахи (еврейского закона). Источником раввинского авторитета на самом деле является Второзаконие 17:11 (По закону, которому научат вас, и по суду, который скажут вам, поступайте). Как объясняет один автор, благодаря мидрашному прочтению стиха, «...Сам Бог согласился на Свое исключение из галахического процесса. Явив Свою волю на Синае в grundnorm, Он Сам, согласно раввинскому объяснению, доверил толкование Своей воли мудрецам». [4]