Незаконное убийство

Вердикт следствия в Англии и Уэльсе

В английском праве , ирландском праве и праве Северной Ирландии незаконное убийство — это вердикт, который может быть вынесен следствием в Англии , Уэльсе и Ирландии , когда кто-то был убит одним или несколькими неизвестными лицами. Вердикт означает, что убийство было совершено без законного оправдания и с нарушением уголовного права . Это включает в себя убийство , непредумышленное убийство , детоубийство и причинение смерти в результате опасного вождения . Вердикт о незаконном убийстве обычно приводит к полицейскому расследованию с целью сбора достаточных доказательств для установления личности, предъявления обвинения и судебного преследования виновных. ^[1]

В ходе расследования обычно не называют конкретных лиц в качестве ответственных. ^[2] В деле R (по заявлению Могана) против старшего коронера Ее Величества в Оксфордшире ^[3] Верховный суд разъяснил, что стандартом доказывания самоубийства и противоправного убийства в ходе расследования является гражданский стандарт баланса вероятностей, а не уголовный стандарт отсутствия разумных сомнений. ^[4]

Известные случаи

• Подполковник Руперт Торнелоу и рядовой Джошуа Хаммонд из 2-го Королевского танкового полка погибли в результате взрыва в провинции Гильменд в Афганистане 1 июля 2009 года. ^[5]
• Ян Томлинсон , которого ударил дубинкой и повалил на землю сотрудник столичной полиции Саймон Харвуд во время протестов G20 в Лондоне 1 апреля 2009 года. ^[6]
• Диана, принцесса Уэльская, погибла в автокатастрофе в Париже 31 августа 1997 года. Первоначальное французское расследование в 1999 году пришло к выводу, что авария была вызвана потерей контроля водителем в состоянии алкогольного опьянения; вердикт о противоправном убийстве был вынесен британским расследованием в 2008 году. ^[7]
• Отец Дэвид Пэджет, викарий церкви Святого Андрея в Фулхэме , был зарезан у себя дома Дэвидом Уоткинсом, пьяницей с историей психических проблем, в 2001 году. ^[8]
• Солдат Мэтти Халл погиб в результате инцидента с дружественным огнем в США в 2003 году. ^[9]
• Терри Ллойд , журналист ITN, который был обстрелян танками США недалеко от Басры 22 марта 2003 года. ^[10]
• Иэн Хук , сотрудник БАПОР , застрелен израильским снайпером в Дженине в 2002 году. ^[11]
• Том Херндалл , застреленный израильским снайпером в секторе Газа в 2003 году. ^[12]
• Пятьдесят две жертвы взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года были объявлены 6 мая 2011 года незаконно убитыми. ^[13]
• Рональд Мэддисон , летчик, погибший во время участия в эксперименте по испытанию химического оружия в 1953 году. Вердикт о незаконном убийстве был вынесен в ходе расследования 2004 года; первоначальное расследование 1953 года вынесло вердикт о несчастном случае. ^[14]
• Дэвид Грей, пациент в своем доме в Кембриджшире, был незаконно убит смертельной инъекцией, введенной дежурным врачом Дэниелом Убани 16 февраля 2008 года. ^[15]
• Гибель 97 болельщиков ФК «Ливерпуль» в катастрофе на стадионе «Хиллсборо» 15 апреля 1989 года, решение было вынесено на втором следствии в апреле 2016 года: Предыдущее следствие в 1991 году вынесло вердикт о смерти в результате несчастного случая . ^[16]
• Нападение с ножом на Лондонском мосту в 2019 году : в мае 2021 года суд присяжных постановил, что ошибки МИ5 и полиции привели к гибели Саскии Джонс и Джека Мерритта, двух молодых выпускников, которые были незаконно убиты осужденным террористом. ^[17]
• Пожар в клубе Stardust : 14 февраля 1981 года в ночном клубе Stardust в Дублине в результате пожара погибло 48 человек . В апреле 2024 года присяжные в ходе расследования в окружном коронерском суде Дублина вынесли вердикт о незаконном убийстве. ^[18]

Ссылки

1. Торнтон, Питер (18 января 2016 г.). «Правовой бюллетень № 1 — Незаконное убийство» (PDF) . www.judiciary.uk . Судебная система Англии и Уэльса . Получено 14 мая 2022 г. .
2. Лорд Маккей из Клэшферна (ред.) (2006) Законы Англии Хэлсбери , 4-е изд., переиздание, т.9(2), «Коронеры», 1043. Убит незаконно
3. R (по заявлению Могана) против Старшего коронера Ее Величества Оксфордшира [2020] UKSC 46, [2021] 3 All ER 1, [2021] AC 454, [2020] 3 WLR 1298, [2021] Med LR 1, [2020] Inquest LR 175, (2021) 178 BMLR 1 (13 ноября 2020 г.), Верховный суд (Великобритания)
4. "Коронеры". Служба королевского обвинения . Получено 25 августа 2021 г.
5. Моррис, Стивен (30 апреля 2010 г.). «Руперт Торнелоу был незаконно убит в Афганистане, установило следствие». The Guardian . Получено 27 апреля 2016 г.
6. "Йен Томлинсон был незаконно убит, установило следствие". The Guardian . 3 мая 2011 г. Получено 3 мая 2011 г.
7. "Принцесса Диана незаконно убита". BBC . 7 апреля 2008 г. Получено 27 апреля 2016 г.
8. "Самоубийство убийцы викария-гея". Evening Standard . 22 апреля 2002 г. Получено 3 сентября 2021 г.
9. "Поиск правды о смерти от 'дружественного огня'". BBC News . 16 марта 2007 г. Получено 27 мая 2010 г.
10. "Иракский репортер незаконно убит". BBC News. 13 октября 2006 г. Получено 27 мая 2010 г.
11. "Британский сотрудник ООН незаконно застрелен". BBC . 16 декабря 2005 г. Получено 13 декабря 2008 г.
12. "'Незаконное убийство' британца из Газы". BBC News. 10 апреля 2006 г. Получено 27 мая 2010 г.
13. "7/7 inquestions: Чрезвычайные задержки 'не стали причиной смертей'". BBC. 6 мая 2011 г. Получено 6 мая 2011 г.
14. "Смерть от нервно-паралитического газа была "незаконной"". BBC . 15 ноября 2004 г. Получено 27 апреля 2016 г.
15. Мейкл, Джеймс; Кэмпбелл, Денис (4 февраля 2010 г.). «Доктор Дэниел Убани незаконно убил пациента с передозировкой». The Guardian . Получено 4 февраля 2010 г.
16. "Расследование Хиллсборо: фанаты незаконно убиты, присяжные пришли к выводу". BBC News . 27 апреля 2016 г. . Получено 27 апреля 2016 г. .
17. «Зал торговцев рыбой: выпускники были незаконно убиты террористом». BBC News . 28 мая 2021 г. Получено 28 мая 2021 г.
18. Мур, Аойф (18 апреля 2024 г.). «Присяжные вынесли вердикт о незаконном убийстве в расследовании дела Stardust». BBC . Получено 18 апреля 2024 г.

Внешние ссылки

• Юридический бюллетень № 1 — Незаконное убийство на www.judiciary.uk