«Миссия невыполнима» — американский телесериал, рассказывающий о миссиях команды секретных американских правительственных агентов, известных как Impossible Missions Force (IMF). Шоу является продолжением одноимённого телесериала 1966–1973 годов . Единственным актёром, вернувшимся в сериал в качестве постоянного члена актёрского состава, был Питер Грейвс , сыгравший Джима Фелпса , хотя два других члена актёрского состава из оригинального сериала ( Грег Моррис и Линда Дэй Джордж ) вернулись в качестве приглашенных звёзд. Единственным другим постоянным членом актёрского состава (не показанным), вернувшимся в каждом эпизоде, был голос «Ленты» (в этом сериале «Диск»), Боб Джонсон .
События сериала происходят спустя 15 лет после последнего сезона оригинального сериала «Миссия невыполнима» . После того, как его протеже и преемник на посту лидера сверхсекретного Отряда невыполнимых миссий был убит, Джима Фелпса вызывают из отставки и просят сформировать новую команду IMF и выследить убийцу.
В его команду входят:
Найдя убийцу, Джим решает остаться и сохранить команду. В середине первого сезона Кейси погибает во время миссии (став первым действующим агентом IMF, от которого отрекаются на экране), и агент Секретной службы Шеннон Рид становится ее преемником до конца сериала. За исключением этой смены состава, команда Фелпса остается неизменной на протяжении всего сериала.
В возрождённом сериале появились несколько ветеранов МВФ 1960–1970-х годов, включая Линду Дэй Джордж и Грега Морриса в роли Барни Кольера. (Имя персонажа Джорджа Кейси стало её фамилией, а первое имя Лиза ей дали из-за того, что в этом сериале был оперативник, которого также звали Кейси. [1] ) Персонаж, которого играет настоящий сын Морриса, Фил Моррис , — Грант Кольер, сын Барни.
Появление Барни Колльера и Лизы Кейси установило преемственность с оригинальным сериалом, в то время как эпизоды «Шпион» и «Репрессалия» показали, что Джим Фелпс продолжал работать после окончания оригинального сериала.
В 1988 году американский осенний телевизионный сезон был остановлен забастовкой сценаристов , которая помешала заказу новых сценариев. Продюсеры, стремясь предоставить зрителям новый продукт, но с перспективой длительной забастовки, обратились к хранилищам за ранее написанным материалом. ABC решила запустить новый сериал «Миссия невыполнима» с в основном новым актерским составом (за исключением Грейвса, который вернется в роли Фелпса), но с использованием сценариев из оригинального сериала, соответствующим образом обновленных. Чтобы еще больше сэкономить на производственных расходах, сериал снимали в Австралии: первый сезон в Квинсленде , а второй сезон в Мельбурне . Расходы в 1988 году в Австралии были примерно на 20 процентов ниже, чем в Голливуде . Новый «Миссия невыполнима» был одной из первых американских коммерческих сетевых программ, снятых в Австралии. В основной состав шоу вошли несколько австралийских актеров, а многочисленные австралийцы (наряду с проживающими в Австралии американскими и британскими актерами) также были приглашены на гостевые роли.
Согласно книге Патрика Уайта « Полное досье «Миссия невыполнима»» , изначально планировалось, что сериал будет фактически ремейком/переосмыслением оригинального сериала, с новым актерским составом, играющим тех же персонажей из оригинального сериала: Роллина Хэнда, Синнамон Картер и др. Уайт пишет, что непосредственно перед началом съемок было принято решение переработать персонажей так, чтобы они стали оригинальными творениями, хотя и по-прежнему были созданы по образцу оригиналов, неизменным остался только Джим Фелпс, а персонаж Колльера стал сыном оригинала, чтобы воспользоваться тем фактом, что актер, выбранный на роль, Фил Моррис , является сыном Грега Морриса , актера, который играл Барни Колльера. Один из переработанных сценариев включал гостевое появление старшего Морриса в роли Барни Колльера.
Забастовка в конце концов закончилась, и сериал смог сочинить оригинальные сюжетные линии. В конечном итоге только несколько эпизодов оказались прямыми ремейками оригинального сериала, включая премьерный эпизод шоу.
Первоначально шоу транслировалось по воскресеньям, заменяя A Fine Romance , затем было отложено из-за забастовки [2] и было перенесено на субботние вечера, начиная с 9-го эпизода первого сезона. В начале второго сезона ABC перенесла шоу на четверг в 20:00, что оказалось катастрофой. Вынужденный конкурировать с The Cosby Show и A Different World от NBC , рейтинги Mission: Impossible быстро упали. ABC отреагировала, переместив шоу обратно на субботние вечера, чтобы заменить ситкомы Mr. Belvedere и Living Dolls , которые сильно провалились в своих временных интервалах. Этот шаг не увенчался успехом, и сериал был закрыт в конце второго сезона.
Структура эпизода из оригинального сериала в значительной степени повторялась, хотя сценаристы позволили себе некоторые вольности и попытались несколько расширить правила. В частности, ко времени возрождения сериала Impossible Missions Force (который изначально предполагалось сделать независимым агентством) уже не был небольшой тайной операцией, а был более масштабным, с отсылками к подразделениям IMF и дополнительным командам, похожим на ту, которой руководил Фелпс. В сериале 1980-х годов также были агенты IMF, использующие технологии, которые почти вытолкнули сериал в область научной фантастики , например, один гаджет, который мог записывать сны.
Вместо того, чтобы достать диктофон и конверт с фотографиями, Фелпс коротко побеседовал с тайным контактом, который указал ему местонахождение небольшого черного оптического проигрывателя дисков со сканером отпечатков пальцев , встроенным в крышку. После сканирования отпечатка устройство открывалось, открывая видеоэкран и 12-кнопочную цифровую клавиатуру, на которой Фелпс вводил код доступа. При этом открывалась панель, открывая как диск, так и выдвижной слот для вставки. После воспроизведения диска Фелпс видел фотографии и видеоклипы, связанные с миссией, и слышал голос, описывающий ее. Как и в оригинале, голос приветствовал его словами «Доброе утро, Джим». Премьера сериала «Убийца» использовала «Добро пожаловать обратно, Джим»; а финал сериала «Пески Сета» использовал «Добрый день, Джим». Как и в оригинале, голос сопровождал описание миссии и целей словами «Твоя миссия, Джим, если ты выберешь/решишь принять ее» или словами в этом роде; также предупреждалось, что «Как всегда, если вы или кто-либо из ваших сотрудников IM Force будете пойманы или убиты, секретарь отречется от любой информации о ваших действиях. Этот диск самоуничтожится через пять секунд. Удачи, Джим». Затем Фелпс закрывал крышку и уходил, когда изнутри футляра начинал идти дым, указывающий на самоуничтожение диска, после чего камера останавливалась и приближалась, показывая логотип шоу и заигравшую музыкальную тему перед сценой в квартире.
Эти брифинги были прочитаны актером озвучивания Бобом Джонсоном в оригинальном сериале и возрождении 1988 года, но личность персонажа так и не была раскрыта, и его лицо никогда не было показано. И несмотря на то, что съемки проходили в Австралии, во многих эпизодах показывали либо панораму Сан-Франциско , либо одну из известных достопримечательностей города, прежде чем Фелпс направлялся к своему контакту, чтобы забрать проигрыватель дисков.
Эпизод первого сезона «Репрессал» включает в себя уникальный момент в «Миссия невыполнима», в котором Фелпс впервые показан фактически «перематывающим» сообщение и воспроизводящим часть его до того, как диск самоуничтожается. Сцена на диске в этом эпизоде, связанная с тем, что Фелпсу сообщают, что самозванец убивает бывших агентов МВФ и подставляет Джима, также включает в себя редкий вариант предостережения голоса на пленке: «Джим, кто-то пытался подставить тебя в этом убийстве. Твоя миссия, которую, я чувствую, ты должен принять, будет заключаться в том, чтобы найти человека, который подставляет тебя, и остановить его».
Возрождение 1980-х годов восстановило «сцену с досье» в первом эпизоде, когда Фелпс выбрал свою новую команду. В соответствии с обновленной темой сериала, Фелпс использует компьютерную систему (спрятанную внутри его журнального столика) вместо папок с вырезками и документами для принятия решения (при этом Боб Джонсон также озвучивал видеоклипы каждого агента IMF), но поскольку он сохранил ту же команду в последующих эпизодах, никаких последующих сцен с досье не было. Вместо этого в последующих эпизодах Фелпс обычно проводил брифинги миссии со своей командой в своей квартире, обычно используя свою компьютерную систему для обсуждения с ними той же информации, которую он получал с проигрывателя дисков.
В возрождении 1980-х годов процесс изготовления маски включал цифровую камеру и компьютер и был в основном автоматическим. Большинство эпизодов включали драматическое откровение ближе к концу, в котором член команды (обычно Николас Блэк) снимал маску.
В сериале 1980-х годов бывший агент МВФ Барни Колльер был обвинен в преступлении, которого не совершал, и команде МВФ пришлось его спасать, что привело к воссоединению Барни с его сыном и агентом МВФ Грантом Колльером (в реальной жизни его играли отец и сын Грег и Фил Моррис).
В отличие от оригинального сериала, миссии 1980-х годов часто отходили от изначального плана команды, требуя от нее быстро соображать и использовать свое оборудование не так, как изначально предполагалось.
В возрождении 1980-х годов этот формат был изменен с добавлением сцены-тега, показывающей, как команда МВФ перегруппировывается (часто все еще в маскировке) и уходит с места своей завершенной миссии, часто сопровождаемой шуткой Джима Фелпса. Впервые Фелпс показан произносящим эту шутку в эпизоде «The Fixer», который также был первым эпизодом с Шеннон Рид в качестве полноправного члена.
Несколько эпизодов нарушают формулу, наиболее заметным из которых является «The Fortune», эпизод, который вышел в эфир в середине первого сезона и показал смерть персонажа Терри Марквелла, Кейси Рэндалла. Кейси стала первым основным членом IMF, которого убили, и обнаружение ее смерти Фелпсом во время выполнения миссии приводит к тому, что один из членов IMF, Макс, открыто ставит под сомнение свою способность завершить миссию, а Фелпс реагирует в гневе, когда преступника ловят (оба эти момента были беспрецедентными для франшизы). «The Fortune» заканчивается уникальной сценой тега, показывающей, впервые, как агент IMF фактически отрекается. «The Fortune» также является единственным эпизодом в истории «Миссия невыполнима », который является «переходным» эпизодом, поскольку он представляет преемницу Кейси, Шеннон Рид (которую играет Джейн Бэдлер ), которая помогает привлечь убийцу Кейси к ответственности.
CBS DVD (распространяемый Paramount ) выпустил весь сериал на DVD в регионе 1. [ 38] [39]
В регионе 2 компания Revelation Films выпустила «Миссия невыполнима – Телевизионный сезон 1988 года» 23 июля 2012 года и «Телевизионный сезон 1989 года» 15 октября 2012 года.
