«Человек-невидимка» — научно-фантастический роман британского писателя Герберта Уэллса , написанный в 1897 году . Первоначально издававшийся по частям в журнале Pearson's Weekly в 1897 году, он был опубликован как роман в том же году. «Человек-невидимка», к которому относится название, — это Гриффин , учёный, посвятивший себя исследованиям в области оптики и изобретающий способ изменить показатель преломления телана показатель преломления воздуха , чтобы оно не поглощало и не отражало свет. Он применяет эту процедуру к себе и становится невидимым , но его попытка обратить это вспять терпит неудачу. Практикующий случайное и безответственное насилие, Гриффин стал культовым персонажем в жанре ужасов .
В то время как его предшественники, «Машина времени» и «Остров доктора Моро» , были написаны с использованием повествования от первого лица , Уэллс принимает объективную точку зрения от третьего лица в «Человеке-невидимке ». Роман считается влиятельным и помог Уэллсу утвердиться в качестве «отца научной фантастики». [1]
Мужчина по имени Джек Гриффин приезжает в гостиницу, принадлежащую мистеру и миссис Холл из английской деревни Айпинг , Западный Суссекс, во время снежной бури. Он носит широкополую шляпу, толстое пальто с длинными рукавами и перчатки; его лицо полностью скрыто бинтами, за исключением протеза носа. Он замкнутый, вспыльчивый, недружелюбный и интровертный. Он требует, чтобы его оставили в покое, и проводит большую часть времени в своих комнатах, работая с химикатами и лабораторными приборами, выходя наружу только ночью. Он вызывает множество несчастных случаев, но когда миссис Холл обращается к нему, Гриффин требует, чтобы стоимость ущерба была включена в его счет. Пока он останавливается в гостинице, прибывают сотни стеклянных бутылок. Его странное поведение становится предметом разговоров в деревне, и многие строят теории относительно его происхождения.
Тем временем в деревне происходит кража со взломом, но подозреваемых не находят. У Гриффина не хватает денег, он не может платить за жилье и еду. Когда его хозяйка угрожает выгнать его, он в порыве гнева показывает ей свою невидимость. Попытка полиции задержать его срывается, когда он раздевается, чтобы воспользоваться своей невидимостью, отбивается от своих потенциальных похитителей и сбегает.
В Саут-Даунсе Гриффин заставляет бродягу Томаса Марвела стать его помощником. Вместе с Марвелом он возвращается в деревню, чтобы вернуть три блокнота, содержащие записи его экспериментов. Марвел пытается предать Гриффина, который угрожает убить его. Марвел сбегает в приморский городок Порт-Бердок, преследуемый до гостиницы Гриффином, в которого стреляет один из посетителей бара.
Гриффин укрывается в соседнем доме, который, как оказывается, принадлежит доктору Кемпу, бывшему знакомому по медицинской школе. Кемпу он открывает свою истинную сущность: бывший студент-медик- альбинос, который оставил медицину, чтобы посвятить себя науке оптики.
Гриффин рассказывает историю о том, как он изобрел химикаты, способные делать тела невидимыми, которые он сначала опробовал на кошке, а затем на себе, как он сжег пансион, в котором остановился, чтобы замести следы, как он оказался не в состоянии выжить на открытом пространстве, украл одежду из театрального магазина на Друри-Лейн , а затем отправился в Айпинг, чтобы попытаться обратить невидимость вспять. Будучи сведенным с ума процедурой и своим опытом, Гриффин теперь воображает, что он может сделать Кемпа своим тайным сообщником, описывая план использования его невидимости, чтобы терроризировать нацию.
Кемп уже донес на Гриффина местным властям во главе с начальником полиции Порт-Бердока, полковником Эди, и ждет помощи, слушая это дикое предложение. Когда Эди и его люди прибывают, Гриффин пробивается наружу и на следующий день оставляет записку, в которой сообщает, что Кемп станет первым человеком, которого убьют в «царстве террора». Кемп пытается организовать план, чтобы использовать себя в качестве приманки, чтобы поймать невидимку, но записку, которую он отправляет, крадет у его слуги Гриффин. Во время погони Гриффин вооружается железным прутом и убивает прохожего. [2]
Гриффин стреляет в Адье, затем врывается в дом Кемпа. Констебли Адье отбиваются от него, и Кемп бежит в город, где местные жители приходят ему на помощь. Все еще одержимый идеей убить Кемпа, Гриффин почти душит его, но разъяренная толпа загоняет его в угол, хватает и избивает, его последние слова — крик о пощаде. Кемп призывает толпу отойти и пытается спасти жизнь Гриффина, хотя и безуспешно. Избитое тело Гриффина становится видно, когда он умирает. Полицейский просит кого-то накрыть лицо Гриффина простыней.
Позже выяснилось, что Марвел тайно хранил заметки Гриффина и — с помощью украденных денег — стал успешным бизнесменом, управляющим гостиницей «Невидимка». Однако, когда он не управляет гостиницей, Марвел пытается расшифровать заметки, надеясь однажды воссоздать работу Гриффина. Однако, поскольку страницы были случайно вымыты, а оставшиеся заметки закодированы на греческом и латыни, а Марвел не понимает даже основных математических символов, которые он видит в записях, это маловероятно. [2]
По словам Джона Сазерленда , Уэллс и его современники, такие как Артур Конан Дойл , Роберт Льюис Стивенсон и Редьярд Киплинг, «по сути, писали детские книги для взрослых». Сазерленд называет « Человека-невидимку » одной из таких книг. [3] Уэллс сказал, что его вдохновением для повести была «Опасности невидимости», одна из баллад Баба У. С. Гилберта , в которой есть двустишие «Старый Питер исчез, как выстрел/но затем — его костюм не исчез». [4] Другим источником влияния на «Человека-невидимку » была «Республика » Платона , книга, которая оказала значительное влияние на Уэллса, когда он читал ее в подростковом возрасте. Во второй книге «Республики » Главкон рассказывает легенду о Кольце Гигеса , в которой говорится, что если бы человек стал невидимым и мог действовать безнаказанно, он бы «ходил среди людей с силой бога». [5] Уэллс написал оригинальную версию рассказа между мартом и июнем 1896 года. Эта версия представляла собой короткий рассказ в 25 000 слов под названием «Человек у кареты и лошадей», которым Уэллс был недоволен, поэтому он расширил его. [6]
Русский писатель Яков И. Перельман в своей книге «Физика может быть забавной» (1962) указал , что с научной точки зрения человек, сделанный невидимым по методу Гриффина, должен был бы быть слепым, поскольку человеческий глаз работает, поглощая входящий свет, не пропуская его полностью. Уэллс, кажется, демонстрирует некоторую осведомленность об этой проблеме в главе 20, где глаза иначе невидимой кошки сохраняют видимую сетчатку. Тем не менее, этого было бы недостаточно, поскольку сетчатка была бы залита светом (со всех сторон), который обычно блокируется непрозрачной склерой глазного яблока. Кроме того, любое изображение было бы сильно размытым, если бы у глаза были невидимые роговица и хрусталик .
«Человек-невидимка» был адаптирован и упоминается в фильмах, телевидении, аудиодрамах и комиксах. Аллен Гроув, профессор английского языка в Университете Альфреда , утверждает:
У «Человека-невидимки» много потомков. Роман был адаптирован в виде комикса компанией Classics Illustrated в 1950-х годах и компанией Marvel Comics в 1976 году. Многие писатели и режиссеры также создали продолжения истории, чему способствует неоднозначный финал романа. Более дюжины фильмов и телесериалов основаны на романе, включая фильм Джеймса Уэйла 1933 года и сериал 1984 года от BBC. Роман был адаптирован для радио много раз, включая аудиоверсию 2017 года с Джоном Хёртом в роли человека-невидимки. Он был адаптирован драматургом Артуром Йоринксом в 2009 году для WNYC's The Greene Space, ставящей мультимедийную пьесу в приюте для бездомных в Нью-Йорке. Культурная распространенность «Человека-невидимки» привела ко всему: от его камео в эпизоде « Тома и Джерри» до песни Queen « The Invisible Man ». [7]
потерты непогодой и имеют оттенок водорослевой зелени — когда-то они лежали в канаве, и некоторые страницы были вымыты грязной водой.
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Тексты из Викиресурса
Аудиокнига «Человек-невидимка» в свободном доступе на LibriVox