Смещенная рифма — это внутренняя схема рифмовки , характеризующаяся размещением рифмующихся слов или слогов в неожиданных местах в данной строке. [1] Иногда это называют схемой неуместной рифмы или стилем рифмовки разговорного слова. Вот пример от хип-хоп группы De La Soul :
Играем, подожди , пока данные будут служить твоим ушам
информацией из -за подтверждения самых порочных способов жизни нации , как эти стеклянноглазые бобы Вдыхаем, чтобы покурить дьяволов , пока стучим по кассете Рейтинг на высшем уровне Массовый разрыв MC на вершине класса , время от времени разрывая лицо какого-нибудь неудачника , или какую-нибудь сосучую задницу у девушки Это бит большого брата для всего мира [выделено мной]
Это распространенная схема рифмовки, встречающаяся в устной форме поэзии , а также в меньшей степени в хип-хопе.
