«Легенда о ветке омелы» — это ужасная история, связанная со многими особняками и величественными домами в Англии .
Новоиспеченная невеста, играя в прятки или пытаясь уйти от толпы во время свадебного завтрака , прячется в сундуке на чердаке и не может убежать. Семья и друзья не обнаруживают ее, она задыхается или умирает от жажды. Тело спустя много лет находят в запертом сундуке в виде скелета в свадебном платье.
Известные претенденты на место действия истории, некоторые из которых до сих пор демонстрируют сундук, включают Брэмшилл-Хаус и Марвелл-Холл в Хэмпшире, Замок Хорнек в Корнуолле , Грот Базилдон в Беркшире , Министр Ловелл- Холл в Оксфордшире , Экстон-Холл в Ратленде , Брокдиш- Холл в Норфолке и Домрип- Ректорий. в Сомерсете . [ нужна цитата ]
Сказка впервые появилась в печати в виде стихотворения Сэмюэля Роджерса под названием «Джиневра» в его книге « Италия» , опубликованной в 1822 году. [1] В примечаниях к этой работе Роджерс заявляет: «Я считаю, что эта история основана на фактах». ; хотя время и место неизвестны. На него претендуют многие старые дома». [2] [3]
Популярность сказки значительно возросла, когда в 1830-х годах она появилась в виде песни под названием «Ветка омелы», написанной Т. Х. Бэйли и сэром Генри Бишопом . Песня оказалась очень популярной. В 1859 году ее «торжественное пение» называлось «национальным праздником Рождества» [4] в английских семьях, а к 1862 году песня стала называться «одной из самых популярных песен, когда-либо написанных», «что должно быть знают наизусть многие читатели». [5]
Другие произведения, вдохновленные этой песней, включают одноименную пьесу Чарльза А. Сомерсета, впервые поставленную в 1835 году, и два рассказа: « Роман некоторых старых одежд » Генри Джеймса (опубликовано в 1868 году) и рассказ Сьюзен Уоллес . «Джиневра, или Старый дубовый сундук: Рождественская история» (опубликовано в 1887 г.). Песня также звучит в романе Томаса Харди « Лаодикийец» после сцены захвата носового платка Джорджа Сомерсета из башни.
Кейт Мосс переосмыслила эту историю в своем сборнике рассказов 2013 года «Невеста из омелы и другие призрачные истории» . [6]
Киноверсии этой истории включают постановку 1904 года кинокомпанией Clarendon Film Company под руководством Перси Стоу ; [7] версия 1923 года, сделанная Британской колониальной кинографической компанией ; [8] и производство Cosmopolitan Films 1926 года под руководством СиСи Калверта . [9] Киноверсию этой истории Перси Стоу можно увидеть на плеере BFI с новой специально заказанной партитурой Пита Виггса из группы Saint Etienne . [10]
История ветки омелы рассказана в фильме Альфреда Хичкока « Веревка » 1948 года , где говорят, что это любимая история главного героя Брэндона Шоу. Без ведома рассказчика Шоу ранее убил своего друга, бывшего одноклассника Дэвида Кентли и спрятал тело в сундуке, перед которым они стоят. [11]
Эта история также рассказана в «Руке в мышке» , аргентинском фильме 1961 года режиссера Леопольдо Торре Нильссона . В разговоре между персонажами Лаурой Лавин ( Эльза Даниэль ) и Кристобалем Ашавалем ( Франциско Рабаль ) Кристобаль называет эту историю «Невестой Модены». Он рассказывает историю о женщине, которая в брачную ночь играла с мужем в прятки и спряталась в сундуке. Никто не мог ее найти. Двадцать лет спустя ее скелет был найден завернутым в тюль.
