stringtranslate.com

За Рейном

Цинциннати Райнлендерс , 1888

Over-the-Rhine , также известный как «Рейнланд Цинциннати» и «Рейнланд Америки», является немецким культурным районом Цинциннати , штат Огайо . [2] [3] [4] Over-the-Rhine является одним из крупнейших и наиболее нетронутых городских исторических районов в Соединенных Штатах. [5] Немцы из Огайо известны как «Огайские рейнлендеры» ( нем . Ohio Rheinländer ), названные в честь Огайской рейнландской области . [6] [7] [8] Бейсбольная команда Cincinnati Reds пользовалась большой поддержкой жителей Огайо и была широко известна как «Цинциннати Райнлендеры», ссылаясь на немецкое наследие Цинциннати. [9]

Этимология

Название района в основном происходит от жителей Рейнланда и других немцев, которые поселились в этом районе в середине 19 века. [10] Многие ходили на работу пешком по мостам через канал Майами и Эри , который отделял этот район от центра Цинциннати. Канал был прозван «Рейном» в честь реки Рейн в Германии , а недавно заселенная территория к северу от канала — «За Рейном». [11] [12] На немецком языке район назывался über den Rhein . [ требуется цитата ]

Раннее упоминание канала как «Рейна» появляется в книге 1853 года « Белый, красный, черный », в которой путешественник Ференц Пульски писал: «Немцы живут все вместе по ту сторону канала Майами, который поэтому здесь в шутку называют «Рейном». [13] В 1875 году писатель Дэниел Дж. Кенни называл этот район исключительно «За Рейном». Он отметил: «Немцы и американцы одинаково любят называть этот район «За Рейном». [14]

В конце концов, канал был осушен и перекрыт Центральным Паркуэй; получившийся туннель должен был использоваться для ныне несуществующего проекта метрополитена Цинциннати . [ необходима цитата ]

История

Построенный в девятнадцатом веке в период обширной немецкой иммиграции, сначала заселенный пенсильванскими голландцами и поддержанный рейнландцами и другими немцами, Over-the-Rhine начал меняться демографически, поскольку жители переезжали в пригороды после Второй мировой войны. [15] Город и район потеряли многие промышленные рабочие места, которые когда-то поддерживали его рабочих. К концу века район был известен своей бедностью. Жители объединились и создали множество организаций по спасению жизней. [11] После социальных беспорядков в 2001 году район с тех пор стал центром реконструкции стоимостью в миллионы долларов. [16]

География

Зарейн и его окрестности

Over-the-Rhine, один из крупнейших и наиболее сохранившихся городских исторических районов в Соединенных Штатах, [5] имеет несколько районов. Northern Liberties [17] и Brewery District [18] находятся к северу от Liberty Street. К югу от Liberty находятся Gateway Quarter и Pendelton . [ необходима цитата ]

Район парка Вашингтон

В последние годы застройщики переименовали эту часть Over-the-Rhine в « The Gateway Quarter ». Этот район стал центром джентрификации, которая вытеснила афроамериканцев и малообеспеченных жителей. Более 1000 афроамериканцев покинули этот район в период с 2000 по 2010 год, и к 2012 году он стал преимущественно белой, богатой и эксклюзивной частью района. [19]

Район пивоварен

К северу от Либерти-стрит располагалось сердце пивоваренной промышленности Цинциннати. [20] Кристиан Мёрлейн основал свою первую пивоваренную компанию в Овер-зе-Райн в 1853 году. В конечном итоге Christian Moerlein Brewing Co. стала крупнейшей пивоварней города и вышла на национальный рынок. На пике своего развития пивоварня занимала целых три городских квартала. Сухой закон положил конец деятельности компании в 1920-х годах. [21] В 2010 году возрожденная Christian Moerlein Brewing Co. снова начала варить пиво в районе пивоварен. [22]

К северу от улицы Свободы

Эта часть района относительно не затронута недавними «усилиями по джентрификации» и может больше походить на OTR 1990-х годов, чем другие районы. [23]

В конце 1820-х годов английская писательница Фанни Троллоп , мать Энтони Троллопа , жила в районе Мохоков, который сегодня считается частью За-Рейна. [24] Язвительное изображение американцев того периода в ее книге «Домашние манеры американцев» частично основано на ее общении с неотесанными жителями этого района. [ требуется ссылка ]

До 1849 года сегодняшняя улица Либерти-стрит, тогда называвшаяся Northern Row, была корпоративной линией, образующей северную границу Цинциннати. Район к северу от Northern Row не подчинялся муниципальному законодательству и назывался «The Northern Liberties». В 1955 году город решил расширить улицу Либерти-стрит, чтобы соединить ее с Reading Road в качестве точки доступа с востока на запад для межштатной автомагистрали. Здания на южной стороне улицы были снесены, а сама улица была расширена с двух до пяти полос. По состоянию на 2019 год ведутся работы по сужению улицы Либерти-стрит, чтобы преодолеть разрыв между этими половинами района. [25]

Ревитализация

Возрождение района за Рейном

Over-the-Rhine, место беспорядков в Цинциннати в 2001 году , стал самым опасным районом города к 2009 году. Однако с тех пор он подвергся интенсивной реконструкции. [16] Частные корпорации по развитию и городские власти начали решать проблемы, связанные с районом с низкой занятостью и высоким уровнем преступности. Неолиберальная стратегия городского обновления поощряет частные корпорации, а не городское правительство, заниматься обновлением и реконструкцией этого района. [26]

Корпорация развития центра города Цинциннати

Корпорация развития города Цинциннати-центр (3CDC) — частная некоммерческая организация, занимающаяся развитием недвижимости и финансированием, которая занимается возрождением городского ядра Цинциннати совместно с городским правительством и местными корпорациями. Ее работа сосредоточена на центральном деловом районе и районе Овер-зе-Райн. Организация широко известна благодаря возрождению OTR. [16] Организация начинала как полнофункциональный застройщик недвижимости, но с тех пор расширилась и проводит более 1000 мероприятий в год [27] на четырех общественных площадках, которыми она управляет: Fountain Square, Washington Park, Ziegler Park и Memorial Hall. [ требуется ссылка ]

В июле 2003 года бывший мэр Цинциннати Чарли Люкен и другие члены корпоративного сообщества основали 3CDC . Это стало результатом рекомендации Целевой группы по экономическому развитию города Цинциннати. Большая часть средств собирается за счет корпоративных взносов. В 2004 году 3CDC взяла на себя ответственность за надзор за Cincinnati New Markets Fund и Cincinnati Equity Fund. По состоянию на май 2018 года эти фонды в общей сложности составили более 250 миллионов долларов, а в проекты в сфере недвижимости в центре города и на Рейне было инвестировано более 1,3 миллиарда долларов [28] . [ требуется ссылка ]

Архитектура

Over-the-Rhine хвалили за его коллекцию исторической архитектуры. The New York Times описала район как имеющий «масштаб и изящество, напоминающие Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке ». [29] Его архитектурное значение также сравнивали с Французским кварталом в Новом Орлеане и историческими районами Саванны, Джорджия и Чарльстона, Южная Каролина . [29] [30] Когда Артур Фроммер , основатель путеводителей Frommer's , посетил Over-the-Rhine, он описал его как наиболее перспективный городской район для возрождения в Соединенных Штатах и ​​заявил, что его потенциал для туризма «буквально может соперничать с аналогичными процветающими и посещаемыми районами». [31] [32]

Большинство богато украшенных кирпичных зданий Over-the-Rhine были построены немецкими иммигрантами в период с 1865 по 1880-е годы. [29] Архитектура Over-the-Rhine отражает разнообразные стили конца девятнадцатого века — простой народный , приглушенный греческий , итальянский и стиль королевы Анны . [33] Большинство зданий в Over-the-Rhine принадлежат к одному из этих стилей, но есть и другие мотивы, включая здание в стиле ар-деко American Building на Central Parkway; здание Germania на пересечении улиц Twelfth и Walnut, по иронии судьбы один из немногих примеров немецкого орнамента в этом районе; Music Hall, смесь стилей, которую лучше всего описать как венецианскую готику ; несколько зданий с готической архитектурой ; и новый SCPA на Central Parkway, самый заметный пример современной архитектуры в этом районе. [5]

Новое строительство

Известный архитектор из Индианаполиса Эванс Вуллен III и его архитектурная фирма Woollen, Molzan and Partners помогли перестроить исторический район в 1970-х и 1980-х годах. Вуллен спроектировал пилотный центр Over-the-Rhine (1972–84), группу из четырех современных зданий смешанного использования в двухквартальной зоне. [34] Здания пилотного центра включали в себя рекреационный центр, центр для пожилых людей, школу Монтессори и детский сад, а также место для встреч и мероприятий. Финансирование проекта стоимостью 2,5 миллиона долларов поступило от Министерства жилищного строительства и городского развития США . [35]

Историческая реставрация

Сравнение участка улицы Вайн-стрит в 2009 и 2013 годах.

В 2011 году Фонд Over-the-Rhine, который работает над предотвращением утраты исторических зданий в OTR, занял третье место в общенациональном общественном состязании «Это место имеет значение» Национального фонда сохранения исторического наследия . [36] В 2006 году Национальный фонд сохранения исторического наследия присвоил статус Over-the-Rhine как «Находящийся под угрозой исчезновения». [33] С 1930 года около половины исторических зданий Over-the-Rhine были разрушены. [31] Последуют и другие, если ветшающие здания не будут отремонтированы. [33] В период с 2001 по 2006 год город одобрил более 50 «аварийных сносов», которые были вызваны отсутствующими арендодателями , которые позволили своим зданиям настолько обветшать, что город объявил их опасными для общества. Реинвестирование могло бы спасти их. [31] [37] В связи со сложившейся ситуацией Национальный фонд сохранения исторического наследия объявил Овер-те-Рейн одним из Одиннадцати наиболее подверженных опасности исторических мест в 2006 году. [33] Овер-те-Рейн был включен в книгу Фроммера 2008 года «500 мест, которые нужно увидеть, прежде чем они исчезнут », в которой отмечалось «шокирующее состояние запущенности» района. [38]

По данным WCPO в 2001 году, некоторые из наиболее плохо сохранившихся объектов недвижимости в то время принадлежали некоммерческим организациям Over-the-Rhine, [39] которые позволили зданиям пустовать и приходить в упадок из-за нехватки средств [40] или волонтеров. [41] Поскольку некоторые здания находятся на грани обрушения, инвесторы и застройщики пытаются восстановить их до того, как состояние ухудшится до такой степени, что потребуется снос. [29] По данным Бюро переписи населения США в 2010 году, в части Over-the-Rhine был один из самых высоких показателей заброшенных и пустующих домов в стране. Тогда они классифицировали его как шестой по сложности район в стране для получения точного подсчета населения. [42]

В последние годы наблюдается всплеск реставрации и развития, который медленно, год за годом, движется на север от Central Parkway, с упором на привлечение местных малых предприятий, а не национальных сетей. [16] Застройщики восстановили и отремонтировали заброшенные здания, город отремонтировал близлежащий парк Вашингтон , а предприятия и жители переехали в заброшенные помещения. Местные повара и ремесленники-пивовары в частности полюбили этот район, и в 2018 году журнал Food & Wine Magazine назвал его «одним из самых многообещающих мест для еды в стране». [43]

Демография


В 2001 году в Овер-зе-Рейн было около 500 пустующих зданий с 2500 жилыми единицами. [23] Из этих жилых единиц 278 были признаны непригодными для проживания. [23] Также в 2001 году уровень занятости домовладельцами составлял от 3 до 4 процентов по сравнению с общегородским уровнем в 39 процентов. [23] Согласно «Drilldown», всеобъемлющему анализу фактического населения города и демографических данных, проведенному в 2007 году, текущее население ОТР составляло всего 4970 человек. [ 49] По переписи 2000 года [50] расовый состав Овер-зе-Рейн был следующим: 19,4% белых , 76,9% афроамериканцев и менее 4% других рас. 0,6% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы. [ необходима ссылка ]

Жители района составляют примерно 1,2% населения города Цинциннати. [ необходима цитата ]

Недавняя джентрификация изменила демографический состав района, поскольку переезжающие сюда жители, как правило, имеют более высокий доход и, скорее всего, являются белыми. [51] К 2018 году сайт statisticsatlas.com оценивал население OTR в 34% белых и 54% черных, причем 56% людей в возрасте от 20 до 24 лет были белыми. [52]

В СМИ

Список ежегодных мероприятий

Частичный список отличительных ежегодных событий Over-the-Rhine включает в себя:

Список достопримечательностей

Большинство достопримечательностей Овер-те-Рейн связаны с искусством и сосредоточены в одном районе недалеко от центра города.

Карта региона Овер-Рейн

Список исторических церквей

Известные люди

Ссылки

  1. ^ abc "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 30 июня 2007 г.
  2. ↑ Уолтер Д. Кампхофнер (июль 1982 г.). Журнал Cincinnati Magazine, том 15 , номер 10. Emmis Communications. стр. 50.
  3. ↑ Cincinnati Magazine, том 15, номер 10. Emmis Communications. Июль 1982 г., стр. 50.
  4. ^ Ричард С. Саймонс (1985). Реки Индианы . Издательство Индианского университета. С. 81.
  5. ^ abc Over-the-Rhine Foundation. Руководство по архитектуре OTR. Доступ 2009-08-13.
  6. ↑ Ричард С. Саймонс (1938). Princeton Alumni Weekly Volume 39. Принстонский университет. С. 468.
  7. ^ Ричард Уорт (2013). Baseball Team Names A Worldwide Dictionary, 1869-2011 . McFarland, Incorporated, Publishers. стр. 1301.
  8. ↑ Gentlemen's Quarterly GQ. · Том 29. Университет Индианы. 1959. С. 154.
  9. ^ Зал славы «Цинциннати Редс» освещает памятные моменты в истории команды, услышанные на радиосети «Редс» . Clerisy Press. 2013. стр. 60.
  10. ^ Полли Кэмпбелл (2020). Еда Цинциннати. История кухни Квин-Сити . American Palate, подразделение History Press. стр. 31.
  11. ^ ab Over-the-Rhine Foundation. История OTR Архивировано 28.05.2009 на Wayback Machine . Доступно 13 июня 2009 г.
  12. ↑ Кенни (1875), стр. 130.
  13. ^ Пульски, Фрэнсис ; Тереза ​​Пульски (1853). Белое, красное, черное: очерки американского общества в Соединенных Штатах. Нью-Йорк: Редфилд. С. 297.
  14. ↑ Кенни (1875), стр. 129.
  15. ^ Маргрит Беран Крюсон (1991). Иммигранты из немецкоязычных стран Европы. Избранная библиография . Издательство Индианского университета. С. 7.
  16. ^ abcd Вудард, Колин (16 июня 2016 г.). «Как Цинциннати спас самый опасный район страны». Politico . Получено 14 июня 2018 г. .
  17. ^ История рынка | Рынок Финдли в Цинциннати, штат Огайо
  18. ^ OTR Brewery District | Цинциннати, Огайо
  19. ^ Скирц, Алиса (2012). Эконоцид: ликвидация городской бедноты . НАНВ Пресс. ISBN 978-0-87101-424-5.
  20. ^ OTR Brewery District | Цинциннати, Огайо
  21. ^ "Over-the-Rhine, Cincinnati, OH - iRhine.com - Brewery District". Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 24 декабря 2010 г.
  22. ↑ Ньюберри, Джон (17 декабря 2010 г.). «Кристиан Мёрляйн варит новое пиво «Арнольдс» в ОТР».
  23. ^ abcd Федеральный резервный банк Кливленда, Преодоление экономического разрыва: кризис в Цинциннати открывает новые возможности Архивировано 08.07.2011 в Wayback Machine . Осень 2001 г. Получено 11.01.2009 г.
  24. ↑ Троллоп, Фанни, Домашние манеры американцев, гл. 12.
  25. ^ "Liberty Street Road Diet – UrbanCincy" . Получено 22 октября 2020 г.
  26. ^ Эдди, Жан-Поль (1 сентября 2009 г.). «Построение неолиберальной городской демократии в американском центре» (PDF) . Местная экономика . 24 (6): 536–554. doi :10.1080/02690940903314944. ISSN  0269-0942. S2CID  144067253.
  27. ^ "Как 3CDC построила локальную империю мероприятий". Cincinnati.com . Получено 1 января 2019 г. .
  28. ^ "3CDC меняет свою миссию в центре Цинциннати (видео) - Cincinnati Business Courier". Cincinnati Business Courier . 18 мая 2018 г. . Получено 4 мая 2020 г. .
  29. ^ abcd MAAG, CHRISTOPHER (25 ноября 2006 г.). «В Цинциннати жизнь дышит заново в районе, пострадавшем от беспорядков». New York Times .
  30. ^ Фонд OTR Почему OTR имеет значение. Доступно 13 августа 2010 г.
  31. ^ Фонд abc Over-the-Rhine. Историческое сохранение. Архивировано 14.02.2009 на Wayback Machine . Доступ 13.08.2009.
  32. ^ iRhine.com, История За-Рейна, Часть 2 Архивировано 2008-06-07 на Wayback Machine . Доступ 2009-08-13
  33. ^ abcd «Планируйте свою следующую поездку с Национальным фондом | Национальный фонд сохранения исторического наследия». savingplaces.org . Получено 14 августа 2022 г. .
  34. ↑ Филип Дж. Траунстайн (9 мая 1976 г.). «Эванс Вуллен: Борьба «хорошего архитектора»". [Индианаполис] Журнал Star : 23.
  35. ^ "Заполнение пилотного центра в Овер-зе-Рейн". Архитектурный отчет . 158 (5): 81. Октябрь 1975 г.
  36. ^ "2011 This Place Matters Community Challenge". Национальный фонд сохранения исторического наследия . Получено 20 июля 2011 г.
  37. ^ «Сейчас, а не скоро, настало время спасти исторические сокровища OTR». Cincinnati Enquirer . 14 января 2010 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  38. ↑ Хьюз, Холли; Уэст, Ларри (29 января 2009 г.). 500 мест, которые нужно увидеть, прежде чем они исчезнут. Frommer's. С. 346–47. ISBN 978-0-470-18986-3.
  39. ^ Куинливан (2001) 27:58
  40. ^ Куинливан (2001) 28:30
  41. ^ Куинливан (2001) 12:10
  42. ^ "OTR, West End a quagmire for census". Cincinnati Enquirer . 1 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 г. Получено 14 марта 2010 г.
  43. ^ Ландсел, Дэвид. «Этот район Среднего Запада является домом для одной из самых многообещающих кулинарных сцен страны». Еда и вино . Получено 14 июня 2018 г.
  44. ^ "Отчет о детализации" (PDF) .
  45. ^ Куинн, Джеймс; Юбэнк, Эрл; Эллиотт, Лоис (1947). Изменения численности населения — Цинциннати, Огайо и прилегающие районы в 1900-1940 гг . Бюро бизнес-исследований, Университет штата Огайо в сотрудничестве с городом Цинциннати и кафедрой социологии.
  46. ^ Enquirer, Цинциннати. «Сравнение районов: население (2020)». The Enquirer . USA Today . Получено 16 февраля 2024 г.
  47. ^ Перепись населения США. «Population Publications (1790-2020)». Перепись населения США . Получено 16 февраля 2024 г.
  48. ^ "Разрушение и выживание в центре города" (PDF) . urbanform.org . Получено 16 сентября 2023 г. .
  49. ^ "Cincinnati Neighborhood Market DrillDown" (PDF) . Social Compact Inc. Июнь 2007 г. Получено 23 декабря 2011 г.
  50. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  51. ^ Свартселл, Ник. «Фреска Ollie's Trolley на улицах Либерти и Рейс будет снесена, чтобы освободить место для улучшения здания и нового бара». City Beat . Получено 14 июня 2018 г.
  52. ^ "Демографический статистический атлас Соединенных Штатов - Статистический атлас". StatisticalAtlas.com . Получено 14 июня 2018 г. .
  53. ^ "Возрождение Over-the-Rhine :: Документальный фильм :: Совместное производство Стива Дорста и Джо Бринкера". www.over-the-rhine-movie.com . Получено 14 августа 2022 г.
  54. ^ Кизеветтер, Джон (17 января 2011 г.). «Установление «закона Гарри»» (пресс-релиз). WCPO.
  55. ↑ Уильям Хорберг (7 ноября 2008 г.). «Последний фильм Честера Хаймса? Часть 2». Typepad . Получено 5 ноября 2010 г. .
  56. ^ "FAQ - через Рейн".
  57. ↑ Deletter, Emily (30 июня 2021 г.). «Текст песни Аарона Десснера «Призрак Цинциннати» полон местных связей». Cincinnati Enquirer . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 г. . Получено 13 сентября 2023 г. .
  58. ^ Бханават, Акшай (6 мая 2019 г.). «От инженера аэрокосмической отрасли до музыкального продюсера. Это путь OTR [ИНТЕРВЬЮ]». THE - Music Essentials . Получено 22 ноября 2019 г.
  59. ^ "About AAC". Художественная академия Цинциннати . 7 февраля 1828 г. Получено 14 августа 2022 г.
  60. ^ "$3 Million Projected to Reopen the Emery Theatre" (пресс-релиз). Emery Center Corporation. 29 октября 2008 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  61. ↑ Гельфанд, Джанель (31 августа 1999 г.). «Emery fix-up in the wings: Team works to bring 1911 gem into 21st century». Cincinnati Enquirer . Получено 10 июля 2008 г.
  62. ^ Рынок Финдли. О рынке Финдли. Доступно 23.08.2009.
  63. ^ Рынок Финдли — исторический отреставрированный общественный рынок Цинциннати и Корпорация фермерского рынка для рынка Финдли, 2007. Доступ 27 мая 2007 г.
  64. ^ Школа творческих и исполнительских искусств. Новый SCPA Архивировано 25.12.2010 на Wayback Machine . Доступ 23.08.2009.
  65. ^ "Трансепт | Место проведения мероприятия | Funky's Catering Events". Трансепт . Получено 14 августа 2022 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Овер-зе-Рейн, Цинциннати» .