Вероника Беатрис «Салли» Локхарт (позже Голдберг) — вымышленный персонаж серии книг Филипа Пулмана .
Салли Локхарт — ослепительная 16-летняя сирота из среднего класса в викторианской Англии , отец которой научил ее множеству полезных вещей: бухгалтерскому учету, меткой стрельбе, финансам и стрельбе. Высокий интеллект Салли открывает ей карьерный путь в качестве финансового консультанта, чрезвычайно сложную работу для женщины, учитывая, что в то время женщинам все еще отказывали в праве голоса. С детства ее мучают пугающие кошмары. Салли также очень любопытный человек.
Салли Локхарт впервые представлена в «Рубине во мгле» , первом из четырёх романов «Квартета Салли Локхарт». Книга начинается в Лондоне в 1872 году, где Пулман утверждает, что Локхарт «лет шестнадцать или около того». [1] Физически Локхарт описывается как «необычайно красивая»; [1] у неё светлые волосы, тёмно-карие глаза, она «стройная и бледная». [1] В начале Салли находится под опекой троюродной сестры своего отца, вдовы по имени Кэролайн Риз, которая настаивает на том, чтобы её называли «тётя Кэролайн». Они живут в Певерил-сквер, Ислингтон, пока Салли не съезжает в начале «Рубина во мгле » .
Она подружилась с Джимом Тейлором, мальчиком-рассыльным в старой судоходной фирме ее отца; Фредериком Гарландом, блестящим фотографом; и его сестрой Розой, заботливой актрисой. Высокий интеллект Салли открывает ей карьерный путь в качестве финансового консультанта, чрезвычайно трудную работу для женщины, учитывая, что в то время женщинам все еще отказывали в праве голоса.
Салли Локхарт понимает, что любит Фредерика Гарленда почти слишком поздно в «Тени на севере» ; они осуществляют свою любовь и зачинают ребенка за несколько часов до того, как Фредерик погибает в пожаре, устроенном сообщниками Акселя Беллмана. Салли скорбит о том, что у них с Фредом не было возможности пожениться, и что их дочь, названная Харриет, является незаконнорожденной.
В конце «Тигра в колодце » Салли понимает, что еврейско-венгерский социалист и журналист Даниэль Голдберг — единственный мужчина, который когда-либо мог сравниться с храбростью, пониманием и любовью Фреда, и что Фреду очень понравился бы Даниэль. В конце книги она решает, что должна выйти замуж за Даниэля. Неизвестно, приняла ли Салли Голдберг, урожденная Локхарт, иудаизм после замужества с Даниэлем. Она также появляется в книге «Железная принцесса». Салли появляется во всех четырех книгах, хотя ее появление в «Железной принцессе» было лишь кратким, и важность ее роли значительно уменьшилась по сравнению с предыдущими произведениями.
В 1872 году Салли оказывается втянутой в многочисленные интриги, связанные с личностью ее отца, британской торговлей опиумом в Индии и таинственным рубином.
На дворе 1878 год. После бредней медиума-мошенника, видений шотландского фокусника и исчезновения транспортного корабля Салли понимает, что ей следует обратиться за помощью к старым друзьям, и обнаруживает, что теряет все, что ей дорого, пытаясь раскрыть правду о Полярной звезде, паровой пушке и таинственном бизнесмене Акселе Беллмане.
На дворе 1881 год. Ловушка захлопнулась, ловушка, которая готовилась годами. За всем этим стоит едва ли человекоподобный Цадик, и его демоны намного сильнее всего, что может собрать Салли Локхарт. Закон, приспешники Цадика и удача против нее, и она вынуждена работать под прикрытием, оставив позади свою семью и друзей, когда ее засасывает в колодец...
На дворе 1882 год. Джим находит Аделаиду, девушку, которая пропала без вести, когда Салли впервые столкнулась с опасностью, и узнает, что она вышла замуж за члена королевской семьи Разкавии, небольшой страны недалеко от Германии. Однако во дворце процветает негодование, и возникают заговоры с целью свергнуть семью и присоединиться к Германии. Только Орел может остановить их.
Милый оборванец-кокни, Джим — заядлый театрал, который любит истории и регулярно влюбляется, его взрослая карьера чередуется между работой в театре и постановкой собственных пьес и работой в качестве частного детектива. Он отважен и общителен и обладает способностью видеть истинную природу человека задолго до кого-либо другого. Он равняется на Салли и Фреда. В «Тени на севере» он ломает ногу, когда падает из окна, пытаясь спасти Фреда. Во время поисков Салли в руинах фабрики «Полярная звезда» он слишком сильно растягивает ногу и становится хромым на всю оставшуюся жизнь, хотя он все еще физически способен сражаться. В «Железной принцессе » он сопровождает давно потерянную Аделаиду и ее нового мужа в королевство ее мужа, и Джим в конечном итоге женится на Аделаиде после того, как ее мужа убивают, а Аделаиду отстраняют от трона.
Джим присутствует во всех книгах, хотя в «Тигре в колодце» его появление лишь краткое, поскольку большую часть романа он находился в отъезде с Вебстером Гарлендом.
В сериале Джима сыграл Мэтт Смит .
Фотограф с творческой жилкой и прекрасной личностью. Хотя у него есть чувства к Салли, они почти всегда спорят, Салли разрывается между восхищением его силой и состраданием и разочарованием из-за его иногда детского поведения, но их дружба все еще сильна. Хотя они принимают свои чувства друг к другу, он погибает в пожаре, вызванном Акселем Беллманном в середине « Тени на севере» , заставляя Салли убить Беллмана. Он важный персонаж, поскольку он поддерживает Салли на протяжении почти всей книги «Руби в дыму» и сражается со злодеем «Мистером Берри», чтобы защитить своих друзей.
Боль Салли на протяжении большей части произведений «Тень на севере» и «Тигр в колодце» вращается вокруг того факта, что если бы Фред выжил в пожаре, пара поженилась бы и вместе воспитала бы свою дочь, Гарриет Розу Локхарт.
Фредерик появляется в романах «Рубин во мгле» и «Тень на севере» .
Безжалостный пират и убийца голландско-китайского происхождения, который незаконно перевозит низкокачественный опиум в Европу с Востока. Салли думала, что убила его в «Рубине в дыму», но этого не произошло. Как мы позже узнаем, ее пуля пронзила его спинной мозг, и он был парализован. В «Тигре в колодце » он взял себе имя «Цадик» и, помимо других видов организованной преступной деятельности, управляет сетью проституции по всей Европе. У него также есть таинственный крошечный слуга, по слухам, диббук , злой дух, происходящий из еврейской мифологии, хотя позже выясняется, что это обезьяна. Диббук убит камердинером Цадика, Мишле; он намеревался похитить Харриет, чтобы занять место обезьяны в качестве своей личной служанки в качестве части своей мести Салли, но план провалился. Он сам погиб во время наводнения на реке Блэкборн.
Ах Линг/Хендрик ван Эден/Цаддик снимается в фильмах «Рубин в дыму» и «Тигр в колодце» .
Бывший карманник, Тремблер работает на Гарлендов в «Рубине в дыму» и характерно нервный, отсюда и его прозвище. Он очень быстро привязывается к Аделаиде и любит ее как дочь. Стереографическое изображение Тремблера с Аделаидой на коленях — подсказка к истинной личности «Королевы кокни» в «Железной принцессе».
Тремблер и миссис Моллой — одни из пунктов назначения Салли в романе «Тигр в колодце» , поскольку теперь они владеют пансионом, и она решает спрятаться у них после того, как сбежала с суда вместе с Харриет.
Тремблер не появляется и не упоминается в адаптациях BBC.
Он удивительный персонаж и очень помогает Салли, даже помогая ей купить оружие (после того, как ее оружие, которое подарил ей покойный «отец», украл вор).
Сестра Фреда. Она была актрисой второго плана, а позже вышла замуж за священника, Николаса Бедвелла, брата-близнеца Мэтью Бедвелла, несчастного моряка-опиумщика из «Рубина в дыму» . У них с преподобным Бедвеллом родилось двое детей, Мэй и Мэтью Бедвелл. Она помогает Салли и Харриет (дочери Салли, племяннице Розы) в судебном процессе в «Тигре в колодце» .
Роза и ее брат Фред изначально были отвергнуты родителями за то, что они выбрали карьеру, с которой не соглашались их родители, и их поддерживал брат их отца, Вебстер Гарланд. Роза была принята родителями после того, как оставила сцену и вышла замуж за преподобного Бедвелла. Хотя она любит своего мужа, Роза все еще тоскует по сцене и устраивает приходские представления и пасторали ( Тигр в колодце ).
Родившаяся в Разкавии, Бекки нанята человеком по имени Герр Штраус, чтобы учить мисс Беван немецкому языку. После первого урока она обнаруживает опасность, в которой находится принц Рудольф (он же Герр Штраус). Она дружит с Джимом Тейлором (детектив-консультант), Салли Голдберг (финансовый консультант), принцем Рудольфом (наследным принцем Разкавии) и его женой-кокни Аделаидой Беван (старой подругой Джима и Салли).
Сирота из Ист-Энда, служанка миссис Холланд в «Рубине во мгле» . После смерти миссис Холланд ее так и не нашли до более поздних книг. Она появляется в «Железной принцессе» как кронпринцесса, а затем королева Разкавии. Позже она соглашается выйти замуж за Джима после того, как политическая борьба заставляет ее отречься от престола, а ее подруга Бекки предполагает, что Аделаида могла бы стать актрисой.
Первые два романа были адаптированы в телевизионные фильмы BBC Drama и транслировались на BBC One в Великобритании, с Билли Пайпер в роли Салли Локхарт. [2] Первая история, «Рубин в дыму» , вышла в эфир 27 декабря 2006 года. [3] Вторая, «Тень на севере» , вышла в эфир 30 декабря 2007 года. [4]
Хотя все четыре романа, как ожидалось, будут адаптированы для телевизионных фильмов, на сегодняшний день нет никаких признаков планов по продолжению производства последних двух романов. В Соединенных Штатах первые две истории транслировались в рамках серии Masterpiece Mystery!.