A chara : ирландское буквально означает «Дорогой друг». Часто используется для начала официального общения, даже на английском языке.
Аллея: площадка в гэльском гандболе , часто размером 12,2 м на 6,1 м (40 футов на 20 футов).
All-Ireland: прилагательное, описывающее соревнование, например All-Ireland Senior Football Championship , проводимое GAA, победители которого становятся национальными чемпионами на уровне этого соревнования. All-Ireland может относиться к уже упомянутому All-Ireland championship; в более общем смысле это может относиться к All-Ireland Senior Football или Hurling Championship .
Backdoor: Прилагательное, описывающее чемпионат «нокаут», в котором проигравшие команды не выбывают немедленно из соревнования и сохраняют право на победу (например, Offaly в чемпионате All-Ireland Senior Hurling Championship 1998 года ). Говорят, что такие команды повторно входят в чемпионат через back door .
Казарменные игры: (уничижительное) прозвище для "иностранных видов спорта" (см. ниже) из-за их предполагаемой связи с британскими военными. Также "the barracks" как в "go to the barracks" (т. е. смотреть один из иностранных видов спорта).
Bas : Уплощенная, изогнутая конечная головка херли, или камана .
Большая аллея: площадка размером 60x30 футов, местная дорожка для гандбола. [6]
Черная карточка: Карточка, показываемая игроку, совершившему «циничный» фол. Игрок удаляется в корзину для грехов на 10 минут и может вернуться на поле после этого.
Блок: один игрок предотвращает удар соперника, удерживая мяч между своим броском и замахом соперника.
Книга: См. галочку . Где судья отмечает имя игрока, не показывая ему черную, желтую или красную карточку. Похоже на предупреждение.
Camóg: Херли или палка, как используется в камоги . Короче, чем мужской херли.
Камоги ( camógaíocht ): женский метание. Чеканка GAA из Ирландии.
Центральный апелляционный комитет (CAC): комитет, в который организация или отдельное лицо могут обратиться со своим делом, если их дело не было удовлетворено на первом слушании в Центральном апелляционном комитете (CHC).
Центральный комитет по контролю за соревнованиями (ЦККС): комитет, который организует проведение соревнований выше провинциального уровня и предлагает отстранения, штрафы и т. д. для организаций и отдельных лиц, которые, по его мнению, нарушили правила.
Центральный комитет по слушаниям (CHC): комитет, в который организация или отдельное лицо в первую очередь обращается со своим делом, если они не принимают штраф, предложенный Центральным комитетом по контролю за соревнованиями (CCCC).
Матч-вызов: тип игры, обычно проводимый независимо от какого-либо организованного турнира.
Cic Fada : соревнование для гэльских футболистов, основанное на точности дальних ударов ногами.
Клуб : основная организационная единица GAA, по крайней мере одна из которых существует в большинстве приходов по всей Ирландии. Клубы обычно называются в честь домашнего округа, святого или национального героя, связанного с этим округом. Если клуб выставляет команды только по гэльскому футболу, то после названия следует GFC (Gaelic Football Club); для клубов, занимающихся только хёрлингом, это HC (Hurling Club), но для клубов, занимающихся двумя или более гэльскими видами спорта, обычно используется термин GAC (Gaelic Athletic Club). Все клубы контролируются местными комитетами добровольцев, избираемыми.
Cluiche corr : лапта , единственная гэльская игра, широко распространенная за пределами Ирландии.
An Coiste Náisiunta : Национальный исполнительный орган.
Comhairle Cluiche Corr na hÉireann : Совет Шулеров Ирландии.
Угловой защитник: Игроки, которые стоят по обе стороны от крайнего защитника и являются защитниками.
Графство : географический регион в GAA, контролируемый Советом графства (иногда называемым Комитетом графства). В Ирландии их 32, что близко соответствует границам графств , используемых в настоящее время или ранее в административных целях (но не новых административных графств в Республике). Однако графства, используемые в гэльских играх, иногда допускают в свои соревнования клубы из соседних административных графств, так что границы графств в гэльских играх более подвижны, чем те, которые используются в государственных целях. Большинство названий графств в гэльских играх в Ирландии совпадают с текущими или бывшими административными графствами, единственным исключением в настоящее время является графство Дерри (в значительной степени совпадающее административное графство, упраздненное в 1973 году, было графство Лондондерри ). За пределами Ирландии для целей GAA «графство» часто относится к местам, которые иначе не называются графствами, например, целые страны, такие как Шотландия , или американские штаты, такие как Нью-Йорк . Многие советы графств имеют вспомогательные советы или комитеты для различных регионов в графстве гэльских игр.
Цвета округа : цвета формы, которую использует сборная, представляющая данный округ, на соревнованиях между округами .
Чемпионат графства: чемпионат по футболу или хёрлингу в определённом классе, в котором участвуют клубы графства .
Двойной округ : округ , в котором играют и в футбол, и в хёрлинг на одинаковом уровне. Большинство округов специализируются на одном виде спорта.
Игрок в два вида спорта : человек, который играет и в футбол, и в хёрлинг на высоком уровне.
Э
Конечная линия: две короткие стороны — концы — футбольного поля или поля для игры в хёрлинг, в центре которых расположены стойки ворот.
Дополнительное время: Если счет в матче равный после основного времени, может быть сыграно дополнительное время. Первоначально играются два десятиминутных периода дополнительного времени в каждую сторону. Если счет по-прежнему равный, могут быть сыграны еще два пятиминутных периода дополнительного времени в каждую сторону.
Ф
Féile na nGael : буквально «Фестиваль гэлов», ежегодный турнир, включающий такие виды спорта, как метание, камоги и гандбол.
Féile Peile na nÓg : буквально Фестиваль юношеского футбола, национальный фестиваль футбола для мальчиков и девочек до 14 лет, основанный на клубном подразделении GAA.
Апорт: ловить мяч над головой.
Футбол: Всегда гэльский футбол. Ассоциативный футбол в терминологии GAA называется « соккер » — см. зарубежные виды спорта.
Иностранные виды спорта: Фраза, которая в общем употреблении используется для описания негэльских полевых игр, таких как футбольная ассоциация , регби , регбийная лига , хоккей на траве и крикет , особенно в том смысле, что они соперничали с гэльскими играми за популярность в Ирландии в годы становления GAA. Официально GAA не использует эту фразу — определенные виды спорта (такие как футбольная ассоциация и скачки) запрещены на площадках GAA.
Сорок пять: Удар, присуждаемый в футболе атакующей стороне в 45 метрах от ворот защищающейся стороны, когда игрок защищающейся стороны последним касается мяча, прежде чем он пересечет лицевую линию этой стороны. Ранее назывался пятьдесят ( 45 метров примерно эквивалентны 50 ярдам). 45-метровая шайба используется в камоги.
40x20: Международный кодекс гандбола, введенный в США. [6]
Четыре кодекса: четыре типа гандбола, регламентируемые GAA, также известные как 40x20, 60x30, One Wall и Hardball. [6]
Свободный, свободный въезд или свободный выезд: обычные способы возобновления игры командой, не нарушившей правила, после фола.
Конкурс по свободным броскам: Если счет в матче равный после двух обычных таймов, могут быть сыграны два десятиминутных периода дополнительного времени в каждую сторону (в зависимости от правил соответствующего соревнования). Если счет по-прежнему равный после первых двух таймов дополнительного времени, могут быть сыграны еще два пятиминутных периода дополнительного времени. Если победитель не был определен в дополнительное время, может быть проведен конкурс по свободным броскам. Каждая команда назначает пять игроков для выполнения свободных бросков с выбранной ими позиции перед стойками и без защитников — на линии сорока пяти метров в футболе и с рук или с земли на линии шестидесяти пяти метров в хёрлинге. Если команды набирают равное количество очков за свои пять свободных бросков, исход матча решается путем внезапных свободных бросков с использованием тех же назначенных игроков в том же порядке.
Защитник: номер 3. Очень важный защитник, поскольку обычно играет непосредственно перед воротами и является последней линией обороны перед вратарем.
Г
Гэльские игры : виды спорта: гэльский футбол, хёрлинг, камоги, гэльский гандбол и лапта.
Гол: счет в футболе, хёрлинге и камоги, приносящий три очка и засчитываемый, когда мяч правильно пересекает линию ворот под перекладиной и между стойками.
Вратарь : игрок № 1 в футболе и хёрлинге, чья задача — предотвращать забитые голы.
Golden score: Механизм определения победителя, используемый в некоторых соревнованиях на выбывание. После ничьей игра продолжается до тех пор, пока одна из команд не забьет гол или не наберет очко; эта команда становится победителем. [7] [8] [9]
Grade: Уровень, на котором проводится игра или соревнование, в зависимости от возраста (например, старший, несовершеннолетний), способностей (например, старший, младший), пола и т. д. См. Senior, Under-21 и Minor. Grade также может быть разделен далее, например Senior A, Senior B.
Передача рукой: В хёрлинге, футболе и камоги, когда по мячу ударяют ладонью руки, а не бросают (что незаконно). Передача рукой не может использоваться для забивания голов, но может использоваться для набора очков.
Хардбол: самая древняя форма гандбола. [6] Это также самая быстрая из четырех игр.
Штаб-квартира/HQ: разговорное название Кроук-Парка , также известного как «Крокер».
Домашний финал: В соревнованиях, в которых зарубежная команда получает пропуск в финал, финал, играемый между двумя командами с острова Ирландия. Затем победившая команда играет с зарубежной командой в финале. Например, в чемпионате Ирландии по футболу среди взрослых 1908 года Дублин победил Керри в домашнем финале, прежде чем стать чемпионами Ирландии, победив Лондон в настоящем финале, который был единственной игрой Лондона в чемпионате того года.
Хук: игрок приближается к другому игроку сзади и пытается поймать бросок противника своим собственным в верхней точке замаха.
Хёрли : палка или бита, используемая при метании , также известная как каман .
Intermediate: Уровень соревнований, выше младшего, для игроков, которые недостаточно хороши, чтобы играть на старшем уровне. Некоторые чемпионаты имеют старшие и младшие эквиваленты, но не промежуточные, например, All-Ireland Football Championships.
Inter-county : Inter-county [10] — терминология Gaelic Athletic Association , которая относится к соревнованиям или матчам между двумя командами округа . Термин также может использоваться для описания игроков в командах.
Ирландский гандбольный союз (IHU): гандбольная организация, не входящая в GAA.
Дж.
Юниор: Уровень соревнований для игроков, которые недостаточно хороши, чтобы играть на взрослом уровне или на среднем уровне, где существуют три уровня.
К
Кик Фада (от ирландского Cic Fada): соревнование по ударам ногами среди гэльских футболистов.
Удар вратаря: Удар, который обычно выполняет вратарь и возобновляет футбольный матч после того, как соперник забил гол, набрал очко или пробил мимо ворот.
Л
Лиатроид используется на гэльском футбольном матче .
Liathróid : ирландское слово, обозначающее футбол или гандбол , то есть сам мяч. См. также Пейл (ниже). Метательный мяч – это слиотар .
Mark: Штрафной удар, призванный поощрять удары ногами в гэльском футболе. Он доступен игроку, который ловит мяч, пролетевший 20 м, не коснувшись земли, в двух случаях: Kickout Mark: когда мяч после удара выходит за линию 45 м Advanced Mark: когда атакующий игрок, находящийся в игре (т. е. не со штрафного удара) на линии 45 м противника или за ее пределами, выбивает мяч за линию 45 м противника Игрок, поймавший мяч, будь то нападающий или защитник, может подать сигнал о своем намерении остановиться и выполнить штрафной удар, полученный в результате отметки, подняв руку или немедленно продолжив игру.
Минор: категория для игроков младше 17 или 18 лет (в зависимости от правил соревнований); также игрок, который имеет право играть в младшей категории.
О
Официальное руководство ( Treoraí Oifigiúil ): Правила игры и организации GAA. Часть 1 содержит устав и правила Ассоциации, а Часть 2 содержит правила игры в хёрлинг и футбол.
Одна стена: самая простая форма гандбола. [6]
Удар сверху: Удар в гандболе, похожий на питчинг в бейсболе . [12]
Зарубежное подразделение: органы GAA за пределами Ирландии.
Серия пенальти : Пенальти могут быть выполнены для определения победителей, если счет в основное или дополнительное время равный. Учитываются только голы. Первоначально каждая команда выполняет до пяти пенальти. Если количество голов, забитых с пяти пенальти, одинаковое, применяются пенальти до смерти. Серия пенальти иногда используется вместо соревнования по свободным ударам, чтобы определить победителей в день.
Poc Fada : национальное соревнование по хёрлингу и камоги, в котором побеждает игрок, набравший наименьшее количество ударов (выбивания) мяча из земли для преодоления установленного расстояния.
Point: Счет в футболе, камоги, женском футболе и хёрлинге, присуждаемый, когда мяч правильно проходит над перекладиной, между стойками. См. также гол (выше).
Позиция перед ударом: в гандболе это позиция на шесть футов глубже в корте, чем то место, где произошел удар по мячу. [12]
Puck, puckout: в хёрлинге и камоги "puck" — это англицизация звукоподражательного ирландского слова poc , означающего удар по мячу клюшкой. Puckout — это когда вратарь возвращает мяч в игру.
В
Квалификации: название отдельной от основного соревнования системы в турнире с выбыванием после двух поражений, где проигравшим командам предоставляется еще один шанс.
Р
Красная карточка : Карточка, показываемая игроку, удаленному с поля за совершение серьезного нарушения правил или получившему две желтые карточки или желтую карточку, а затем черную карточку.
Правый угловой защитник: № 2, защитник.
Правило 21 : Бывшее правило в Официальном руководстве GAA, запрещавшее членам британских военных или Королевских Освободительных Армий участвовать; отменено в 2001 году. [13]
Предвосхищение броска: в гандболе это процесс, на котором вы определяете, куда отскочит мяч. [12]
Боковой удар: удар в гандболе, при котором мяч ударяется примерно с уровня талии. [12]
Боковая линия: две длинные стороны футбольного поля или поля для игры в хёрлинг.
Мяч с боковой линии: Удар (футбол) или шайба (бросок), назначаемый, когда мяч пересекает боковую линию. Он присуждается противоположной команде, игрок которой последним коснулся мяча.
Сайдпулл/Сайд-пулл: когда два игрока, бегущие вместе за слиотаром, сталкиваются плечами и замахиваются вместе, чтобы выиграть захват и «замахнуться» (название, данное замаху херли) с чрезвычайной силой.
Шестьдесят пять: Шайба, забитая в броске атакующей стороне на расстоянии 65 метров от ворот защищающейся стороны, когда игрок защищающейся стороны последним касается мяча, прежде чем он пересечет конечную линию этой стороны. Ранее называлась «семьдесят» ( 65 метров примерно эквивалентны 70 ярдам).
60x30: «Большая аллея» — форма гандбола, родом из Ирландии. [6]
Sliotar : жесткий кожаный мяч, используемый в хёрлинге; немного больше теннисного мяча, имеет пробковую сердцевину и прошитые ребра. Футбольный или гандбольный мяч на ирландском языке называется liathróid .
Соло: В хёрлинге бежать с балансирующим или подпрыгивающим слиотаром на конце хёрли (также известно как соло-ран). В футболе бросить мяч на носок и отбить его обратно в руки.
Квадрат: обычно «квадрат», небольшой прямоугольник, окружающий ворота в хёрлинге, камоги и футболе.
Квадратный мяч: Тип фола в хёрлинге и футболе.
В футболе
Для атакующего игрока, входящего в малый прямоугольник соперника во время игры до окончательного розыгрыша мяча в малый прямоугольник
Для атакующего игрока, входящего в малый прямоугольник соперника во время стандартной игры (штрафного удара) до того, как мяч пересечет малый прямоугольник
В метании
Для того чтобы атакующий игрок вошел в малый прямоугольник соперника до того, как мяч войдет в малый прямоугольник
Удар: способ удара по мячу рукой в гандболе.
The Sunday Game : главная гэльская игровая телевизионная программа телеканала RTÉ, выходит в эфир с 1979 года.
Super 8s: Общий термин, используемый для описания двух групп из четырех команд, введенных в All-Ireland Senior Football Championship в 2018 году для замены предыдущих четвертьфиналов с выбыванием. Официально они известны как All-Ireland Quarter-Final Groups.
Вбрасывание: начало игры или возобновление ее после перерыва, осуществляемое судьей путем бросания мяча между двумя игроками каждой команды.
Галочка: отметка, сделанная судьей в своей записной книжке против игрока, совершившего определенный тип фола, но не настолько серьезный, чтобы заслуживать желтой карточки (см. ниже). Если игрок, получивший галочку в матче, совершает второй аналогичный фол, ему показывают желтую карточку.
Treoraí Oifigiúil : Официальный путеводитель.
У
Судья: один из четырех судей в игре в футбол или хёрлинг, узнаваемый по белому халату, в обязанности которого входит сигнализировать о розыгрыше очка, размахивая белым флагом, сигнализировать о голе, размахивая зеленым флагом, указывать, какая сторона последней коснулась мяча, прежде чем он пересек лицевую линию, и предупреждать судью об определенных нарушениях правил игры.
Удар снизу: удар в гандболе, при котором рука ударяет по мячу ниже пояса. [12]
Under-21: категория соревнований для игроков моложе 21 года.
Готовимся к матчу : программа RTÉ One выходит в эфир дважды в год накануне финалов Всеирландского турнира по хёрлингу и Всеирландского турнира по футболу соответственно.
Слабая рука: В гандболе это левая рука для правшей (и правая для левшей). Это часто используется противниками. [12]
Широкий: Когда мяч пересекает конечную линию, последним его коснулся игрок атакующей стороны. Защищающейся стороне присуждается удар (футбол) или бросок шайбы (херлинг).
Победитель дня: Если счет в конце матча равный, правила соревнований могут потребовать, чтобы победитель был определен в день матча. Может быть сыграно дополнительное время, хотя матч все еще может быть равным по окончании этого дополнительного времени. Затем будет проведен тай-брейк в форме соревнования по штрафным ударам или серии пенальти .
И
Желтая карточка : Карточка, показанная игроку, который был предупрежден («желтый») за совершение определенных типов фолов, или который был отмечен дважды (см. Tick выше). Игроку, который получил предупреждение дважды в матче (либо две желтые карточки, либо желтая карточка, а затем черная), немедленно показывается красная карточка, игрок удаляется с поля и не может быть заменен.
Ссылки
^ «Electric Ireland Leinster MHC: Offaly преодолевает 22-летний разрыв». 16 мая 2022 г.
^ "u20 FL Div 2 Расписание и результаты - Antrim GAA". antrim.gaa.ie .
^ "JBHC Раздел A – Официальный сайт Westmeath GAA | Новости и результаты GAA".
^ О'Каллаган, Тереза (30 сентября 2021 г.). «Коркский чемпионат камоги: Киллеа выбыл из игры из-за ее сокращения». Irish Examiner .
^ "Антрим против Фермана – женский футбол". 31 июля 2022 г.
^ О'Коннор, Кристи (28 декабря 2021 г.). «Пенальти в GAA: высокая драма или ужасный конец?». Irish Examiner .
^ Макмэхон, Джеймс (29 августа 2020 г.). «Что лучше: пенальти или золотой счет?» – через www.rte.ie.{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
,_Aus_v_Ire_2005_(59309368)_(cropped).jpg/1280px-Irish_possession_(2),_Aus_v_Ire_2005_(59309368)_(cropped).jpg)
.svg/1280px-International_rules_football_field_(metric).svg.png)