stringtranslate.com

Секстон Блейк

Секстон Блейк — вымышленный персонаж, детектив, который появлялся во многих британских комиксах, романах и драматических постановках с 1893 года. [1] Приключения Секстона Блейка были представлены в самых разных британских и международных изданиях (на многих языках) с 1893 по 1978 год, включающих более 4000 историй около 200 разных авторов. Блейк также был героем многочисленных немых и звуковых фильмов, радиосериалов и телесериала ITV 1960-х годов .

История публикации

Обложка первой истории Секстона Блейка

Первая история Секстона Блейка была «Пропавший миллионер». Написанная Гарри Блайтом (используя псевдоним Хэл Мередет), она была опубликована в The Halfpenny Marvel номер 6, 20 декабря 1893 года, газете рассказов, принадлежащей Amalgamated Press. [2] Блайт написал еще шесть историй Секстона Блейка, три для Marvel и три для The Union Jack , газеты рассказов, запущенной в апреле 1894 года. [2]

Издательство Amalgamated Press приобрело авторские права на Блейка вместе с первым рассказом, представленным Блайтом, и с 1895 года несколько авторов начали писать рассказы о Блейке. [2] С августа 1905 года Блейк стал постоянным персонажем журнала Union Jack , появляясь в каждом выпуске до его преобразования в Detective Weekly в 1933 году. [2] Блейк оставался главным героем до закрытия Detective Weekly в 1940 году.

Популярность Блейка начала расти в эдвардианскую эпоху, и он появлялся в ряде различных газетных статей. Эти появления включали сериалы в таблоидном формате Boys' Friend (1905), полные рассказы в карманном формате Penny Pictorial (с 1907 по 1913 год (когда этот журнал закончился), и короткие рассказы в Answers , (1908-1911) одной из самых популярных газет Amalgamated Press. [3] Писатели этой эпохи включают: Уильям Мюррей Грейдон , Максвелл Скотт , Норман Годдард, Сесил Хейтер, Д. Х. Парри, Э. У. Элайс, У. Дж. Ломакс и Майкл Сторм.

Во втором десятилетии 20-го века новые писатели присоединились к рядам и создали грозных мастеров-преступников, которые не уступали в остроумии Блейку. Среди них Эндрю Мюррей, Энтони Скин, Роберт Мюррей Грейдон , Эдви Сирлз Брукс и Джордж Гамильтон Тид .

Блейк получает свой собственный титул

Более длинные рассказы объемом около 60 000 слов появлялись в The Boys' Friend Library , и их успех привел к созданию The Sexton Blake Library в 1915 году. [4] Это издание размером с дайджест специализировалось на длинных рассказах и на пике своей популярности выходило 5 раз в месяц. [4] Оно выходило чуть менее 50 лет.

Большинство обложек Библиотеки Секстона Блейка (до того, как в 1956 году редактор Уильям Говард Бейкер переработал персонажа) были нарисованы мастером-иллюстратором Секстона Блейка Эриком Паркером.

Среди писателей, работавших над историями Секстона Блейка на протяжении этого 53-летнего периода, были Чарльз Генри Сент-Джон Купер, [5] Джон Кризи , Джек Тревор Стори , Джон Г. Брэндон [6] , Майкл Муркок и (предположительно) Брайан О'Нолан (он же Фланн О'Брайен и Майлз Коппалин).

В 1959 году Fleetway Publications приобрела права на приключения Секстона Блейка и публиковала «Библиотеку Секстона Блейка» вплоть до прекращения существования издания. Последняя история, «Последний тигр», была опубликована в июне 1963 года. [7]

В 1965 году редактор Blake Уильям Говард Бейкер лицензировал права на персонажа Секстона Блейка. Он опубликовал пятую серию The Sexton Blake Library независимо через Mayflower-Dell Books, которая продлилась до 1968 года. Затем он выпустил последнюю серию из четырех романов Sexton Blake, используя свой импринт Howard Baker Books, в 1969 году. [7] С 1968 по 1971 год Valiant публиковал новые комиксы в стиле комиксов Knockout, выходивших десятилетиями ранее. [7] Последнее оригинальное появление Блейка было в Sexton Blake and the Demon God «историческом триллере с древними проклятиями и захватывающими концовками» в 1978 году. [7]

Комиксы: 1939–1979

Комиксы о Блейке выходили в The Knock-Out Comic (позже Knock-Out Comic & Magnet и, наконец, просто Knockout ) с 1939 по 1960 год. Первоначально комикс Блейка иллюстрировал художник Джос Уокер, а затем Альфред Тейлор, который иллюстрировал приключения Блейка в течение десяти лет. Несомненным ярким моментом 21-летнего периода работы Блейка в Knockout стал 14-серийный комикс 1949 года, нарисованный величайшим иллюстратором Блейка Эриком Паркером , под названием The Secret of Monte Cristo . Это был единственный вклад Паркера в приключения Блейка в комиксах.

В Super Detective Library была одна история о Блейке: выпуск 68 (опубликован в ноябре 1955 года), включающий комикс под названием « Охота за бриллиантами Секстона Блейка» .

Последний комикс о Секстоне Блейке (задуманный в связи с телешоу 1967–1971 годов) выходил в еженедельном сборнике комиксов для мальчиков Valiant издательства IPC с января 1968 года по май 1970 года.

Комикс о Блейке из семи частей, выходивший в комиксе Tornado издательства IPC с марта по май 1979 года. Контрактный спор (впоследствии разрешённый в пользу IPC) заставил редакционную команду Tornado переименовать Блейка в «Виктора Драго» (а Тинкера и Педро — в «Спенсера и Брута») на время выхода этого комикса.

Другие публикации

Серия 160-страничных ежегодников Секстона Блейка, включавших старые истории и новый материал, началась в 1938 году и продолжалась до 1941 года.

В 1968 году издательством Dean & Son Ltd были опубликованы четыре книги в твердом переплете, рассчитанные на молодежную аудиторию. Третья из них, « Преступление Раффлза на Гибралтаре », изображала состязание Блейка с А. Дж. Раффлзом , взломщиком-любителем Э. У. Хорнунга .

В 80-х и 90-х годах было выпущено несколько антологий и переизданий.

В 2009 году информационный менеджер IPC Дэвид Эбботт подписал лицензии на публикацию двух архивных изданий произведений Блейка: «The Casebook of Sexton Blake» , изданного Wordsworth Editions, и «Sexton Blake, Detective», изданного Snowbooks.

В 2009 году издательство Wordsworth Books опубликовало книгу «Детектив Секстон Блейк», а издательство Snowbooks опубликовало книгу «Детектив Секстон Блейк».

В 2013 году издательство Obverse Books лицензировало персонажа и опубликовало «The Silent Thunder Caper» Марка Ходдера , первую книгу в предполагаемой шестой серии «Библиотеки Секстона Блейка» [8] [9]. Ранее издательство опубликовало сборник рассказов с участием злодея Блейка Зенита Альбиноса [10] .

В 2018 году наблюдался всплеск переизданий произведений Секстона Блейка: первые печатные романы были опубликованы Stillwoods Publishing, канадским издательством из Новой Шотландии.

В 2020 году издательство ROH Press начало публиковать рассказы Секстона Блейка, начав с книги «Секстон Блейк: Ранние годы» [11] , представляющей собой сборник первых дел Блейка.

В том же году британское издательство Rebellion Developments выпустило специальный выпуск о Секстоне Блейке под своим импринтом Treasury of British Comics. [12] Они также выпустили четыре антологии в 2020-21 годах, каждую из которых представил блейколог Марк Ходдер . [13]

Библиография Секстона Блейка

Sexton Blake настолько обширен, что был разделен на четыре раздела. Для списка названий из разных эпох Блейка ознакомьтесь со ссылками ниже.

1893-1911: Викторианская/Эдвардианская эпоха Библиография Секстона Блейка
В эту эпоху Блейк работает в одиночку и с различными партнерами и детективами. В 1904 году у него появляется помощник, молодой мальчик по имени Тинкер. В следующем году он переезжает на Бейкер-стрит и заводит собаку по имени Педро и домовладелицу по имени миссис Барделл.

1912-1945: Эпоха главных преступников Библиография Секстона Блейка, часть 2: 1912-1945
С 1913 года главные преступники стали безраздельно властвовать, регулярно соревнуясь с Блейком.

1946-1978: Библиография Секстона Блейка послевоенной эпохи,
часть 3: 1946-1978 Эпоха Нового порядка привела к тому, что Блейк стал больше походить на Джеймса Бонда. Она также стала свидетелем закрытия Библиотеки Секстона Блейка в 1963 году. Было несколько попыток вернуть его, но последняя оригинальная история Секстона Блейка была опубликована в 1978 году.

1979–настоящее время: Возрождения и переиздания Библиография Секстона Блейка, часть 4: 1979–настоящее время
Различные издатели выпускали романы и антологии Блейка, сборники некоторых из его самых популярных приключений.

Эволюция Блейка

С течением лет персонаж Блейка претерпевал различные изменения. Первые описания и иллюстрации показывали его как «джентльмена средних лет викторианской эпохи, одетого в типичную одежду той эпохи и несущего тяжелую трость». [14]

В начале своей карьеры в 1893 году он был партнером Жюля Жервеза, французского детектива, который также был его наставником. К началу 1894 года Блейк расследовал дела в одиночку. В течение оставшейся части викторианской эпохи он работал с различными помощниками Гриффом (получеловеком и зверем) и китайским мальчиком по имени Ви-Ви. [15] Он жил в разных местах, включая Норфолк-стрит, Стрэнд, Нью-Инн-Чемберс и Вич-стрит. [15]

В «Лампе смерти» (1894) Секстон Блейк встретил Мюриэль Лейн, женщину, которая в конечном итоге стала его женой. Его жена была снова упомянута в рождественском номере Union Jack за 1901 год, а затем исчезла из канона Блейка навсегда. Блейк оставался строгим холостяком до конца своей карьеры. [14]

В 1904 году Блейк переехал на Бейкер-стрит, обзавелся помощником по имени Тинкер, домовладелицей по имени Марта Барделл и собакой по имени Педро. Блейк все больше и больше походил на Шерлока Холмса . Блейк был высоким, худым, с сильными конечностями, с волосами, редеющими на висках, и с высоким интеллектуальным лбом. Когда он находился в помещении на Бейкер-стрит, он носил красный халат, курил трубку из вереска и имел любимое кресло. [15]

В течение всей эпохи Эдварда он работал под прикрытием на различных работах: репортером, таксистом, прачечным, моряком, ковбоем, все из которых были отражены в названиях его приключений. В Sexton Blake KC было раскрыто, что он был полностью обученным юристом, в "The Tattooed Eye" (21 ноября 1908 г.) он говорит, что он является должным образом квалифицированным врачом, но никогда не практиковал медицину.

На протяжении своей карьеры Блейк также посетил множество стран Северной Америки, Африки, Южной Америки, Ближнего Востока, Азии и Океании. Блейк говорил на разных языках и часто выдавал себя за местного жителя.

В 1908 году Блейк померился умами с Джорджем Марсденом Пламмером, первым из того, что станет длинной чередой мастеров-преступников. За ним в 1912 году последовал граф Айвор Карлак, затем профессор Кью, принц Ву Линг, Зенит Альбинос и многие другие.

1920-е и начало 1930-х годов считаются золотым веком Блейка, временем, когда он состязался в остроумии с некоторыми из своих величайших врагов. К середине 1940-х годов большинство из них исчезло.

Многие из писателей Блейка были людьми авантюрного склада, которые путешествовали по миру. Когда началась Вторая мировая война, они завербовались, оставив после себя лишь небольшую группу писателей (с добавлением случайных приглашенных авторов). В результате уровень рассказов Блейка пострадал.

В ноябре 1955 года Уильям Говард Бейкер стал редактором Библиотеки Секстона Блейка и в течение 1956 года представил успешное обновление формулы Блейка. Библиотека Секстона Блейка обрела новую популярность благодаря более динамичным, современным историям (часто вдохновленным американским бульварным чтивом ).

Блейк, который за эти годы несколько раз переезжал, переехал в роскошный офис на Беркли-сквер (сохранив при этом жилье на Бейкер-стрит) и обзавелся секретарем, Паулой Дейн, которая стала для Блейка не совсем любовным увлечением . [15]

Тинкер больше не был мальчиком-помощником, а зрелым молодым человеком, который носил свое полное имя Эдвард Картер. [15] Секретарь офиса Блейка, Мэрион Лэнг, была представлена ​​как его коллега женского пола. [15]

Обложки, которые стали довольно степенными в начале 1950-х годов, стали гораздо более динамичными, и была нанята новая группа авторов. [16]

Бейкер оставался редактором до 1963 года (его последний рассказ был «Последний тигр»), прежде чем стать лицензиаром/издателем Блейка и продолжить курировать печатные приключения Блейка до января 1970 года. [17]

Было несколько переизданий в антологиях в 1970-х и 1980-х годах. В новом тысячелетии наблюдается всплеск переизданий.

Соратники Блейка

Первым соратником Блейка из The Halfpenny Marvel № 6 («Пропавший миллионер») становится француз Жюль Жервез, который даёт ему первое зафиксированное дело. [18] К выпуску № 7 («Рождественское преступление») они вместе инициируют следственную компанию. [19] В третьей истории выпуска № 11 («Золотой призрак») Жервез не упоминается. [20] [21]

Команда Блейка

В номере 53 журнала Union Jack , в рассказе под названием «Хитрость против мастерства» (1904), (написанном У. Дж. Ломаксом под псевдонимом Герберт Максвелл), Блейк взял себе в помощники жилистого уличного сироту, который до 1950-х годов был известен только как Тинкер . С ростом популярности школьных историй в начале 1900-х годов школьные годы Тинкера были описаны в выпусках 229 и 232. За эти годы Тинкер превратился из мальчика и хорошего бойца в крепкого и способного молодого человека. Помимо помощи «начальнику», как он называл Блейка, Тинкер обновлял криминальные досье Блейка вырезками из ежедневных газет, а также помогал Блейку в его полностью оборудованной криминальной лаборатории. Эдвардианский британский частный детектив Герберт Маршалл был другом одного из авторов Блейка, Чарльза Генри Сент-Джона Купера (1869–1926), и утверждал, что Купер списал персонажа Тинкера с подростка-помощника Маршалла Генри Драммонда. Драммонд продавал газеты на Нортумберленд-авеню, чтобы содержать свою овдовевшую мать, пока в возрасте всего 14 лет [22] ему не предложили работу от Маршалла. Драммонд умер около 1905 года от туберкулеза в возрасте 19 лет. [23]

В 1905 году была представлена ​​суетливая домоправительница Блейка миссис Барделл (созданная Уильямом Мюрреем Грейдоном , который также создал ищейку Педро), которая оставалась таковой до самого конца. Ее неправильное использование английского языка стало легендой в рассказах — она была талантливым поваром и всегда была рядом, если клиенту нужна была еда или чашка чая. Миссис Барделл даже фигурировала в качестве главного героя в таких рассказах, как: «The Mystery Of Mrs Bardell's Xmas Pudding» в 1925 году и «Mrs Bardell's Xmas Eve» в 1926 году.

В номере 100 журнала Union Jack (9 сентября 1905 г.) в рассказе под названием «Пес-детектив» был представлен верный, мудрый и свирепый ищейка Блейка , Педро . Первоначально Педро принадлежал Рафаэлю Кальдерону, бывшему президенту южноамериканского государства, но после оказания различных услуг Кальдерону, Блейк получил Педро от Кальдерона, используя облик «мистера Немо». В последующих рассказах Педро выслеживал многих злодеев до их логов.

Другим примечательным нечеловеческим партнером (и почти персонажем сам по себе) был пуленепробиваемый Rolls-Royce Блейка, названный The Grey Panther (представленный в то время, когда большинство других сыщиков все еще пользовались такси). Некоторое время Блейк также летал на моноплане Moth (также названном The Grey Panther и разработанном самим Блейком).

враги Блейка

У Секстона Блейка была большая галерея негодяев-суперзлодеев со всего мира. Некоторые из самых известных включали:

Тип злодея, против которого выступал Блейк, менялся со временем (как и сам Блейк). После Второй мировой войны его противники стали более заурядными, их личности и мотивы — менее фантастическими. Опытные писатели Джон Хантер и Уолтер Тайрер преуспели в этом типе письма, но другие не смогли поддерживать его стандарты.

Союзники Блейка

Секстон Блейк также время от времени объединялся с различными полицейскими, частными детективами и другими борцами с преступностью. Некоторые из самых популярных включают в себя:

Среди других соратников были Дерек «Сплэш» Пейдж из Daily Radio ; Рафф Хэнсон, крутой американский следователь (оба персонажа созданы Гвином Эвансом), а также друзья Блейка из Скотленд-Ярда: главный детектив-инспектор Леннард и суперинтендант Веннер.

Библиография

Истории

Рукописи

Коллекции

Серия «Конфедерация преступников»

Адаптации

Этап

Было несколько пьес Секстона Блейка:

Фильмы

Немое кино

Также был снят пародийный фильм под названием «Секстон Прыщ» (1914), в котором главную роль сыграл комик Фред Эванс . [29]

Разговорные фильмы

Радио

Телевидение

Секстон Блейк (1967–71)

ITV транслировало сериал Sexton Blake от Rediffusion/Thames Television с Лоренсом Пейном в роли Блейка и Роджером Фоссом в роли Тинкера с понедельника 25 сентября 1967 года по среду 13 января 1971 года. В соответствии с классическими приключениями Секстона Блейка в печатных изданиях, Блейк Пейна ездил на белом Rolls-Royce по имени «Серая пантера» и владел ищейкой по имени Педро. Первоначально шоу было спродюсировано Рональдом Марриоттом для Associated Rediffusion, а в 1968 году производством занялась Thames Television.

В рекламе корма для собак Chunky с Клементом Фрейдом роль Педро исполняли одна или несколько ищеек (сук), которые также выступали в роли «Генри» и принадлежали тогдашнему секретарю Клуба ищеек миссис Бобби Эдвардс.

Во время репетиций шоу в 1968 году Лоуренс Пейн был ослеплен рапирой на левый глаз.

Типичным примером порой фантастических сюжетных линий телесериала (все они длились от 2 до 6 эпизодов) является серия 1968 года «Луч Непобедимости», в которой злодей, одетый в костюм и капюшон из материала, похожего на мешковину, под лучами Луча Непобедимости становился невидимым, что позволяло ему совершать преступления, оставаясь незамеченным.

Считается, что из 50 эпизодов до наших дней дошел только первый.

В ролях:

Секстон Блейк и Бог Демонов(1978)

« Секстон Блейк и демонический бог» Саймона Рэйвена — шестисерийный телесериал, снятый Барри Леттсом для BBC в 1978 году. Сериал транслировался на канале BBC One в вечернее время с воскресенья 10 сентября 1978 года по воскресенье 15 октября 1978 года, режиссёром был Роджер Такер .

Джереми Клайд сыграл Блейка, Филип Дэвис сыграл роль Тинкера, а Барбара Лотт сыграла миссис Барделл. [49]

Библиотека Секстона Блейка (Аверс Книги) )

Другие появления Блейка

Ссылки

  1. ^ Oxford Companion to Children's Literature . Оксфорд: Oxford University Press. 2015. ISBN 9780199695140.
  2. ^ abcd Райт, Норман. Приключения детектива Секстона Блейка. Введение в библиотеку детектива Секстона Блейка, Hawk Books, 1989 г., стр. 7. ISBN 9780948248962 
  3. ^ Райт, Норман. Приключения детектива Секстона Блейка. Введение в библиотеку детектива Секстона Блейка, Hawk Books, 1989, стр. 9. ISBN 9780948248962 
  4. ^ ab Райт, Норман. Приключения детектива Секстона Блейка. Введение в библиотеку детектива Секстона Блейка, Hawk Books, 1989 г., стр. 11. ISBN 9780948248962 
  5. ^ Маршалл, Х. (1924). Воспоминания частного детектива . Лондон: Hutchinson. С. 236.
  6. ^ Арнольд, Джон (март 2017 г.). «Джон Г. Брэндон и «Куттс Брисбен»: два австралийских автора «Секстона Блейка» и популярной художественной литературы между войнами». Australasian Journal of Popular Culture . 6 (1): 117–33. doi :10.1386/ajpc.6.1.117_1.
  7. ^ abcd Райт, Норман. Приключения детектива Секстона Блейка. Введение в библиотеку детектива Секстона Блейка, Hawk Books, 1989 г., стр. 16. ISBN 9780948248962 
  8. ^ DeNardo, John (17 мая 2013 г.). "SF/F/H Link Post". SF Signal . Получено 18 мая 2013 г.
  9. ^ "Секстон Блейк снова в печати". The Scotsman . 13 мая 2013 г. Получено 18 мая 2013 г.
  10. ^ "Zenith Lives". Аверс Книги . Получено 20 июля 2013 г.
  11. ^ "Секстон Блейк: Ранние годы". Amazon . 12 мая 2020 г. Получено 19 февраля 2023 г.
  12. ^ 2000ad.com
  13. ^ "Секстон Блейк". Rebellion Publishing . Получено 19 февраля 2023 г.
  14. ^ ab Lofts, WO, Blakiana, Collectors Digest v54 #647, 2000, стр. 12
  15. ^ abcdef Лофтс, У.О., Блакиана, Collectors Digest v54 #647, 2000, стр. 13
  16. ↑ Бут, Энди. Секстон Блейк и свингующие шестидесятые, Collectors' Digest #649, март 2001 г., стр. 42-46. Доступно по адресу: http://www.friardale.co.uk/Collectors%20Digest/2001-03-CollectorsDigest-v55-n649.pdf
  17. ^ Лофтс, У.О., Блакиана, Collectors Digest v54 #647, 2000, стр. 14
  18. ^ Ловес, Джозеф (2014). Секстон Блейк: Пропавший миллионер. Createspace.
  19. ↑ Меридет, Хэл (23 декабря 1893 г.). «Рождественское преступление. Тайна «Черной мызы».". Чудо за полпенни . № 7.
  20. ↑ Блит, Гарри (20 января 1894 г.). «Золотой призрак, или Преследуемый призраком». The Halfpenny Marvel . № 11.
  21. ^ Ловес, Джозеф (2015). Секстон Блейк: Рождественское преступление. Createspace.
  22. ↑ Old Bailey Proceedings Online  (дата обращения: 26.01.2019), Судебный процесс над Хью Уоттом. (t19051211-118, 11 декабря 1905 г.).
  23. ^ Маршалл, Х. (1924). Воспоминания частного детектива . Лондон: Hutchinson. С. 236–249.
  24. ^ ab Lachman, Marvin (2014). Злодейская сцена: криминальные пьесы на Бродвее и в Вест-Энде. Макфарланд. ISBN 978-0-7864-9534-4. OCLC  903807427.
  25. ^ Хомшоу, Перси (продюсер) (1931). Секстон Блейк - детективная история в четырех действиях . Программа от Pavilion Theatre (Торки) .
  26. ^ "Секстон Блейк (1909)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 31 июля 2020 года .
  27. ↑ Харди, Фил (26 января 1997 г.). BFI Companion to Crime. A&C Black. ISBN 9780304332151– через Google Книги.
  28. ^ abcd Влашин, Кен (2009). Silent Mystery and Detective Movies: A Comprehensive Filmography. McFarland & Company . С. 200–201. ISBN 978-0-7864-4350-5. Получено 31 июля 2020 г. .
  29. ^ abcd Hodder, Mark . "Sexton Blake Filmography". Blakiana . Получено 31 июля 2020 г. .
  30. ↑ Секстон Блейк против барона Кеттлера. BFI. 1912. Архивировано из оригинала 27 января 2018 года.
  31. ↑ Роуэн, Терри (23 марта 2015 г.). Whodoneit! Путеводитель по фильмам. Lulu.com. ISBN 9781312308060– через Google Книги.
  32. ↑ Тайна алмазного пояса. BFI. 1914. Архивировано из оригинала 27 января 2018 года.
  33. ↑ Секретный договор Британии. Британский институт кино . 1914. Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Получено 31 июля 2020 года .
  34. ^ ab Pitts, Michael R. (26 января 1991 г.). Знаменитые детективы из фильмов II . Scarecrow Press. стр. 127. ISBN 978-0-8108-2345-7– через Интернет-архив. Микки Брантфорд Секстон Блейк.
  35. ↑ Ключ ко второму кубку. BFI. 1928. Архивировано из оригинала 27 января 2018 года.
  36. ^ "Секстон Блейк и мадемуазель (1936)". Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года.
  37. ^ "Секстон Блейк и ужас в капюшоне (1938) - Обзор - TCM.com". Классические фильмы Тёрнера .
  38. ^ "Знакомьтесь, Секстон Блейк (1945)". Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года.
  39. ^ "The Echo Murders (1945)". Архивировано из оригинала 27 января 2018 года.
  40. ^ "Убийство на полигоне Три (1959)". Архивировано из оригинала 27 января 2018 года.
  41. ^ "Секстон Блейк - Английские радиодетективы". englishradiodetectives.com .
  42. ^ "Результаты поиска - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk .
  43. ↑ «Секстон Блейк». 24 августа 1967 г. стр. 40 – через BBC Genome.
  44. ^ "Грэм Хоадли, Радио". www.hoadly.co.uk .
  45. ^ «Приключения Секстона Блейка — BBC Radio 2». BBC .
  46. ^ British Comedy Guide. "Приключения Секстона Блейка - Radio 2 Comedy Drama - British Comedy Guide". British Comedy Guide .
  47. ^ «Приключения Секстона Блейка (несокращенные) Дирка Мэггса — Загрузите «Приключения Секстона Блейка (несокращенные)» в iTunes». iTunes .
  48. ^ "Охота на Секстона Блейка - BBC Radio 2". BBC .
  49. ^ Питтс, Майкл Р. (1979). Знаменитые детективы из кино . Scarecrow Press. С. 213.
  50. ^ Пинаки, Рой (2008). Манихейские исследователи: постколониальное и культурное перечитывание. Саруп и сыновья. ISBN 9788176258494. Получено 22 октября 2017 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки