stringtranslate.com

Буньипская аристократия

Буньип, изображенный в 1890 году.

Баньипы аристократия — австралийский термин, высмеивающий попытки Уильяма Уэнтворта установить систему титулов в колонии Новый Южный Уэльс . Он был придуман в 1853 году Дэниелом Денихи в речи, которая стала известна как « Баньипская аристократия» , которую он произнес в театре Виктория [1] и на трибуне в Circular Quay .

Контекст

Предложения

Комитет, состоящий из Чарльза Каупера , Т. А. Мюррея , Джорджа Маклея , Э. Деаса Томсона , Джона Планкетта , Генри Дугласа , Уильяма Терлоу , Джеймса Макартура , Джеймса Мартина и Уильяма Уэнтворта, назначенный по предложению Уэнтворта, провел свое первое заседание в Сиднее 27 мая 1853 года. Было созвано пятнадцать заседаний. Половина членов не присутствовала на заседаниях. Законопроект был представлен 28 июля 1853 года. [2]

Оппозиция

Это было почти повсеместно осуждено людьми, и было созвано большое общественное собрание, чтобы противостоять этому. В объявлении о созыве собрания были следующие параграфы [3] :

Колонисты! Вы позволите лишить вас прав? Комитет Законодательного совета разработал новую Конституцию колонии, в которой предлагается:

  1. Создать колониальное дворянство с наследственными привилегиями.
  2. Создать Верхнюю палату законодательного органа, в которой у народа не будет голоса.
  3. Добавить восемнадцать новых мест в Нижнюю палату, из которых только одно будет выделено Сиднею, а остальные семнадцать будут распределены между сельскими и сквоттерскими округами.
  4. Разбазаривать государственные доходы, выплачивая пенсии государственным служащим с сохранением их полной заработной платы, тем самым насаждая в наших учреждениях принцип мошенничества и коррупции.
  5. Необратимо закрепить за народом эту олигархию во имя свободных институтов, чтобы ни один будущий законодательный орган не мог реформировать ее даже абсолютным большинством.

Законодательный совет имеет наглость предложить принять эту неконституционную и антибританскую меру всего за несколько дней до ее возможного рассмотрения колонистами в целом.

На собрании выступили Генри Паркс и другие либералы, и результатом агитации стало то, что наиболее спорный пункт о создании наследственного колониального пэрства был вычеркнут. [4]

Речь Дэна Дениехи об аристократии Буньипа

В ответ на предложение Уэнтворта создать наследственное пэрство в Новом Южном Уэльсе, Денихи сатирически прокомментировал следующее: «Здесь, как мы все знаем, обычный водяной крот был перенесен в утконоса , и в некотором отдаленном подражании этому вырождению, я полагаю, нам будет оказана честь в виде аристократии буньипов». [a] [1] Насмешки Денихи привели к тому, что эта идея была отвергнута. [5]

Среди тех, кого Денихи выделил в своей речи, был Джеймс Макартур (1798–1867), сын Джона Макартура , который был выдвинут в Законодательный совет Нового Южного Уэльса в 1839 году и позднее (1859) избран в Законодательное собрание Нового Южного Уэльса (нижняя палата была создана только в 1856 году):

Затем появился местный аристократ Джеймс Макартур, он, как он предполагал, стремился к графской короне, он называл его графом Кэмденом , и он предлагал для своего герба поле верт, геральдическое название зеленого цвета, и на этом поле должен был быть изображен бочонок рома [b] рыцарского ордена Нового Южного Уэльса. [1]

Последствия

Сильная народная поддержка взглядов Денихи привела к отказу от предложения, на которое он отвечал. Вероятно, это также задержало введение австралийской системы почестей . Орден Австралии был введен только в 1975 году. До этого времени австралийцы награждались британскими почестями .

Наследие

«Бунипская аристократия» теперь является уничижительным термином для тех австралийцев, которые считают себя аристократами. [6]

Примечания

  1. ^ Буньип — древнее существо из сновидений аборигенов.
  2. ^ Это отсылка к Ромовому восстанию , в котором Джон Макартур сыграл важную роль.

Ссылки

  1. ^ abc "Конституция Нового Южного Уэльса". The Sydney Morning Herald . 16 августа 1853 г. стр. 4. Получено 24 февраля 2020 г. – через Trove.
  2. ^ «Герцог Даббо, возможно, присутствовал на коронации». The Land . 5 июня 1953 г. стр. 20. Получено 23 февраля 2020 г. – через Trove.
  3. ^ Фланаган, Родерик (2011). История Нового Южного Уэльса: с описанием Земли Ван Димена [Тасмания], Новой Зеландии, Порт-Филлипа [Виктория], залива Мортон и других австралийских поселений. Cambridge University Press. стр. 323. ISBN 978-1-108-03893-5.
  4. Heaton, JH (1879). Австралийский словарь дат, содержащий историю Австралазии с 1542 по май 1879 года. Джордж Робертсон. С. 207−208.
  5. Rawling, JN (17 октября 1953 г.). «Наша аристократия буньипов». The Sydney Morning Herald . стр. 9. Получено 11 октября 2022 г. – через Trove.
  6. ^ "bunyip aristocracy definition – Dictionary – MSN Encarta". Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 года.

Внешние ссылки