stringtranslate.com

Меморандум о взаимопонимании по сайгаку

Меморандум о взаимопонимании (МоВ) относительно сохранения, восстановления и устойчивого использования сайгака является многосторонним экологическим меморандумом о взаимопонимании и вступил в силу 24 сентября 2006 года под эгидой Конвенции по мигрирующим видам диких животных (КМВ) , также известной как Боннская конвенция . Меморандум охватывает пять государств ареала (Казахстан, Монголия, Российская Федерация, Туркменистан и Узбекистан), все из которых подписали. Ряд сотрудничающих организаций также подписали Меморандум.

Разработка Меморандума о взаимопонимании

Для реализации решения Седьмой конференции сторон Конвенции о мигрирующих видах о включении сайгака (Saiga tatarica) в Приложение II Конвенции в связи с его статусом находящегося под угрозой исчезновения вида и убежденности в том, что усилия по сохранению этого вида зависят от международного сотрудничества между государствами ареала, было заключено соглашение по статье IV, вступившее в силу 24 сентября 2006 года после подписания третьим государством ареала.

Подписание Российской Федерацией Меморандума о взаимопонимании по сайгаку
Подписание Меморандума о взаимопонимании по сайгаку Российской Федерацией, 24 июня 2009 г.
Подписание Узбекистаном Меморандума о взаимопонимании по сайгаку, 23 мая 2006 г.

Подписавшие Меморандум о взаимопонимании по сайгаку:

Кроме того, Меморандум о взаимопонимании подписали следующие организации:

Цель Меморандума о взаимопонимании

После распада Советского Союза в 1991 году популяция сайгаков сократилась более чем на 95% (ученые подсчитали, что от прежней популяции в почти 2 миллиона осталось всего 64 400–69 400 сайгаков), в первую очередь из-за браконьерства ради мяса и рогов этого вида, а также традиционной китайской медицины. [1] Поскольку это одно из самых быстрых падений популяции крупных млекопитающих, наблюдавшихся в последнее время, Меморандум о взаимопонимании направлен на снижение текущего уровня эксплуатации и восстановление статуса популяции этих кочевников степей Центральной Азии.

Виды, на которые распространяется действие Меморандума о взаимопонимании

До 2002 года только подвид Saiga tatarica tatarica был указан в Приложении II CMS, и, таким образом, сфера действия Меморандума о взаимопонимании была ограничена этим подвидом. Однако в 2008 году все виды Saiga spp. были указаны в Приложении II, и на Второй встрече подписавших сторон сфера действия Меморандума о взаимопонимании была расширена на весь вид. [2]

Карта стран, подписавших Меморандум о взаимопонимании по сайгаку, по состоянию на 15 августа 2012 г.

Основные компоненты

Все подписавшие стороны соглашаются сотрудничать в целях улучшения статуса сохранности сайгака по всему ареалу его обитания и предпринимать национальные и совместные действия по сохранению, восстановлению и устойчивому использованию вида, а также тех мест обитания и экосистем, которые важны для его долгосрочного выживания. Поэтому они должны, индивидуально или коллективно: [3]

  1. Обеспечить эффективную защиту сайгака и, где это возможно и целесообразно, сохранять, восстанавливать и устойчиво использовать те среды обитания и экосистемы, которые важны для его долгосрочного выживания.
  2. Реализовать положения Плана действий, принятого в 2006 году.
  3. Регулярно оценивать реализацию Меморандума о взаимопонимании по сайгаку и Плана действий.
  4. Содействовать обмену научной, технической и правовой информацией для принятия скоординированных мер по сохранению, восстановлению и устойчивому использованию сайгака и сотрудничать с другими государствами, межправительственными организациями, неправительственными организациями и другими органами, заинтересованными в процессе реализации.
  5. Предоставить Секретариату CMS подробные отчеты о ходе реализации Меморандума о взаимопонимании.

Меморандум о взаимопонимании вступил в силу сразу после того, как его подписали по крайней мере три государства ареала (24 сентября 2006 г.), и будет оставаться в силе бессрочно с учетом права любой подписавшей стороны прекратить свое участие, направив всем остальным подписавшим сторонам письменное уведомление за один год.

Встречи

Встреча подписавших

Регулярно организуются встречи подписавших сторон для обзора состояния сохранности сайгака и реализации Меморандума о взаимопонимании и Плана действий. Также представляются национальные отчеты отдельных подписавших сторон и отчет, подготовленный Секретариатом.

Первая встреча подписавших состоялась в Алматы, Казахстан , 25–26 сентября 2006 года. [4] Перед встречей был организован двухдневный технический семинар. В ходе первой встречи подписавших были рассмотрены следующие пункты:

На встрече присутствовали подписавшие стороны: Туркменистан, Узбекистан и Казахстан. Также были представлены два других государства ареала: Российская Федерация и Монголия. Кроме того, присутствовали Китай и Соединенные Штаты. Наконец, на встрече присутствовал ряд организаций, таких как ПРООН Казахстан, NABU и TRAFFIC .

Вторая встреча подписавших сторон была созвана CMS и состоялась в Улан-Баторе, Монголия , 7–10 сентября 2010 года, ей предшествовало техническое совещание. [5] Встреча подписавших сторон:

На встрече присутствовали представители Туркменистана, Узбекистана, Казахстана, Российской Федерации и Монголии. На встрече также присутствовали представители Китая, а также ряда организаций, таких как МСОП , СИТЕС и IFAW .

Другие встречи с сайгаками

Семинар по сохранению и устойчивому использованию сайгака Урумчи, Китай, 27–29 сентября 2010 г.

С 27 по 29 сентября 2010 года в Урумчи, Китай , был организован семинар по сохранению и устойчивому использованию сайгака . [6] Семинар был сосредоточен на укреплении международного сотрудничества между потребителями и государствами ареала, а также на предоставлении платформы для дискуссий между азиатской традиционной медицинской промышленностью и теми, кто управляет деятельностью по сохранению этого вида.

С 17 по 18 февраля 2011 года в г. Астана , Казахстан, состоялся семинар по реализации и координации Меморандума о взаимопонимании (МоВ) по сайгаку (Saiga spp.) и других инструментов CMS для мигрирующих копытных животных . [7] В ходе этого семинара были согласованы приоритетные мероприятия по сохранению сайгака в Казахстане и подтверждены технические координационные соглашения на 2011 год по Меморандуму о взаимопонимании с Ассоциацией по сохранению биоразнообразия Казахстана (АСБК) [8] и Альянсом по сохранению сайгака (SCA) [9] .

Секретариат

Секретариат CMS, расположенный в Бонне, Германия , выступает в качестве секретариата Меморандума о взаимопонимании. Одной из основных задач секретариата является подготовка обзорного отчета, составленного на основе имеющейся в его распоряжении информации, касающейся сайгака. Кроме того, секретариат также выступает в качестве депозитария.

План действий и среднесрочная международная рабочая программа

Карта популяций сайгака

Меморандум о взаимопонимании включает в себя подробный План действий , который был впервые разработан в 2002 году на подготовительном совещании в Элисте , Российская Федерация. [10] Он был разработан с учетом биологических, экономических и социальных исследований, а также практической информации, предоставленной рядом заинтересованных сторон, и вступил в силу в 2006 году. План действий представляет собой дорожную карту для руководства реализацией мер по сохранению сайгака в государствах ареала и в тех странах, которые импортируют продукцию из сайгака, такую ​​как рога этого вида. Он имеет три основные цели:

Для достижения этих целей деятельность направлена ​​на: [11]

Среднесрочная международная рабочая программа (MTIWP) является основной дорожной картой для действий по сохранению в рамках Меморандума о взаимопонимании по сайгаку и регулярно обновляется. Именно эта рабочая программа используется для реализации Меморандума о взаимопонимании и обзора прогресса; она отражает самые высокие приоритеты для действий на период в пять лет в целях поддержки реализации Плана действий. MTIWP на 2007-2011 гг. была принята на первом заседании подписавших сторон в 2006 г.; [12] MTIWP на 2011-2015 гг. была принята на втором заседании подписавших сторон в 2010 г. [13]

Инициатива по сохранению Алтын Дала

Местонахождение сайгака в Казахстане (1970-2008 гг.)

Инициатива по сохранению Алтын Дала (ADCI) — это крупномасштабная программа по сохранению северных степных и полупустынных экосистем и их критически исчезающих видов, таких как сайгак. ADCI — это инициатива Комитета лесного и охотничьего хозяйства Казахстана (CFH) Министерства сельского хозяйства и Министерства охраны окружающей среды, реализуемая Ассоциацией по сохранению биоразнообразия Казахстана (ACBK) в партнерстве с Франкфуртским зоологическим обществом (FZS) [14] и Королевским обществом по защите птиц (RSPB) [15] .

Программа стартовала в 2006 году, использует экосистемный подход и фокусируется на площади около 55 миллионов гектаров. Основные цели: [16]

Одним из крупнейших достижений на сегодняшний день является улучшение состояния популяции бетпакдалинской сайгаки, которая увеличилась более чем в четыре раза с 2006 года в результате совместных усилий правительства Казахстана, ADCI и его партнеров – с предполагаемых 18 600 особей в 2006 году до предполагаемых 78 000 особей в 2011 году. [17]

Несмотря на эти хорошие новости, популяция казахских сайгаков все еще находится под угрозой. В 2010 году около 15 процентов популяции сайгаков (около 12 000 особей) погибли в результате вспышки пастереллеза, заболевания, поражающего легкие, на территории площадью 4 500 гектаров в западном Казахстане. [18]

Сотрудничество с другими организациями

В 1995 году сайгак был включен в Приложение II Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CITES), в первую очередь, для решения проблемы незаконной торговли рогами сайгака. Поскольку одной из основных задач по сохранению является сокращение и контроль браконьерства этого вида ради мяса и рогов, CMS и CITES тесно сотрудничают в решении вопросов как управления популяцией сайгака, так и незаконной торговли, чтобы внести вклад в международное сохранение этого флагманского вида евразийских степей. В Совместной рабочей программе CMS и CITES на период 2012-2014 гг. виды сайгака являются одной из целевых групп для совместной деятельности. [19]

Для координации коммуникации в 2005 году Saiga Conservation Alliance начал выпускать информационный бюллетень Saiga News . Он публикуется два раза в год на английском и языках государств ареала и доступен на веб-сайте Saiga Conservation Alliance. [20]

Ссылки

  1. ^ "Виды | CMS".
  2. ^ Список видов CMS: "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2012-03-24 . Получено 2012-08-31 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  3. ^ Текст Меморандума о взаимопонимании по сайгаку: http://www.cms.int/species/saiga/_Saiga_MoU_Eng_amended_10Sept2010_with_sig.pdf
  4. ^ Отчет о первой встрече подписавших сторон: http://www.cms.int/species/saiga/report_mtg1/_Report_1st_Saiga_Meeting_with_annexes_E.pdf
  5. ^ Отчет о второй встрече подписавших сторон: http://www.cms.int/species/saiga/2ndMtg_Mongolia/Mtg_Rpt/Report_SA_2nd_Meeting_E_with_annexes.pdf
  6. ^ Краткое описание семинара см. на сайте: http://www.cms.int/news/PRESS/nwPR2010/10_oct/Saiga_WorkShop_Urumqi_FINAL_REPORT_English.pdf
  7. ^ Отчет о семинаре: http://www.cms.int/species/saiga/Other_Saiga_Mtgs/Workshop_Astana_KAZ_Feb2011/Meeting_Report_Eng_with_annexes_rev.pdf
  8. ^ "Главная страница — Ассоциация охраны биоразнообразия Казахстана" . Архивировано из оригинала 4 марта 2013 г. Проверено 31 августа 2012 г.
  9. ^ "Главная". saiga-conservation.com . Архивировано из оригинала 2019-03-22 . Получено 2012-08-31 .
  10. ^ План действий: http://www.cms.int/species/saiga/Action_Plan_Eng.pdf
  11. ^ "Виды | CMS".
  12. ^ Среднесрочная международная рабочая программа на 2007-2011 гг.: http://www.cms.int/species/saiga/report_mtg1/Annex_09_MediumTerm_Int_WrkProgm_E.pdf
  13. ^ Среднесрочная международная рабочая программа на 2011-2015 гг.: http://www.cms.int/species/saiga/2ndMtg_Mongolia/Mtg_Rpt/Annex_5_MTIWP_2011_2015_E.pdf
  14. ^ «Франкфуртское зоологическое общество — забота об охране природы».
  15. ^ "Главная". rspb.org.uk .
  16. ^ http://www.saigak.biodiversity.ru/eng/publications/saiganewseng7.pdf [ пустой URL PDF ]
  17. ^ «Франкфуртское зоологическое общество — забота об охране природы».
  18. ^ "Популяция сайгаков сократилась на 15 процентов из-за болезней". 28 мая 2010 г.
  19. ^ Совместная программа работы между CMS и CITES: "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2013-07-04 . Получено 2012-08-31 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  20. ^ Saiga News:http://www.saiga-conservation.com/saiga_news.html Архивировано 22.05.2013 на Wayback Machine

Внешние ссылки