stringtranslate.com

Норвежский язык жестов

Норвежский язык жестов , или NSL ( норвежский букмол : norsk tegnspråk или нюнорск : norsk teiknspråk , NTS ), является основным языком жестов в Норвегии . В Норвегии существует множество организаций языка жестов и некоторые телевизионные программы, транслируемые на языке NSL. Норвежская радиовещательная корпорация ежедневно транслирует Nyheter på tegnspråk (Новости на языке жестов) и еженедельно Tid for tegn (Время знаков).

NSL является официальным языком с 1 января 2022 года. [2]

Связь с малагасийским языком жестов

Иногда сообщается, что язык похож или даже идентичен языку жестов, используемому на Мадагаскаре . [3] Фактически, хотя норвежский язык жестов мог повлиять на малагасийский язык жестов через создание школ для глухих норвежскими лютеранскими миссионерами, эти языки довольно сильно отличаются. Из выборки из 96 пар жестов 18 пар были идентичны между двумя языками, 26 показали некоторый уровень сходства, а 52 оказались совершенно не связанными. Пока неизвестно, в какой степени сходства являются результатом прямого заимствования, заимствования из общего исходного языка (такого как ASL или международный язык жестов ), мимесиса того, к чему они относятся, или простого совпадения. [4]


Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Норвежский SL в Ethnologue (22-е изд., 2019)Значок закрытого доступа
  2. ^ "Offisielt от 21 мая 2021 года" . regjeringen.no (на норвежском языке). 21 мая 2021 г. Седьмой абзац в разделе «2. Sanksjonar og iverksetjingar». Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Проверено 17 января 2022 г.
  3. ^ Малагасийский язык жестов, Этнолог
  4. Минура, Нобукацу (31 июля 2014 г.). «Предварительное сравнительное исследование норвежского языка жестов и малагасийского языка жестов» (PDF) .東京外国語大学論集[ Исследования территории и культуры ]. 88 : 91–116. ISSN  0493-4342. Архивировано (PDF) из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2023 г.

Внешние ссылки