Система красных дорожек Милтон-Кинса (местные жители называют ее « красными дорогами» ) — это сеть дорожек общего пользования для велосипедистов и пешеходов протяженностью более 200 миль (320 километров) в Милтон-Кинсе , Бакингемшир, Англия. [1] Она, как правило, покрыта красным асфальтом и пересекает большую часть города.
Некоторые из этих маршрутов проходят рядом с дорогами сетки и местными дорогами, с подземными переходами или мостами в местах пересечения с основными дорогами. Другие проходят через парковую зону и вдоль поймы реки Грейт-Уз и ее притоков.
Строительство Redway началось в 1970-х годах с началом строительства «нового города» . К 1980 году это была крупнейшая городская система велосипедных дорожек в Великобритании с 22 милями (35,4 км) в использовании. [2]
Система Redway предназначена только для велосипедистов, пешеходов и инвалидных колясок с электроприводом. [3] Она не может использоваться лошадьми (за исключением случаев, когда они бегут по обозначенным тропам для верховой езды), мотоциклами, мопедами или мотороллерами («электроскутеры»), [4] хотя (пешеходные) электрические роботы-доставщики разрешены. [5] [6]
В город и через него проходят маршруты национальной велосипедной сети Sustrans № 6 (Дерби – Лутон) и № 51 (Харидж – Кембридж – Оксфорд).
Маршрут 6 входит в Милтон-Кинс с юга, следуя по Гранд-Юнион-каналу в южном Блетчли . После петли через центральный Блетчли недалеко от железнодорожной станции Блетчли и Блетчли-парка , он возобновляет свой путь на север через Фенни-Стратфорд вдоль долины реки Оузел (возле кампуса Открытого университета и университетской больницы Милтон-Кинс ) и Гранд-Юнион до Кэмпбелл-парка (где он пересекает Национальный велосипедный маршрут 51, направляющийся на запад к центральному Милтон-Кинсу и железнодорожной станции Милтон-Кинс-Централ ). В Грейт-Линфорде маршрут направляется на запад вдоль бывшей линии Вулвертон-Ньюпорт-Пагнелл (теперь железнодорожная ветка ). В Олд-Вулвертоне (возле железнодорожной станции Вулвертон ) маршрут пересекает реку Грейт-Уз , покидая городскую зону Милтон-Кинс и направляясь в сельские деревни Каслторп и Ханслоуп, прежде чем пересечь Нортгемптоншир .
Маршрут 51 входит в восточную часть города в Wavendon , затем поворачивает на север в Walton вдоль Grand Union к озеру Willen, затем снова на запад, чтобы пересечь NCR6 в Campbell Park. Он снова поднимается на запад через парк в Central Milton Keynes , оставляя центральный деловой район рядом с железнодорожной станцией Milton Keynes Central . Маршрут идет на юг мимо «слезных озер» к National Bowl , затем снова на запад мимо озера Furzton , оставляя город в Tattenhoe .
Велосипедные стоянки можно найти вдоль маршрута 51 на железнодорожной станции Milton Keynes Central (крытые велосипедные стоянки) и на пересечении Midsummer Boulevard и Witan Gate, где есть места для хранения и переодевания. Также часто встречаются велосипедные стоянки Sheffield около станции, а также за пределами торгового центра и театра, по обеим сторонам Midsummer Boulevard. Велосипедистов, по-видимому, поощряют ездить на велосипедах через парковки (с двусторонними полосами) по обе стороны Midsummer Boulevard и использовать пешеходные подземные переходы на основных перекрестках (автомобили используют кольцевые развязки и/или светофоры).
Длинная пешеходная тропа Swan's Way также использует часть системы красных маршрутов .