День освобождения ( Jèrriais : Jour d'la Libéthâtion ; Guernésiais : Lé Jour dé la Libératiaon [1] ) — национальный праздник Гернси и Джерси , [2] [3] двух крупнейших из Нормандских островов , который отмечается 9 мая каждого года. Он посвящен освобождению Нормандских островов 9 мая 1945 года, что ознаменовало конец оккупации островов нацистской Германией во время Второй мировой войны. Он приходится на тот же день, что и День Европы Европейского союза , который празднует мир после Второй мировой войны и европейское единство. 9 мая является государственным праздником на обоих островах, и на каждом из них проводятся различные празднования и памятные мероприятия; центральным событием Джерси является реконструкция Дня освобождения на площади Освобождения, в то время как Гернси — это кавалькада классических транспортных средств по всему острову. [4]
9 мая 1945 года HMS Bulldog прибыл в Сент-Питер-Порт , Гернси, и немецкие войска безоговорочно сдались на борту судна на рассвете. Британские войска высадились в Сент-Питер-Порте вскоре после этого и были встречены толпами радостных, но истощенных островитян, поющих, среди прочих патриотических песен, «Sarnia-Cherie». [5]
В тот же день HMS Beagle , который отправился из Плимута , прибыл в Джерси , чтобы принять капитуляцию оккупационных сил. Два морских офицера, лейтенант-хирург Рональд Макдональд и младший лейтенант Р. Милн, были встречены капитаном порта, который проводил их в свой кабинет, где они вместе подняли флаг Союза , прежде чем также поднять его на флагштоке отеля Pomme d'Or . Это повторялось каждый год в День освобождения с 1995 года. С 2003 по 2011 год бывший капитан порта и капитан Джерси Говард Ле Корню исполнял это ежегодно. Его отец, Джон Э. Ле Корню, и дядя, Дэвид М. Ле Корню, были в толпе и были свидетелями события 9 мая 1945 года. [6] [7]
Сарк был освобожден 10 мая 1945 года, а немецкие войска в Олдерни капитулировали 16 мая 1945 года. [8]
Закон о государственных праздниках и банковских выходных днях (Джерси) 1952 года установил День освобождения в качестве государственного праздника, если он выпадает на будний день. [9] Закон о государственных праздниках и банковских выходных днях (Джерси) 2010 года далее установил, что День освобождения также должен быть государственным праздником, если он выпадает на субботу. [10] Он не является государственным праздником, и выходной день не предоставляется, если он выпадает на воскресенье. [11]
День освобождения также является государственным праздником в Гернси, согласно Указу о государственных праздниках 1994 года. В отличие от Джерси, трудовое законодательство Гернси не предусматривает никаких установленных законом прав на государственные праздники. [12]
Начиная с 50-й годовщины Освобождения в 1995 году, сложилась схема официальных церемоний, проводимых на площади Освобождения в Сент-Хелиере и вокруг нее, где в 1945 году произошли события в офисе капитана порта и отеле Pomme D'Or. После специального заседания Штатов Джерси утром члены штатов, духовенство, бейлиф Джерси , вице-губернатор , присяжные , офицеры короны и другие должностные лица проходят от Королевской площади к площади Освобождения в сопровождении королевской булавы и печати бейлифа. На площади Освобождения проходит экуменическая служба под открытым небом, за которой следует пение "Man Bieau P'tit Jèrri"/"Beautiful Jersey" (на джерсийском и английском языках) и реконструкция поднятия флагов (в том числе в Форт-Регенте ). Официальная сторона принимает парад старинных и военных транспортных средств, оркестров и служб. [ необходима ссылка ]
Днем общественные празднества носят неформальный характер и включают развлекательную программу и киоски в Сент-Хелиере . [13]
Официальная церемония также проходит в Крематории, где находится мемориал жертвам и рабам разных национальностей. Представители пострадавших национальностей принимают участие в поминовении. [14]
В 1995 году художник Эрик Снелл [15] спроектировал Монумент освобождения в Сент-Питер-Порте в ознаменование Дня освобождения. Игольчатый памятник призван отбрасывать тень на скамейку, где описывается освобождение Гернси. Он был открыт 9 мая 1995 года принцем Чарльзом, когда мимо пролетали военные вертолеты. [16]
Торжества по случаю 75-й годовщины освобождения не могли быть проведены в 2020 или 2021 году из-за пандемии COVID-19 и были отложены до 8–10 мая 2022 года, когда принц Эдуард, граф Уэссекский , и Софи, графиня Уэссекская, были королевскими гостями на торжествах в Джерси, Гернси, Олдерни и Сарке и зачитали послание островитянам от королевы Елизаветы II . [17]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
Медиа, связанные с Днем освобождения в Джерси на Wikimedia Commons