stringtranslate.com

Эдикт терпимости (1844 г.)

21 марта 1844 года Блистательная Порта Османской империи направила в посольства Великобритании и Франции ноту с обещанием прекратить казни отступников от ислама . [1] В Вере Бахаи это известно как Эдикт Терпимости и имеет пророческое значение.

Фон

Указ был принят во время процесса, называемого Восточным вопросом в отношениях между европейскими державами, в частности Великобританией, и Османской империей в ее развитии в то время, которое внутри страны называлось Танзимат, и которое включало другие инициативы, такие как прекращение османской работорговли . Во многом это было результатом давления со стороны британского правительства с требованием прекратить преследования христиан. Танзимат представлял собой процесс реформ в Османской империи, целью которого была равная защита перед законом на османских землях для всех людей; однако он не затрагивал вопросы религиозной свободы. [2] Конкретный инцидент в 1843 году с армянским подданным Османской империи спровоцировал инцидент в августе, который привел к международным затруднениям, а затем в ноябре произошел инцидент с гражданином Греции, оба из которых были казнены - процесс, который стал Указом в марте 1844 года. [ 3] Преподобный Эдвард Бикерстет упомянул об этих событиях в 1844 году, когда он резюмировал дипломатические ноты [4] [nb 1] , представленные британскому парламенту, отмечая, что «переписка занимала значительную часть года — с 27 августа 1843 года по 19 апреля». , 1844 год». [5]

Примечание (указ)

В феврале 1844 г. возникает вопрос о статусе евреев-отступников от ислама (которые, как утверждалось, в первую очередь должны пройти через христианство на пути к исламу) [6] , а 21 марта 1844 г. появляется (в перевод):

Особым и постоянным намерением Его Высочества Султана является сохранение его сердечных отношений с Высокими Державами и поддержание и расширение совершенной взаимной дружбы.
Блистательная Порта обязуется принять действенные меры для предотвращения впредь казни и казни христианина-отступника. [6]

По словам мусульманского исламского ученого Сирила Глассе, смерть за отступничество в исламе «на практике не применялась» в более поздние времена в мусульманском мире и была «полностью отменена» «декретом османского правительства в 1260 году хиджры / 1844 году нашей эры». [7] Этот короткий указ был развит в более широком Указе о реформе Османской империи 1856 года .

Пророческие интерпретации

Некоторые, особенно среди верующих, рассматривали Эдикт как особый знак, ведущий к исполнению пророчества.

Исследование, проведенное Майклом Соурсом [5] по этому вопросу, и записи о разработке Указа не относились непосредственно к евреям, а, скорее, делали вывод о религиозной толерантности посредством прекращения казней за отступничество для евреев, которые, казалось, обращались в другую веру, облегчая их социальное положение, хотя на самом деле сохраняя свою личную и групповую идентичность в своей иудейской религии. В Иерусалиме проживало самое большое еврейское население в Палестине за последние столетия примерно с 1844 года [8], а большинство евреев было примерно с 1852 года. [9]

Указ был впервые публично прокомментирован преподобным Эдвардом Бикерстетом в его публикации « Практическое руководство по пророчествам» в издании 1844 года. [4] Адвентист Уильям Миллер и те, кто с ним не соглашался, хотя и не знали об Эдикте и дипломатии вокруг него, все еще смотрели на судьбу Османской империи даже в тот период. [10] Миллер указал на год из-за пророчества о 2300 днях из Даниила 8:14, опираясь на принцип «день-год» . Подразумевается, что 2300 дней представляют собой 2300 лет, начиная с 457 г. до н.э., рассчитанной начальной даты пророчества о 70 седьминах, основанной на 3-м указе, найденного у Ездры, что приводит к 1843/4 году. Бикерстет признал то же толкование и добавил второе – Иезекииля 4:5 – в качестве параллели, чтобы начать отсчет времени для понимания Откровения 9:15; приняв 390 лет за период гонений на христиан в последнее время . Бикерстет берет это преследование из триумфа османского владычества в Константинополе в 1453 году, таким образом, 1453+390 — это 1843/4, непосредственно перед этими событиями. Таким образом, независимо от Миллера, ряд христианских авторов следовали значению этого заявления Бикерстета, в том числе Альфред Эдерсхайм , [11] еврей, обращенный в христианство и библеист, и Генри Граттан Гиннесс [12] , который расширил темы понимания об указе и его важности, а также в начале 20-го века с Уортом Смитом, который упомянул об этом в своем « Чуде веков» 1934 года . [13] Адвентистское упоминание об Указе появилось только в 1917 году. [14]

Торнтон Чейз , широко известный как первый обращенный в веру бахаи западного происхождения, отметил Указ в своей публикации «Откровение Бахаи», опубликованной в 1909 году. Джордж Тауншенд, ирландец, принявший эту религию, был первым, кто широко опубликовал упоминание об Указ в литературе бахаи 1944 года [5], когда он написал:

Провозглашение Его веры было сделано в 1844 году, в год, когда строгое изгнание евреев с их собственной земли, проводимое мусульманами в течение двенадцати столетий, было наконец смягчено Эдиктом о терпимости и «времена язычников» были « исполнено». [16]

во введении к книге Шоги Эффенди « Бог проходит мимо» , опубликованной в 1944 году. Это также было центральным образом упомянуто Уильямом Сирсом в его книге «Вор в ночи», первоначально опубликованной в 1961 году [5] и в ее 17-м издании около 2012 года. [17] ] И Таунсенд, и Сирс занимали высокие посты в религии как Десницы Дела .

дальнейшее чтение

Смотрите также

Примечания

  1. Оригиналы дипломатического письма, в котором отмечается этот указ, можно получить в Государственном архиве Лондона. Перевод указа, благодарность от Стратфорда Каннинга, 1-го виконта Стратфорда де Редклиффа Блистательной Порте, а также сопроводительное письмо Каннинга от 23 марта 1844 года находятся в Министерстве иностранных дел Турции, FO78/555/No.49. В том же томе есть еще несколько писем Каннинга по вопросу о религиозной нетерпимости турок. Проект письма министерства иностранных дел от 16 января 1844 г., в котором разъяснялась позиция британского правительства и который дал прямой импульс переговорам, приведшим в конечном итоге к изданию указа, находится в FO78/552/No. 4.

Рекомендации

  1. ^ Селим Дерингил Обращение и отступничество в поздней Османской империи (Cambridge University Press, 2012), стр. 73.
  2. ^ Дерингил, Селим (октябрь 2010 г.). «Реконфигурация османского гражданства в государстве Танзимат: обращение, религия и политика идентичности в поздней Османской империи (аннотация» (PDF) . В Майкле, Михалис Н.; Анастасиадес, Тассос; Вердей, Шанталь (ред.). Религиозное сообщество и современная государственность: переход от Османской империи к современному государству . Никосия, Кипр: Кипрский университет, факультет турецких и ближневосточных исследований. Проверено 11 декабря 2013 г.
  3. Субси, Тургут (1 апреля 2002 г.). «Вопрос отступничества в контексте англо-османских отношений, 1843-44». Ближневосточные исследования . Frank Cass & Company Ltd. Архивировано из оригинала 28 апреля 2007 года . Проверено 11 декабря 2013 г. - через HighBeam.
  4. ^ аб Эдвард Бикерстет (1844). Практическое руководство по Пророчествам со ссылкой на их толкование и исполнение, а также для личного назидания. Сили, Бернсайд и Сили. стр. 221–23, 387–394.
  5. ^ abcd Sours, Майкл (1998). «Османский «Эдикт терпимости» 1844 года во вторичной литературе бахаи». Журнал исследований бахаи . 8 (3). Оттава : Ассоциация исследований бахаи – Северная Америка: 53–80. дои : 10.31581/jbs-8.3.446(1998) . S2CID  159850741.
  6. ^ аб Август Йохмус (фрейгер фон Котиньола.) (1883). Сирийская война и упадок Османской империи, 1840-1848 гг.: в отчетах, документах, переписке и др. А. Кон. стр. 102, 106.
  7. ^ Глассе, Сирил (2001). Новая энциклопедия ислама. Уолнат-Крик, Калифорния : АльтаМира. п. 54. ИСБН 978-0-7591-0189-0. ОСЛК  48553252.
  8. ^ Лапидот, Руфь; Моше Хирш (1994). Иерусалимский вопрос и его решение: избранные документы. Издательство Мартинуса Нийхоффа. стр. 258, 384. ISBN. 978-0-7923-2893-3.
  9. ^ Моргенштерн, Ари (2006). «Эпилог: появление еврейского большинства в Иерусалиме». Ускорение искупления: мессианство и переселение земли Израиля. Джоэл А. Линсайдер (транс). США: Издательство Оксфордского университета. п. 201. ИСБН 978-0-19-530578-4.
  10. ^ Никол, Фрэнсис Д. (1947). «Причины нашей веры: обсуждение вопросов, жизненно важных для правильного понимания и эффективного представления некоторых учений адвентистов седьмого дня» (PDF) . Издательская ассоциация «Ревью энд Вестник». стр. 50–51 . Проверено 10 декабря 2013 г.
  11. ^ Альфред Эдершейм (1880). Страж Израиля (и пророческий толкователь) [после.] Пророческие новости и страж Израиля, изд. А. Эдершейм. [1-й]-7-й курс. стр. 157–8.
  12. ^ Генри Грэттан Гиннесс (1882). Приближающийся конец эпохи рассматривается в свете истории, пророчеств и науки. Ходдер и Стоутон. стр. 434–438.
  13. ^ Уорт Смит (1 сентября 1996 г.) [1934]. Чудо века: Великая пирамида в Гизе. Книги по медицинским исследованиям. п. 115. ИСБН 978-0-7873-0805-6.
  14. ^ Уильям Амброуз Спайсер (1917). Наш день в свете пророчества. Пасифик Пресс. п. 309.
  15. ^ Чейз, Торнтон (1909). Откровение Бахаи (PDF) . Издательское общество Бахаи, Чикаго, штат Иллинойс, с. 32.
  16. ^ Эффенди, Шоги (1979) [1944]. Бог проходит мимо. Уилметт, Иллинойс : Издательский фонд бахаи США. ISBN 0-87743-020-9.
  17. ^ Уильям Сирс (1 января 1961 г.). Вор в ночи, или Странная история пропавшего тысячелетия . Джордж Рональд Издательство, Limited. ISBN 978-0-85398-008-7.