stringtranslate.com

Франкенштейн (фильм 1910 года)

ПОИГРАТЬ фильм; время выполнения 00:12:10.

«Франкенштейн» — американский короткометражный немой фильм ужасов 1910 года производства Edison Studios . Режиссером фильма выступил Дж. Сирл Доули , который также написал сценарий к однокатушечному фильму , в общих чертах основывая свой «сценарий» наромане Мэри Шелли « Франкенштейн» 1818 года; или Современный Прометей . [4] Историки кино считают этот короткометражный фильм первой экранизацией произведения Шелли. В небольшой актерский состав, который не указан в сохранившейся версии фильма 1910 года, входят Огастес Филлипс в роли доктора Франкенштейна , Чарльз Огл в роли монстра Франкенштейна и Мэри Фуллер в роли невесты доктора. [5]

Сюжет

Описанный как «либеральная адаптация знаменитой истории миссис Шелли», фильм показывает молодого Франкенштейна (его имя в книге, Виктор, никогда не упоминается), открывающего «тайну жизни» после двух лет обучения в университете. Он дает жизнь существу, созданному путем смешивания различных химикатов, и монстр следует за Франкенштейном обратно в дом его родителей. Заключение, совершенно отличное от книги Мэри Шелли, показывает, как существо исчезает, увидев свое отражение в зеркале, и не убивает младшего брата Виктора или его невесту Элизабет, как это произошло в романе. [6]

Описание сюжета фильма в выпуске профессионального журнала студии Edison Kinetogram за 1910 год содержит подробные сведения об экранизации компании: [7]

Франкенштейн, молодой студент, прощается со своей возлюбленной и отцом, когда он уходит из дома, чтобы поступить в колледж, чтобы изучать естественные науки. Вскоре после поступления в колледж он погружается в тайны жизни и смерти до такой степени, что забывает практически все остальное. Его великая цель — создать человека, и, наконец, однажды ночью его мечта осуществилась. Он убежден, что нашел способ создать самое совершенное человеческое существо, которое когда-либо видел мир. Мы видим начало его эксперимента и его развитие. Формирование отвратительного монстра из пылающих химикатов огромного котла в лаборатории Франкенштейна, вероятно, самая странная, загадочная и захватывающая сцена, когда-либо показанная в фильме. К ужасу Франкенштейна, вместо того, чтобы создать чудо физической красоты и изящества, перед его глазами и перед зрителями развернулось ужасное, ужасное, отвратительное чудовище. Понимая, что он сделал, Франкенштейн выбегает из комнаты только для того, чтобы увидеть деформированного монстра, который смотрит на него сквозь занавески его кровати. Он падает в обмороке на пол, где его находит слуга и оживляет его.

Деталь монстра на обложке « Кинетограммы Эдисона» , 15 марта 1910 года.

После нескольких недель болезни он возвращается домой разбитым и усталым человеком, но под любящей заботой отца и возлюбленной он восстанавливает здоровье и силы и начинает менее болезненно смотреть на жизнь. Другими словами, история фильма показывает тот факт, что создание монстра стало возможным только потому, что Франкенштейн позволил злым и неестественным мыслям одолеть свой нормальный разум. Вскоре состоится его свадьба. Но однажды вечером, сидя в своей библиотеке, он случайно взглянул в зеркало перед собой и увидел отражение монстра, только что открывшего дверь его комнаты. Весь ужас прошлого обрушивается на него, и, опасаясь, что его возлюбленная узнает правду, он приказывает чудовищу спрятаться за занавеской, а сам торопливо уговаривает свою возлюбленную, которая затем входит, задержаться лишь на мгновение. Далее следует сильная, драматическая сцена. Чудовище, которое с преданностью собаки следует за своим создателем, безумно завидует всем остальным. Он выхватывает из пальто Франкенштейна розу, подаренную ему возлюбленной, и в борьбе бросает Франкенштейна на пол, здесь чудовище поднимает голову и впервые сталкивается со своим отражением в зеркале. Потрясенный и напуганный своим собственным образом, он в ужасе убегает из комнаты. Не имея возможности, однако, жить отдельно от своего создателя, он вновь приходит в дом в брачную ночь и, отыскивая причину своей ревности, уходит в комнату невесты. Франкенштейн, войдя в главную комнату, слышит вопль ужаса, за которым через мгновение вбегает его невеста и падает в обмороке к его ногам. Затем входит монстр и, преодолев слабые усилия Франкенштейна небольшим проявлением своей гигантской силы, покидает дом.

Вот что мы пытались подчеркнуть, а именно: когда любовь Франкенштейна к своей невесте достигнет полной силы и свободы от нечистоты, это окажет такое воздействие на его разум, что чудовище не сможет существовать. Эта теория наглядно демонстрируется в следующей, заключительной сцене, которую, вероятно, никогда не превзошло ничего, показываемое на киноэкране. Чудовище, сломленное безуспешными попытками быть со своим создателем, входит в комнату, становится перед большим зеркалом и умоляюще протягивает руки. Постепенно настоящий монстр исчезает, оставляя лишь изображение в зеркале. Мгновение спустя входит сам Франкенштейн. Когда он стоит прямо перед зеркалом, мы с удивлением видим, что вместо образа Франкенштейна отражается изображение монстра. Однако постепенно под влиянием любви и его лучшей натуры образ монстра тускнеет, и Франкенштейн видит себя в молодости в зеркале. Его невеста присоединяется к нему, и фильм заканчивается их объятиями, разум Франкенштейна теперь освобождается от ужасного ужаса и тяжести, под которыми он так долго находился. [8]

Бросать

Производство

«Франкенштейн» снимался на студии Edison Studios в Бронксе, Нью-Йорк.

Дж. Сирл Доули, работавший на третьем курсе Edison Studios, снял фильм за три дня на территории компании в Бронксе в Нью-Йорке 13, 15 и 17 января 1910 года. [1] [9] Штатные сценаристы Edison Studios . В 1910 году «Кинетограмма» заверила зрителей, что экранизация компании была намеренно разработана так, чтобы приуменьшить ужасающие аспекты истории Шелли и вместо этого сосредоточиться на «мистических и психологических» элементах сказки: [10]

При создании фильма компания «Эдисон» тщательно попыталась исключить все реальные отталкивающие ситуации и сосредоточить свои усилия на мистических и психологических проблемах, которые можно обнаружить в этой странной сказке. Поэтому всякий раз, когда фильм отличается от оригинальной истории, это происходит исключительно из-за идеи устранения того, что могло бы быть отталкивающим для зрителей кинофильмов. [8]

Создание сцены с монстром включало в себя сожжение манекена, манипулируя его руками и головой, а затем переворачивание отснятого материала, чтобы показать, как существо обретает форму из небытия, соединяя пепел и дым. [11]

В «Кинетограмме Эдисона» сообщается, что длина фильма составляет 975 футов, [3] что дает ему продолжительность примерно 16 минут при скорости немого кино (16 кадров в секунду), [2] или около одиннадцати минут при современных скоростях (24 кадра в секунду). ). [3]

Прием

Газеты и журналы того времени, такие как нью-йоркские газеты The Film Index и The Moving Picture World , назвали сцену создания монстра «самой замечательной из когда-либо снятых в фильме». [6] После официальной премьеры фильма, 9 апреля, The Moving Picture World опубликовал негативную рецензию, подписанную У. Стивеном Бушем, вероятно, одним из первых критиков, забеспокоившихся о том, что можно показать в фильмах:

Я испытываю искреннее восхищение студиями Эдисона и Витаграфа, но надо сказать, со всем должным уважением к этим выдающимся продюсерам, что такие фильмы, как «Франкенштейн» и «Тайна Темпл-Корт», являются восхитительной литературой для коронеров и гробовщиков. , могильщики и хранители моргов не могут угодить широкой публике. «Не удалось угодить» — это мягко сказано. (…) Сцены смерти и казней представляют собой интересное историческое чтение, если они хорошо описаны, но без изображения этих событий на живом экране вполне можно обойтись.

Музыка

«Франкенштейн» был одним из первых немых фильмов, у которых была справочная таблица с предполагаемым музыкальным сопровождением. [12] Из таблицы: [13] [14]

В начале: Анданте — «Ты будешь помнить меня»
Пока лаборатория Франкенштейна: Модерато — «Мелодия фа»
Пока не образуется монстр: Нарастающее волнение
Пока над кроватью не появится монстр: Драматическая музыка из «Вольного стрелка»
Пока отец и девочка в гостиной: Модерато
Пока Франкенштейн не возвращается домой: Анданте — «Анни Лори»
Пока монстр не входит в гостиную Франкенштейна: Драматично — «Вольный стрелок»
Пока не входит девушка с чайником: Анданте — «Анни Лори»
Пока монстр не выходит из-за занавески: Драматический — «Вольный стрелок»
Пока не уйдут свадебные гости: Свадебный хор из «Лоэнгрина»
Пока не появится монстр: Драматично — «Вольный стрелок»
Пока не войдет Франкенштейн: Агитато
Пока не появится монстр: Драматично — «Вольный стрелок»
Пока чудовище не исчезнет в зеркале: Убывающее волнение

В число пьес входят «Ты меня запомнишь» из оперы 1843 года «Богемская девушка» , « Мелодия фа фа » 1852 года , «драматическая музыка» (предположительно сцена «Волчья долина») из оперы 1821 года «Вольный стрелок» , песня 1835 года « Анни Лори », и Свадебный хор из оперы 1850 года «Лоэнгрин» . [15]

Статус авторских прав

Этот фильм, как и все другие фильмы, выпущенные до 1929 года, сейчас находится в свободном доступе в США.

Повторное открытие и сохранение

Многие годы считалось, что фильм потерян . В 1963 году были обнаружены описание сюжета и кадры (ниже), опубликованные в каталоге фильмов « Кинетограмма Эдисона» от 15 марта 1910 года . [16] В течение многих лет эти изображения были единственной широко доступной визуальной записью версии монстра Чарльза Огла.

В начале 1950-х годов репродукцию этого фильма купил коллекционер фильмов из Висконсина Алоис Ф. Детлафф у своей тещи, которая также собирала фильмы. [17] Он осознал свою редкость лишь много лет спустя. Впервые о его существовании стало известно в середине 1970-х годов. Несмотря на несколько ухудшенный вид, фильм находился в пригодном для просмотра состоянии, с титрами и оттенками , как это было в 1910 году. У Детлаффа была сохранившаяся копия размером 35 мм, сделанная в конце 1970-х годов. Он также выпустил DVD тиражом 1000 копий. [18]

BearManor Media выпустила общедоступный фильм в отреставрированном издании 18 марта 2010 года вместе с романом « Франкенштейн Эдисона» , написанным Фредериком К. Вибелем-младшим [19].

В 2016 году киносообщество Женевского университета предприняло собственную реставрацию фильма с восстановлением изображения Жюльеном Дюмуленом и оригинальным саундтреком Николя Хафнера [20] , исполненным на театральном органе Wurlitzer, расположенном в колледже Клапаред. [21] Отреставрированная версия фильма была показана 10 октября 2016 года. [22]

15 ноября 2018 года, в честь двухсотлетия Мэри Шелли, Библиотека Конгресса объявила в своем блоге, что завершила полную реставрацию короткометражного фильма, купив коллекцию Детлаффа в 2014 году. Реставрация была предоставлена ​​​​всему общедоступно для потоковой передачи и загрузки через свой канал YouTube и Национальный кинопросмотр онлайн, а также в сообщении в блоге, объявляющем о завершении реставрации. Новый саундтрек написал и исполнил Дональд Сосин. [23]

Адаптация комиксов

В 2003 году Крис Ямбар и Робб Бихун опубликовали графический роман «Эдисон Франкенштейн 1910» , основанный непосредственно на экранизации «Франкенштейна» 1910 года. [24] [25] [26]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ ab «Франкенштейн», фильм, коллекция видео, Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия, дата обращения 29 августа 2020 г.
  2. ^ Аб Киннард, Рой (1995). Ужасы в немом кино. МакФарланд и Компания Инк. с. 35. ISBN 0-7864-0036-6.
  3. ^ abc Диксон, Уилер Уинстон (17 апреля 2017 г.). «Призрак Франкенштейна: Монстр в эпоху цифровых технологий». Ежеквартальный обзор кино . 34 (6). Тейлор и Фрэнсис: 510. doi : 10.1080/10509208.2017.1313030. S2CID  194680289. Фильм длится 975 футов на 35 мм, или около 11 минут при сегодняшней стандартной скорости проецирования 24 кадра в секунду, и рассказывает историю романа в 25 отдельных картинах, каждая из которых развивает сюжет с головокружительной скоростью.
  4. ^ «Обзоры фильмов». Нью-Йорк Таймс . 24 октября 2019 г. – через NYTimes.com.
  5. ^ Пикарт, Кэролайн Джоан; Смут, Фрэнк; Блоджетт, Джейн (2001). Справочник по фильмам Франкенштейна. Издательская группа Гринвуд. стр. 86–87. ISBN 978-0-313-31350-9.
  6. ^ аб Герра, Фелипе М. (2021). «Смерть и воскресение первой экранизации Франкенштейна». ФанФэйр . Проверено 7 июня 2021 г.
  7. ^ Акерман, Форрест Дж , изд. (январь 1964 г.). «Возвращение Франкенса-десяти». Знаменитые монстры киностраны . № 26. Филадельфия: Warren Publishing Co., с. 57.
  8. ^ штатный писатель ab (15 марта 1910 г.). «Франкенштейн». Кинетограмма Эдисона . Том. 2, нет. 4. С. 3–4.
  9. ^ Гроув, Мартин (2010). «Вопросы и ответы с художником-писателем Фредериком К. Вибелем-младшим». ЗАММ . Дизайнерская группа Пареро . Проверено 8 августа 2017 г.
  10. ↑ Лэрд, Карен (28 августа 2015 г.). Искусство адаптации викторианской литературы, 1848–1920: драматизация «Джейн Эйр», Дэвида Копперфильда и «Женщины в белом». Ашгейт Паблишинг, ООО с. 116. ИСБН 978-1-4724-2439-6.
  11. ^ Эньеди, Делия (2021). «Безголосые крики: пикториализм как повествовательная стратегия в немом кино ужасов» (PDF) . Acta University Sapientiae: исследования кино и медиа . 19 . Клуж-Напока, Румыния: Венгерский университет Трансильвании Sapientia : 66, 71. doi : 10.2478/ausfm-2021-0005. ISSN  2065-5924 . Проверено 7 ноября 2023 г.
  12. ↑ Боллер, Пол Ф. (31 мая 2013 г.). Воспоминания неизвестного профессора. ТЦУ Пресс. п. 87. ИСБН 978-0-87565-557-4.
  13. ↑ Вежбицкий, Джеймс (21 января 2009 г.). Фильм Музыка: История . Рутледж. п. 38. ISBN 978-1-135-85143-9.
  14. ^ Ноуэлл-Смит, Джеффри (1997). Оксфордская история мирового кино. Издательство Оксфордского университета. п. 186. ИСБН 978-0-19-874242-5.
  15. ↑ Калинак, Кэтрин (1 мая 2015 г.). Звук: диалоги, музыка и эффекты. Издательство Университета Рутгерса. п. 27. ISBN 978-0-8135-6428-9.
  16. ^ Акерман, Форрест Дж, изд. (июнь 1963 г.). «Франкенштейн-1910!». Знаменитые монстры киностраны . № 23. Филадельфия: Warren Publishing Co., стр. 44–45.
  17. ↑ Лухауис, Джеки (18 марта 1985 г.). «Отойди, Борис: Франкенштейн Эдисона был первым». Зеленый лист. Милуоки Журнал Сентинел . п. 1. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г.
  18. ↑ Джеки Лухауис, «Пионер ужасов на видео», Milwaukee Journal Sentinel , 28 октября 1997 г.
  19. ↑ Гроув, Мартин А. (12 марта 2010 г.). «Франкенштейн вдохнул новую жизнь». Голливудский репортер . Проверено 1 декабря 2016 г.
  20. ↑ Дюмулен, Жюльен (28 ноября 2016 г.). «Франкенштейн 1910». Женевский университет (на французском языке) . Проверено 29 мая 2017 г.
  21. ^ Джеффри, Дженни (2017). «Колледжу Клапаред Вурлитцер исполняется 80 лет». Американское театральное органное общество . Проверено 29 мая 2017 г.
  22. ↑ Сине-клуб (20 декабря 2016 г.). «Оно живое! Франкенштейн в кино» [Оно живое! Франкенштейн в театрах. Женевский университет (на французском языке) . Проверено 29 мая 2017 г.
  23. ↑ Мэлони, Венди (15 ноября 2018 г.). «Недавно восстановленная первая киноверсия Франкенштейна!». Блог Библиотеки Конгресса . Библиотека Конгресса.
  24. ^ "Крис Ямбар". Ламбиек.нет . Проверено 30 марта 2021 г.
  25. ^ "Робб Бихун". Ламбиек.нет . Проверено 30 марта 2021 г.
  26. ^ «Во время Хэллоуина Ямбар представляет «самое амбициозное» шоу» . 3 октября 2019 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки