stringtranslate.com

Letters de cachet

Письмо из кладовой 1703 года (правление Людовика XIV ), открывающееся словами De par le roy («Во имя короля...»).

Lettres de cachet ( фр. [lɛtʁ kaʃɛ] ; букв. ' письма знака/печати' ' ) были письмами, подписанными королём Франции , контрассигнованными одним из его министров и запечатанными королевской печатью . Они содержали приказы непосредственно от короля, часто для приведения в исполнение действий и решений, которые не могли быть обжалованы .

В случае организованных органов «lettres de cachet» выпускались с целью предотвращения собрания или совершения какого-либо другого определенного действия. Провинциальные сословия созывались (вызывались на собрание) таким образом, и именно посредством lettre de cachet (в данном случае lettre de jussipri ) или посредством личного присутствия в lit de justice король приказывал парламенту зарегистрировать закон, несмотря на отказ этого парламента принять его.

Однако наиболее известные lettres de cachet были уголовными, по которым подданный заключался в тюрьму без суда и без возможности защиты (после расследования и должной осмотрительности лейтенанта полиции ) в государственной или обычной тюрьме, в монастырь или в Главный госпиталь Парижа , в ссылку в колонии или в изгнание в другую часть королевства или из королевства вообще. Lettres в основном использовались против пьяниц, смутьянов, проституток, расточителей семейного состояния или душевнобольных. Богатые иногда подавали такие lettres , чтобы избавиться от неудобных лиц, особенно для предотвращения неравных браков (дворяне с простолюдинами) или для предотвращения скандала ( lettre мог предотвратить судебные разбирательства, которые в противном случае могли бы обесчестить семью).

В этом отношении lettres de cachet были ярким символом злоупотреблений монархии ancien régime и как таковые были подавлены во время Французской революции . В 1789 и 1790 годах все дела были рассмотрены комиссией, которая подтвердила большинство приговоров. Историк Клод Кветель интерпретировал эти подтверждения как указание на то, что lettres не были столь произвольными и несправедливыми, как их представляли после Революции, [1] и поэтому он говорит о Légende noire . [a]

История

Lettre de Cachet, приказывающий задержать Жана-Франсуа Мармонтеля в Бастилии, подписанный Людовиком XV и министром Луи Фелипо в 1759 году.

Право выдавать lettres de cachet было королевской привилегией, признанной французским монархическим гражданским правом, которое развивалось в XIII веке, когда монархия Капетингов преодолела свое первоначальное недоверие к римскому праву . Этот принцип можно проследить до максимы, которая послужила текстом Пандектов Юстиниана : в их латинской версии « Rex solutus est a legibus », или «Король освобожден от законов». «Французские правоведы интерпретировали императорскую должность в кодексе Юстиниана в общем и пришли к выводу, что каждый «король является императором в своем собственном королевстве», то есть он обладает прерогативами правового абсолютизма , которые Corpus Juris Civilis приписывает римскому императору». [2]

Это означало, что когда король вмешивался напрямую, он мог принимать решения, не обращая внимания на законы, и даже вопреки им. Это была ранняя концепция, и в ранние времена рассматриваемый приказ был просто устным; некоторые патентные грамоты Генриха III Французского от 1576 года утверждают, что Франсуа де Монморанси был «узником в нашем замке Бастилия в Париже по устному приказу» покойного короля Карла IX .

В XIV веке был введен принцип, согласно которому приказ должен быть письменным, и отсюда возник lettre de cachet . Lettre de cachet относился к классу lettres closes , в отличие от lettres patentes , которые содержали выражение законной и постоянной воли короля и должны были быть снабжены государственной печатью, проставленной канцлером .

Lettres de cachet , напротив, подписывались просто государственным секретарем короля; на них стоял лишь оттиск личной печати короля, в связи с чем в XIV и XV веках их часто называли lettres de petit signet или lettres de petit cachet , и они были полностью освобождены от контроля канцлера.

Как инструмент

Хотя они служили правительству молчаливым оружием против политических противников [3] или противоречивых писателей [ требуется цитата ] и средством наказания виновных знатного происхождения без скандала судебного процесса, lettres de cachet имели и много других применений. Они использовались полицией в борьбе с проститутками, и по их указанию сумасшедшие были заперты в больницах, а иногда и в тюрьмах.

Они также часто использовались главами семей в качестве средства исправления, например, для защиты чести семьи от беспорядочного или преступного поведения сыновей. Случай маркиза де Сада (заключенного в тюрьму в 1777–1790 годах по lettre de cachet, полученному его богатой и влиятельной тещей) является ярким примером. Жены также использовали их, чтобы обуздать распутство мужей и наоборот.

В действительности государственный секретарь имел делегацию и мог выдавать их по своему усмотрению, и в большинстве случаев король не знал об их выдаче. В XVIII веке письма часто выдавались пустыми, т. е. без имени лица, против которого они были направлены; получатель, или уполномоченный , заполнял имя, чтобы сделать письмо эффективным.

Протесты

Протесты против lettres de cachet постоянно высказывались парламентом Парижа и провинциальными парламентами , а также Генеральными штатами . В 1648 году, во время Фронды , суверенные суды Парижа [ b] своим Arrêt d'Union добились их временного подавления в своего рода хартии вольностей, которую они навязали короне, но которая просуществовала недолго.

Только в правление Людовика XVI реакция на злоупотребления стала явно заметной. В начале этого правления Мальзерб во время своего короткого министерства пытался привнести в систему некоторую долю справедливости , и в марте 1784 года барон де Бретейль , министр королевского двора, направил циркуляр интендантам и лейтенанту полиции с целью предотвращения наиболее серьезных злоупотреблений, связанных с выпуском lettres de cachet .

Граф де Мирабо написал уничтожающее обвинение в адрес lettres de cachet , находясь в заключении в темнице Венсена (по lettre de cachet, полученному его отцом). Трактат был опубликован после его освобождения в 1782 году под названием Les Lettres de cachet et des prisons d'etat и широко читался по всей Европе.

Помимо Бастилии, к 1779 году в Париже насчитывалось тридцать тюрем, в которых человек мог содержаться без суда. [4] Монастыри использовались для той же цели.

Сообщалось, что во времена правления Людовика XV их открыто продавала любовница одного из его министров.

В Париже в 1779 году Cour des Aides потребовал их подавления, а в марте 1788 года Парижский парламент сделал несколько чрезвычайно энергичных возражений, которые важны для света, который они бросают на старое французское публичное право. Корона, однако, не решила отказаться от этого оружия, и в заявлении Генеральным штатам на королевской сессии 23 июня 1789 года (ст. 15) она не отказалась от него окончательно.

Отмена и восстановление

Lettres de cachet были отменены после Французской революции Учредительным собранием, но Наполеон восстановил их уголовный эквивалент политической мерой в декрете от 8 марта 1801 года о государственных тюрьмах. Это был один из актов, выдвинутых против него сенатус-консультом от 3 апреля 1814 года, который объявил о его падении «учитывая, что он нарушил конституционные законы декретами о государственных тюрьмах».

Жертвыписьма в кассе

В литературе

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Черная легенда — это набор исторических преувеличений, призванных омрачить память об историческом периоде.
  2. ^ Парламент , Счетная палата , Cour des Aides , Большой Совет вместе

Ссылки

  1. ^ Кетель, Клод. Les lettres de Cashet – une légende noire [ Письма печатки – Черная легенда ] (на французском языке).
  2. ^ Кантор, Норман Ф. (1993). Цивилизация Средневековья .
  3. Фред Морроу Флинг (октябрь 1897 г.). «Мирабо, жертва Lettres de Cachet». The American Historical Review . 3 (1): 19–30. doi :10.2307/1832806. JSTOR  1832806.
  4. Национальная энциклопедия полезных знаний , том III, Лондон (1847) Чарльз Найт, стр. 1002