Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .
В историях и картах эпохи фронтира название Nlakaʼpamux транслитерируется как Hakamaugh или Klackarpun ; они также были известны как Kootomin или Couteau (Нож). [5] или индейцы-ножи . В диалекте языка Томпсона , используемом индейской группой Эшкрофт , используется вариант Nlʼakapxm .
Nlakaʼpamux из долины Никола , которые все находятся в резервациях Nicola Tribal Association, называют себя Scwʼexmx и говорят на другом диалекте языка Томпсона . Вместе с народом Spaxomin , ветвью народа Okanagan (Syilx), который живет в верхней части долины Никола и также принадлежит Nicola Tribal Association, они известны как народ Nicola, или Nicolas.
Этноботаника
Черника ( Vaccinium myrtilloides ) традиционно используется ими в пирогах. [6] Листья осоки ( Carex ) они использовали в качестве щеток для уборки, а также в качестве корма для скота. [7]
Религия
Нлакапамуксы были объектом миссионерских усилий как англикан, так и римско-католической церкви в девятнадцатом веке, в результате чего к началу двадцатого века подавляющее большинство из них принадлежало к одной из двух конфессий. [8]
Нлакапамукс говорят на внутреннем салишском языке, называемом nɬeʔkepmxcín , который обычно транслитерируется как Nlakaʼpamuxtsn и известен на английском как язык Томпсона . Скв'ексмкс из долины Никола говорят на диалекте, также называемом Скв'ексмкс .
^ "Ответы об аборигенном происхождении (73), Единичные и множественные ответы об аборигенах (4), Место жительства в резервации или за ее пределами (3), Место жительства в пределах или за пределами инуитского нунангата (7), Возраст (8A) и Пол (3) для населения частных домохозяйств Канады, провинций и территорий, перепись 2016 года - 25% выборочных данных". www12.statcan.gc.ca . Правительство Канады, Статистика. 25 октября 2017 г. . Получено 08.12.2017 .
^ Кит Тор Карлсон (2007). «Прецедент и ответ аборигенов на глобальные вторжения: оспа и реформация идентичности среди прибрежных салиш» (PDF) . Журнал Канадской исторической ассоциации / Revue de la Société historique du Canada . 18 (2): 165–201.
^ "Pronunciation Guide to First Nations in British Columbia". Aboriginal Affairs and Northern Development Canada . 2010-09-15. Архивировано из оригинала 2014-01-23 . Получено 2013-05-14 .
^ [на карте 1859 года лейтенанта Р. К. Мейна, Королевские инженеры],
^ Kootomin — это местный вариант французского couteau.
^ Тернер, Нэнси Дж., Лоренс К. Томпсон и М. Терри Томпсон и др., 1990, Этноботаника Томпсона: Знание и использование растений индейцами Томпсона в Британской Колумбии, Виктория. Королевский музей Британской Колумбии, стр. 218
^ Тернер, Нэнси Дж., Лоренс К. Томпсон и М. Терри Томпсон и др., 1990, Этноботаника Томпсона: Знание и использование растений индейцами Томпсона в Британской Колумбии, Виктория. Королевский музей Британской Колумбии, стр. 114
^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Индейцы реки Томпсон" . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
^ Список первых сообществ в Британской Колумбии, Комиссия по Договору Британской Колумбии
Библиография
Словарь салишского языка Томпсон-Ривер
Составители: Лоуренс С. Томпсон и М. Терри Томпсон
Они навсегда записывают свои мечты на скале: наскальные рисунки в долине реки Стайн в Британской Колумбии (совместно с Крисом Арнеттом и Ричардом Дейли)
Spuzzum: Истории каньона Фрейзер с Андреа ЛаФоре
Исторический атлас Британской Колумбии и Тихоокеанского Северо-Запада , Дерек Хейс, Cavendish Books, Ванкувер (1999) ISBN
Переселение в Британскую Колумбию: очерки о колониализме и географических изменениях , Издательство Университета Британской Колумбии; Новое издание (январь 1997 г.) ISBN
Ширли Стерлинг (1997). Меня зовут Сипитца . Douglas and McIntyre, Inc. ISBN 0-88899-290-4.
Компакт-диск на языке NLakaʼpamux от Барбары Джо (2005) {Редактор/Продюсер/Технический специалист: д-р Шон Э. Свакум, дипломированный специалист}