Нижняя треть

Графическое наложение в нижней части экрана телевизора

Скриншот новостной программы телеканала Al Jazeera на английском языке , на которой запечатлен министр иностранных дел Сирии Валид Муаллем в 2011 году. В нижней трети экрана указан его идентификатор и поясняется контекст трансляции.

В телевизионной индустрии нижняя треть представляет собой графическое наложение, размещаемое в нижней части экрана , предназначенной для размещения титров , хотя и не обязательно на всей нижней трети, как следует из названия. ^[1]

В простейшей форме нижняя треть может быть просто текстом, наложенным на видео. Часто этот текст белый с тенью , чтобы слова было легче читать. Нижняя треть может также содержать графические элементы, такие как поля, изображения или затенение. Некоторые нижние трети имеют анимированные фоны и текст.

Нижние трети можно создать с помощью базового программного обеспечения для редактирования домашнего видео или профессионального оборудования. Это оборудование использует альфа-канал видео для определения того, какие части графики или текста должны быть прозрачными , позволяя видео на заднем плане просвечивать.

Терминология

Нижние титры также часто называют «CG» (от character generator ) или captions , а иногда и chyrons в Северной Америке из-за популярности генератора символов Chiron I корпорации Chyron , раннего цифрового решения, разработанного в 1970-х годах для рендеринга нижних титров. ^[2] Другие распространенные термины включают superbars (или просто supers ) (США) ^{[ требуется ссылка ]} и name straps и astons (от Aston Electronic Designs) (Великобритания). ^{[ требуется ссылка ]}

Видео с нижними третями известно как программа, как вещательная или грязная . Видео без нижних третей известно как чистая подача или без текста . ^[3] Для международных программ распространения часто включают бестекстовые элементы на мастер-ленте: это все кадры, к которым были применены нижние трети и цифровая экранная графика , размещенные встык, чтобы инженеры могли сделать чистый мастер, если это необходимо.

Ярусы

Пример бегущей строки новостей в нижней трети

Нижние трети обычно располагаются ярусами или линиями:

• Одноуровневые нижние трети : обычно используются для обозначения показываемой истории или для указания имени докладчика.
• Двухъярусные нижние трети : Чаще всего используются для идентификации человека на экране. Часто имя человека появляется в первой строке, а его место жительства или описание — ниже. Двухъярусные нижние трети также могут использоваться в качестве «локаторов» для определения места, где происходит история.
• Трехуровневые нижние трети : эти нижние трети добавляют больше информации. Обычно первый уровень используется для того, чтобы сказать, когда было снято видео, если оно не было снято в день выхода в эфир новостного выпуска . ^[4]

Дополнительные элементы

Нижние трети все чаще включают такие элементы, как новостные ленты , время и дата, информация о погоде, котировки акций или результаты спортивных состязаний. ^[5]

Смотрите также

• Телевизионный портал

• Интертитр
• Макет экрана телевизионных новостей
• Телоп

Ссылки

1. Аткинсон, Клэр (11 августа 2008 г.). «Битва за нижнюю треть». Broadcasting & Cable . New Bay Media . Получено 7 августа 2016 г.
2. См. это использование в блогах The New York Times ; например: Tozzi, Lisa (28 января 2008 г.). «Новая реклама Джулиани: «Не одобрена». The Caucus . The New York Times . Архивировано из оригинала 29 января 2008 г. Получено 4 августа 2024 г.
3. Грин, Джонатан (2 октября 2013 г.). Словарь жаргона . Возрождения Routledge. Routledge. стр. 632. ISBN 978-1-317-90818-0. OCLC  864414293.
4. "Лучший баннер и конкурс нижней трети". color tape international . Получено 7 августа 2016 г.
5. Монтгомери, Марк (апрель 2010 г.). «Советы по созданию титров в нижней трети». Videomaker .