Незаконное убийство

Вердикт следствия в Англии и Уэльсе

В английском законодательстве , законодательстве Ирландии и законодательстве Северной Ирландии незаконное убийство — это приговор, который может быть вынесен в результате расследования в Англии, Уэльсе и Ирландии , если кто-то был убит одним или несколькими неизвестными лицами. Приговор означает, что убийство было совершено без законных оснований и с нарушением уголовного закона . Сюда входят убийства , непредумышленные убийства , детоубийства и смерть в результате опасного вождения . Приговор о незаконном убийстве обычно приводит к полицейскому расследованию с целью сбора достаточных доказательств для выявления, предъявления обвинений и привлечения к ответственности виновных. ^[1]

Следствие обычно не называет какого-либо конкретного человека ответственным. ^[2] В деле Р. (по заявлению Могана) против старшего коронера Ее Величества в Оксфордшире ^[3] Верховный суд разъяснил, что стандартом доказывания самоубийства и незаконного убийства в ходе расследования является гражданский стандарт баланса вероятностей, а не уголовный стандарт вне всякого разумного сомнения. ^[4]

Известные случаи

• Подполковник Руперт Торнело и рядовой Джошуа Хаммонд из 2-го Королевского танкового полка погибли в результате взрыва в провинции Гильменд в Афганистане 1 июля 2009 года. ^[5]
• Иэн Томлинсон , которого ударил дубинкой и повалил на землю офицер столичной полиции Саймон Харвуд во время протестов G20 в Лондоне 1 апреля 2009 года. ^[6]
• Диана, принцесса Уэльская, погибла в автокатастрофе в Париже 31 августа 1997 года. Первоначальное французское расследование, проведенное в 1999 году, пришло к выводу, что авария была вызвана потерей управления водителем в нетрезвом состоянии; вердикт о незаконном убийстве был вынесен в ходе британского расследования в 2008 году. ^[7]
• Отец Дэвид Пэджет, викарий церкви Св. Андрея в Фулхэме , был зарезан в своем доме Дэвидом Уоткинсом, пьяницей с психическими расстройствами, в 2001 году. ^[8]
• Солдат Мэтти Халл , погиб в результате инцидента с дружественным огнем в США в 2003 году. ^[9]
• Терри Ллойд , журналист ITN, который был обстрелян танками США недалеко от Басры 22 марта 2003 года. ^[10]
• Иэн Хук , сотрудник БАПОР , застрелен израильским снайпером в Дженине в 2002 году. ^[11]
• Том Херндалл , застрелен израильским снайпером в секторе Газа в 2003 году. ^[12]
• 6 мая 2011 года было объявлено , что пятьдесят две жертвы взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года были незаконно убиты. ^[13]
• Рональд Мэддисон , летчик, погибший в качестве подопытного при испытаниях химического оружия в 1953 году. В ходе расследования 2004 года был вынесен вердикт о незаконном убийстве; Первоначальное расследование 1953 года вынесло вердикт: несчастный случай. ^[14]
• Дэвид Грей, пациент в своем доме в Кембриджшире, был незаконно убит смертельной инъекцией, введенной в нерабочее время заместителем врача Дэниелом Убани 16 февраля 2008 года. ^[15]
• Гибель 97 болельщиков футбольного клуба «Ливерпуль» в результате катастрофы в Хиллсборо 15 апреля 1989 года, после чего было вынесено решение второго расследования в апреле 2016 года: предыдущее расследование в 1991 году вынесло вердикт о смерти в результате несчастного случая . ^[16]
• Ножовое ранение на Лондонском мосту в 2019 году : в мае 2021 года присяжные постановили, что ошибки МИ5 и полиции способствовали гибели Саскии Джонс и Джека Мерритта, двух молодых выпускников, которые были незаконно убиты осужденным террористом. ^[17]
• Пожар «Звездной пыли» : 14 февраля 1981 года в результате пожара в ночном клубе «Звездная пыль» в Дублине погибло 48 человек . В апреле 2024 года присяжные в ходе расследования окружного коронерского суда Дублина вынесли вердикт о незаконном убийстве. ^[18]

Рекомендации

1. Торнтон, Питер (18 января 2016 г.). «Законодательный лист № 1 — Незаконное убийство» (PDF) . www.judiciary.uk . Судебная система Англии и Уэльса . Проверено 14 мая 2022 г.
2. Лорд Маккей из Клашферна (редактор) (2006) Законы Англии Холсбери , 4-е изд. переиздание, т.9(2), «Коронеры», 1043 г. Убит незаконно.
3. R (по заявлению Моэна) против старшего коронера Ее Величества в Оксфордшире [2020] UKSC 46, [2021] 3 All ER 1, [2021] AC 454, [2020] 3 WLR 1298, [2021] Med LR 1, [2020] Inquest LR 175, (2021) 178 BMLR 1 (13 ноября 2020 г.), Верховный суд (Великобритания)
4. "Коронеры". Королевская прокуратура . Проверено 25 августа 2021 г.
5. Моррис, Стивен (30 апреля 2010 г.). «Руперт Торнелоу был незаконно убит в Афганистане, как установило следствие». Хранитель . Проверено 27 апреля 2016 г.
6. «Ян Томлинсон незаконно убит, как установлено следствием» . Хранитель . 3 мая 2011 года . Проверено 3 мая 2011 г.
7. «Принцесса Диана незаконно убита» . Би-би-си . 7 апреля 2008 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
8. «Самоубийство убийцы викария-гея» . Вечерний стандарт . 22 апреля 2002 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
9. «В поисках истины о смерти от «дружественного огня»» . Новости BBC . 16 марта 2007 г. Проверено 27 мая 2010 г.
10. «Иракский репортер незаконно убит» . Новости BBC. 13 октября 2006 г. Проверено 27 мая 2010 г.
11. «Британский работник ООН незаконно застрелен» . Би-би-си . 16 декабря 2005 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
12. «'Незаконное убийство' британца из Газы» . Новости BBC. 10 апреля 2006 г. Проверено 27 мая 2010 г.
13. «Расследование 7/7: задержки в чрезвычайных ситуациях« не привели к гибели »» . Би-би-си. 6 мая 2011 года . Проверено 6 мая 2011 г.
14. «Смерть от нервно-паралитического газа была« незаконной »» . Би-би-си . 15 ноября 2004 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
15. Мейкле, Джеймс; Кэмпбелл, Денис (4 февраля 2010 г.). «Доктор Дэниел Убани незаконно убил пациента, перенесшего передозировку». Хранитель . Проверено 4 февраля 2010 г.
16. «Расследование в Хиллсборо: фанаты убиты незаконно, заключает жюри» . Новости BBC . 27 апреля 2016 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
17. «Зал торговцев рыбой: выпускники были незаконно убиты террористом» . Новости BBC . 28 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
18. Мур, Аойф (18 апреля 2024 г.). «Присяжные выносят приговор о незаконном убийстве по делу о Звездной пыли» . Би-би-си . Проверено 18 апреля 2024 г.

Внешние ссылки

• Законодательный лист № 1 – Незаконное убийство на сайте www.judiciary.uk