stringtranslate.com

Река, где восходит луна

Река, где восходит луна ( кор .  달이 뜨는 강 ) — южнокорейский телесериал 2021 года с Ким Со Хён , На Ин У , [a] Ли Джи Хуном и Чхве Ю Хвой в главных ролях . Основанный на романе 2010 года «Принцесса Пхёнган» кинорежиссера и сценариста Чхве Сагю, [5] [6] он транслировался на канале KBS2 с 15 февраля по 20 апреля 2021 года каждый понедельник и вторник в 21:30 ( по корейскому времени ). [7] [8] [9] Сериал доступен на Viu с многоязычными субтитрами. Сериал был представлен на международную премию «Эмми» 2021 года . [10]

Первоначально выбранная на роль Он Даль, Джи Су была заменена после того, как обвинения в издевательствах и сексуальном насилии спровоцировали скандал. [11] Шесть эпизодов уже вышли в эфир; оставшиеся 14 были пересняты с новой главной героиней На Ин У. 24 марта 2021 года стало известно, что планируется переснять и первые шесть эпизодов шоу, поскольку оригинальные версии с Ким Джи Су были сняты. [12] На решение также повлиял положительный прием актерской игры На Ин У и химии с главной героиней Ким Со Хён, несмотря на обстоятельства его кастинга. [13] И Ким, и На были номинированы на 57-ю премию Baeksang Arts Awards за свою игру в драме, причем Ким стала самой молодой номинанткой в ​​категории «Лучшая актриса на телевидении» за всю историю премии. [14]

Синопсис

Сериал пересказывает историю любви принцессы Пхёнган и Он Даля , персонажей классической сказки Когурё .

Принцесса Пхёнган ( Ким Со Хён ) родилась принцессой, но была воспитана как убийца. Узнав правду о своем происхождении, она сражается, чтобы вернуть свою страну и законный трон от коррупции, которая захватила ее.

Миролюбивый человек, Он Даль ( На Ин-у ) является полной противоположностью принцессы-воина. Но когда они влюбляются друг в друга, Он Даль обнаруживает, что отказывается от своих принципов, чтобы уберечь ее. Это начинание оказывается все более трудным, поскольку игроки со всех сторон сходятся в смертельной битве за трон. [15] [16]

Бросать

Основной

Принцесса решила стать первой королевой Когурё и восстановить страну, которую потерпел неудачу от ее отца .
Миролюбивый, чистый человек, который идет против своих принципов, чтобы защитить принцессу Пхёнган.
Элитный генерал, который идеален во всех отношениях и жаждет захватить Пхёнган.
Женщина, которая хотела взять под контроль Когурё и играть с ним, как ей хочется. Она приемная дочь Хэ Джи-воль и влюбляется в Го Гона.

Поддерживающий

Королевский дворец

Деревня-призрак (Племя Суннобу)

Племя Геру

Племя Сонобу

Племя Чолнобу

Чонджубан

Королевство Силла

Расширенный

Производство

Разработка

Раннее рабочее название сериала — «Пхёнган, разрез в самое сердце» ( кор .  평강, 마음에 베이다 ; RR :  Пхёнган, маэмэ бэйда ). [39]

Сериал основан на романе Чхве Сагю «Принцесса Пхёнган» . [5] Роман показывает иной взгляд на принцессу Пхёнган как на выдающегося лидера своей страны и народа, разрушая образ плачущей принцессы и приятной на вид жены в народной сказке Когурё « Пхёнган и Ондаль» . [40] [41] Чхве потребовалось 25 лет, чтобы завершить роман. [5] Режиссером является Юн Санхо, который снял другие работы, такие как «Саймдан», «Воспоминания о цветах» , «Разные мечты» , «Королевский создатель: Изменение судьбы» , а сценаристом — Хан Джихун, который ранее написал «Время между собакой и волком» , «Искушение» и «Женщина на 9,9 миллиарда» . [42] Драма спродюсирована Victory Contents . [43] Ким Сон Ын, владелица ювелирного бренда Naschenka, разработала ювелирные украшения, показанные в драме, включая золотую корону в форме цветка пиона, которую носила принцесса Пхёнган. [44]

27 января 2021 года Viu представила River Where the Moon Rises как свой последний Viu Original. Вирджиния Лим, главный контент-менеджер Viu, прокомментировала: «С исключительным сценарием и удивительным талантом River Where the Moon Rises нельзя пропустить». [45]

Кастинг

Продюсерская компания Victory Contents провела публичное прослушивание для драмы с 3 по 4 августа, производство которой запланировано на вторую половину 2020 года. Набираемые актеры — это актеры мужского и женского пола с 1987 по 2005 год, владеющие боевыми искусствами и спортом или имеющие опыт в драмах, фильмах и выступлениях. [39] 30 октября Victory Contents объявила победителя публичного прослушивания The Next, актера Чон Дон Гына. Он был выбран из 1:1000 кандидатов. [38]

25 августа Sports Seoul сообщил, что Сон Йе Чжин ведёт переговоры об участии в сериале. [46] После сообщений источник из агентства Сон MS Team Entertainment поделился: «Это один из проектов, на которые она получила предложения, и пока ничего не решено». Они продолжили: «В настоящее время она подстегивает своё продвижение в Голливуд, подтвердив своё появление в голливудском фильме « Крест» Эндрю Никкола ». [47] В тот же день также сообщили, что Кан Ха Ныль был утверждён на роль Он Даля , [48] но отклонил предложение из-за конфликта расписаний 21 сентября. [49] На следующий день агентство Кан подтвердило его специальное появление в роли генерала Он Хёпа. [50]

5 октября было сообщено, что Ким Со Хён была утверждена на роль главного героя драмы. [15] 13 октября было сообщено, что Джи Су получил предложение на роль Ондаля, главного героя-мужчины в драме, но все еще рассматривает его. [51] 22 октября было подтверждено, что Джи Су будет играть главную мужскую роль Ондаля, а к актерскому составу присоединятся Ли Джи Хун и Чхве Ю Хва . [52] Чтение сценария состоялось 23 октября 2020 года. [8] [53]

В сериале воссоединились актеры Ким Со Хён, Джи Су и Хван Ён Хи, которые ранее вместе снимались в дораме « Переворачиватель страниц» . [54] Это было четвертое сотрудничество Ким Со Хён с Хван Ён Хи после сериала 2016 года « Переворачиватель страниц» , фильма «Чистая любовь» и сериала 2017 года « Пока ты спал» , а также второе сотрудничество с Чон Ын Пё в фильме 2012 года «Солнце в объятиях Луны » . Также воссоединились Ким Со Хён и Ким Хи Чжон , которые ранее вместе работали в сериале 2015 года « Кто ты: Школа» (2015) .

Съемки

23 ноября производство « Реки, где восходит луна» было приостановлено в результате пандемии COVID-19 . Сообщалось, что у одного из актеров второго плана был выявлен близкий контакт с носителем COVID-19. Десять членов съемочной группы, которые контактировали с этим человеком, также прошли добровольное тестирование на COVID-19 . Создатели сериала «Сверхъестественный счетчик» на канале OCN , который делит съемочную площадку с сериалом, решили отменить пресс-конференцию. [55] 24 ноября результат статиста был подтвержден положительным, но все аффилированные актеры и члены съемочной группы дали отрицательный результат. В целях безопасности съемочная группа практиковала самоизоляцию еще один или два дня, наблюдала за ситуацией и возобновила съемки. [56]

После окончания сериала Ли Джи-хун рассказал, что повредил нос во время сцены действия, испытывая трудности с дыханием. 29 июня он перенес операцию на носу, чтобы вылечить искривление носовой перегородки. [57]

Выпускать

KBS показал 40-секундный предварительный видеоролик на церемонии вручения премии KBS Drama Awards 2020 31 декабря 2020 года. [58] Вторая часть специального видеоролика была выпущена 8 января 2021 года. [59] На плакате, выпущенном 14 января, изображен силуэт Пхёнгана на лошади с лицом Он Даля, едва заметно парящим в небе над ней. Это отражает твердую решимость Пхёнгана восстановить и возглавить Когурё, а также любовь Он Даля к Пхёнгану и его желание присматривать за ней. Там написано: «Он Даль, генерал, превративший любовь в историю. Принцесса Пхёнган, чья жизнь в Когурё была всем». [16] Сериал вышел в эфир после «Королевского секретного агента» с 15 февраля 2021 года. [60]

Оригинальный саундтрек

Река, где восходит луна Оригинальный саундтрек к телесериалу

Ниже приведен официальный список треков альбома River Where the Moon Rises Original Television Soundtrack . Треки без указания авторов текстов и композиторов являются музыкальным сопровождением драмы ; исполнители, указанные для этих треков, являются композиторами самих треков. [61] Альбом, состоящий из 22 треков, был выпущен в цифровом виде 13 апреля и на физическом носителе 20 апреля. [62]

Река, где восходит луна. Синглы из частей 1–6
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6

Эпизоды

Прием

Критический ответ

Ли До Хак, эксперт по корейской истории и профессор Корейского университета традиционной культуры, описал сериал как «это не история, а реальная история», поскольку драма переходит от «Истории Пхёнгана» к «Истории Ондаля» [...] с посланием, которое Ондал постоянно подчеркивает в своей истории, — «сдерживать обещания». Он также сказал, что драма «показывает жанры различных исторических драм, сосредоточенных на одном человеке по имени Пхёнган, где проецируются реальность и мечты нынешней молодежи. Она изображает аспекты войны и политических исторических драм, отражающих особенности времен Когурё, и в то же время изображает нарастающую драму Мира и Ондаля, а также молодежную мелодраму. Эти различные забавные элементы являются причиной того, что «Река восходящей луны» приобрела широкую аудиторию разных поколений». Несмотря на внезапное появление На Ин У в драме, профессор Ли похвалил его за «устранение неловкости во время съемок», а Ким Со Хён за ее большие усилия по «выращиванию его как актера, сравнявшись с недавно представленным На Ин У, так же, как Пхёнган вырастил Ондаля в драме». Он заключил, сказав, что « Река, где восходит луна, — это историческая драма с удивительной историей, которую никогда раньше не видели. [89]

Зрители

Река, где восходит луна  : количество зрителей в Южной Корее за эпизод (миллионы)
Источник: Измерение аудитории, проведенное по всей стране компанией Nielsen Korea . [90]

Награды и номинации

Споры

Реакция китайских пользователей сети на происхождение ханбока

13 февраля 2021 года Ким Со Хён подверглась резкой критике со стороны китайских интернет-пользователей из-за фотографии Ким в Instagram , на которой она была сделана на съемочной площадке драмы в ханбоке , на которой она пожелала своим подписчикам: «Всем счастливого лунного Нового года в безопасности и тепле». [104] Пост был переполнен утверждениями о том, что корейский традиционный костюм, который она носила, был китайским традиционным костюмом, известным как ханьфу , [105] а несколько китайских пользователей сети назвали Южную Корею «страной воров». [106] После этого рэпер E Sens и певица Song Ga-in выразили свое возмущение так называемыми «замечаниями о ханбоке». E Sens написал прямое замечание по этому поводу в своей истории в Instagram, а Song опубликовала фотографию себя в ханбоке с подписью «Кимчи и ханбок — это наша страна, пожалуйста!». Используя хэштеги «люблю кимчи» и «люблю ханбок». [107] [108]

Джи Су обвиняется в насилии в школе и исключении из KBS2

3 марта 2021 года в сети распространились слухи о школьном насилии вокруг актера Джи Су . [109] В рукописном письме Джи Су признался в слухах о школьной травле и извинился перед теми, кто пострадал от его прошлых действий, и теми, кто участвовал в производстве текущей драмы. [110] [111] Однако он отрицал совершение предполагаемых сексуальных нападений среди этих обвинений, которые также включали вымогательство денег у учеников, драки и тестирование по доверенности. Джи Су был одним из многих людей из индустрии развлечений, которых обвиняли в школьной травле в школьные годы с февраля 2021 года, в этот список также входили Пак Хе Су , Чо Бён Гю , Суджин из (G)I-dle и Шим Ын У , которые либо отрицали обвинения, либо извинились перед жертвами. [112]

На следующий день представитель KBS сообщил, что съёмки, запланированные на 4 марта, были отменены из-за продолжающегося скандала о школьном насилии Джи Су. [113] 5 марта Джи Су был исключён из актёрского состава драмы. [114] Позже в тот же день было подтверждено, что Джи Су был заменён На Ин У с 7-го эпизода и далее. [115] Производство завершило съёмки 90% драмы, когда впервые возникли обвинения. 24 марта производственная группа предложила план переснять первые шесть эпизодов шоу (включавших Джи Су) в свете замены актёра На Ин У и выраженного общественного интереса существующих зрителей к повторному просмотру первых шести эпизодов и новых зрителей к просмотру предыдущих эпизодов, а также положительного приёма актёрской игры На и химии с главной женской ролью Ким Со Хён, несмотря на обстоятельства его кастинга. Съемочная группа также пообещала выпустить первые шесть переснятых эпизодов через онлайн-платформы вещания и VOD как можно скорее. [12] [13] В интервью после драмы Ли Джи Хун сказал, что ему потребовалось около 3 дней, чтобы завершить пересъёмки с На Ин У, в то время как Ким Со Хён, у которой было больше всего сцен с главным мужчиной, прошла ещё один месяц съёмок, чтобы завершить пересъёмки. [116]

Актеры Ли Джи Хун , Ван Бит На , Ки Ын Се  [ко] , Ким Хи Чжун и Юн Джу Ман предложили принять участие в повторных съемках без оплаты. [117] Позже выяснилось, что через два месяца после окончания драмы Ким Со Хён также приняла участие в повторных съемках без оплаты из-за любви и привязанности к драме и своему персонажу. [118]

2 апреля 2021 года продюсерская компания шоу в настоящее время ожидает судебного иска против Джи Су и его управляющего агентства KeyEast относительно ущерба, нанесенного драме, который составил около 3 миллиардов вон в результате скандала с травлей, вызванного Джи Су. Они заявили, что ранее пытались добиться компенсации от KeyEast, но безуспешно из-за отказа агентства сотрудничать. [119] [120]

Примечания

  1. ^ ab Персонаж Он Даль изначально играл Джи Су , которого заменили На Ин У после 6 эпизодов дорамы. [4]
  2. ^ В 7 и 8 эпизодах, которые вышли в эфир 8 и 9 марта 2021 года соответственно, были перемонтированы сцены с участием Джи Су и несколько новых сцен с На Ин У в роли Он Даля. Драма будет переснята с 9 эпизода и далее. [92]
  3. ^ Поскольку некоторые оценки не были зафиксированы, точный средний рейтинг неизвестен.

Ссылки

  1. ^ @victorycontents (23 октября 2020 г.). «🌕달이 뜨는 강🌊 연기력+케미에 집중한 캐스팅, 싱크로율 100% 라인업 대공개» (на корейском) – через Instagram .
  2. ^ @victorycontents (5 октября 2020 г.). «김소현, 2021 최고 기대작 '달이 뜨는 강' 여자 주인공 평강 역 출연 확정!» — через Инстаграм .
  3. ↑ Пак, Арым (26 ноября 2020 г.). "달이 뜨는 강' 측 "KBS 월화극 확정, 3월 첫 방송"(공식)". Ньюсен (на корейском языке).
  4. ↑ Ким, Мин Джи (5 марта 2021 г.). "나인우 측 "지수 대신 '달이 뜨는 강' 합류? 제안받고 검토 중"". Новости1 (на корейском языке) . Проверено 5 марта 2021 г.
  5. ^ abc @victorycontents (4 ноября 2020 г.). "<🌕달이 뜨는 강🌊> 토리의 막간 소개! 평강공주>가 드라마 <달이 뜨는 강> 의 원작인데요!" (на корейском) – через Instagram .
  6. ^ "평강공주 1 최사규 저" . Да24 . 15 января 2010 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
  7. ↑ Хон, Се Ён (6 октября 2020 г.). [단독] 여주 김소현·특별출연 강하늘 «달이 뜨는 강», MBC 편성 유력 [[Эксклюзив] Ёджу Ким Со Хён, особая звезда Кан Ханыль «Река восходящей луны», влиятельный человек MBC]. Донг-А Ильбо .
  8. ↑ abc Jeong, Ха Ын (7 января 2021 г.). 퓨전 사극 로맨스 '달이 뜨는 강' 대본 리딩 현장, 김소현X지수 완벽 호흡 [Сайт чтения сценария фьюжн-исторической драмы «Река Река», Ким Со Хён и Джи Су прекрасно дышат ]. Спортивный Сеул .
  9. ^ Ким, На Юл (18 января 2021 г.). '달이 뜨는 강' 김소현, 갑옷 입은 평강..전장 누비는 카리스마 스틸컷 ['Река восходящей луны' Ким Со Хён, Пхёнган в доспехах..Харизматичный все еще бежит сквозь поле боя]. Вестник Поп .
  10. ↑ Со, Бёнги (10 апреля 2021 г.). '달이 뜨는 강' 세계 3대 방송상 '국제에미상' 도전 ['Река восходящей луны' бросает вызов 'Международной премии Эмми', одной из трех главных мировых наград в области телерадиовещания]. Вестник Поп .
  11. ^ "Южнокорейский актер Ким Джи Су обвиняется в сексуальном насилии и участии в школьном насилии". www.timesnownews.com . Получено 25 сентября 2021 г.
  12. ^ ab ""Река, где восходит луна" переснимет первые 6 эпизодов с На Ин У в роли Он Даля". Soompi . 24 марта 2021 г. . Получено 25 марта 2021 г. .
  13. ^ ab "На Ин У рассказал о запоздалом присоединении к "Реке, где восходит луна", своей растущей популярности и многом другом". Soompi . 26 марта 2021 г. . Получено 29 марта 2021 г. .
  14. ↑ Чхон Юн Хе (12 мая 2021 г.). 中, 김소현, '달뜨강'으로 백상예술대상 최우수 연기상 후보..역대 최연소 노미네이 영예 Со Хён, номинант на премию Baeksang Arts Awards за лучшую актерскую игру за фильм «Дальттеган». Самый молодой номинант в истории. ]. Вестник Поп (на корейском языке).
  15. ↑ Аб Ли, Хе Ри (5 октября 2020 г.). 김소현, '달이 뜨는 강' 주인공 평강 役… «인생 캐릭터 될 것» [Ким Со Хён, Пхёнган, главный герой «Реки восхода луны»… «Я буду жизненным персонажем»]. Сеульская экономическая газета  [ ко ] .
  16. ↑ Аб Ким, Мин Джи (14 января 2021 г.). '달이 뜨는 강', 김소현·지수 티저 포스터 공개…강렬 임팩트 [Постер-тизер «Река восходящей луны», Ким Со Хён и Джи Су... Сильное впечатление]. Новости1.
  17. ↑ Ли, Джун Хён (5 февраля 2021 г.). '달이 뜨는 강', 김소현·지수 티저 포스터 공개…강렬 임팩트 ['Река восходящей луны' Ким Со Хён, королева Ён + принцесса Пхёнган 1 человек, 2 роли бросают вызов «Академической актерской трансформации»]. Корейская экономическая газета .
  18. ^ abcd Чон, Тэ-гун (11 января 2021 г.). 김소현X지수 주연 '달이 뜨는 강', 대세 아역 배우 총출동 [공식] ["Река восходящей луны" с Ким Со Хён и Джи Су в главных ролях, все главные дети-актёры [Официально]]. Десять Азии .
  19. ^ abcd Ли, Хёнджу (27 октября 2020 г.). 왕빛나X이해영X김법래X황영희, '달이 뜨는 강' 합류 [Ван Битна, Ли Хэ Ён, Ким Беоп Рэ и Хван Ён Хи присоединяются к «River River»]. Новости .
  20. ↑ Ю, Бён Чхоль (5 ноября 2020 г.). 기은세, '달이 뜨는 강' 출연…첫 사극 도전 [Ким Чжон Ён примет участие в премии актерского мастерства дорамы «Ривер Ривер»]. Корейская экономическая газета .
  21. ↑ Ли, Джун Хён (5 февраля 2021 г.). '달이 뜨는 강', 김소현·지수 티저 포스터 공개…강렬 임팩트 ['Река восходящей луны' Ким Со Хён, королева Ён + принцесса Пхёнган 1 человек, 2 роли бросают вызов «Академической актерской трансформации»]. Корейская экономическая газета .
  22. ↑ Ли, Джи Сон (4 января 2021 г.). 손우혁, '달이 뜨는 강' 출연 확정… 환관 우두머리 태감役(공식). Вестник Поп .
  23. ↑ Юнг, Ха Ын (4 ноября 2020 г.). 안신우, '달이 뜨는 강' 김평지 역 캐스팅…김소현X지수와 호흡. Спортивный Сеул .
  24. ↑ Ю, Бён Чхоль (2 ноября 2020 г.). 기은세, '달이 뜨는 강' 출연…첫 사극 도전 [Ки Ын Се появился в дораме «Река-Ривер»... Первый вызов исторической драмы]. Корейская экономическая газета .
  25. ↑ Шим, Эон Гён (29 марта 2021 г.). [단독]'마우스' 권화운, '달이 뜨는 강' 영양왕 역 합류 [[Эксклюзив] Квон Хва Ын из «Мауса» присоединится к роли Ёнъяна в «Ривер-Ривер»]. Новости СпоТв .
  26. ↑ Хон, Сон Хун (9 декабря 2020 г.). В конце концов, вы можете использовать '달이 뜨는강' 캐스팅 결정. Новости НБН .
  27. ^ 정, 혜연 (12 мая 2021 г.). "'달이 뜨는 강' 강하늘, 출연 확정..온달 아버지 온협 장군役[공식]" . Проверено 30 октября 2022 г.
  28. ↑ Ким, Су Хон (6 февраля 2021 г.). 배우 정욱, KBS2 '달이 뜨는 강' 출연 확정…15일 첫 방송 [Актер Чон Ук подтвердил свое участие в шоу KBS2 «River River»… Первый эфир 15-го числа]. Нет сокращенных новостей .
  29. ^ Мун, Джи Ён (1 февраля 2021 г.). [공식] 김동영, '달이 뜨는 강' 합류..지수와 죽마고우. Спортивный Чосон .
  30. ↑ Хам, Наян (29 октября 2020 г.). 빅토리콘텐츠, 드라마 '마음에 베이다' (가제) 남녀 배우 공개 오디션 [Юн Джу Ман появился в «River River» [Официально]]. Спортивная Донга .
  31. ↑ Шин, Дживон (27 января 2021 г.). '달이 뜨는 강' 최유화, 고구려를 가지고 노는 미스터리 여인 변신 [Чой Ю Хва из «Ривер Ривер» превращается в загадочную женщину, играющую с Когурё]. Корейская экономическая газета .
  32. ↑ Кан, Да Юн (16 февраля 2021 г.). '달이 뜨는 강' 조태관, 강렬한 존재감…첫 사극 임팩트 [Чо Тэ Кван, 'Река Река', сильное присутствие... Первое влияние исторической драмы]. Новости спорта .
  33. ^ Мун, Джи Ён (30 ноября 2020 г.). [공식] 류의현, '달이 뜨는 강' 캐스팅..김소현과 절친 호흡. Спортивный Чосон .
  34. ↑ Су, Ён Хван (28 октября 2020 г.). 김희정, '달이 뜨는 강' 출연…김소현-지수와 호흡[공식 [Ким Хи Чжон появилась в «River River»… Со-Хён Ким-Джису [Официально]]. Ежедневный спорт .
  35. ↑ Тэ, Юна (10 февраля 2021 г.). 문진승, '달이 뜨는 강' 캐스팅…김소현과 대립 [공식] [Мун Джин Сын, актер «Ривер-Ривер»... Противостояние с Сохён Ким [Официально]]. Десять Азии .
  36. ↑ Ким, На Ён (5 ноября 2020 г.). 정은표, '달이 뜨는 강' 출연 확정…김소현 아버지 염득 役 (공식) [Чон Ын Пё подтвердил свое участие в «Ривер-Ривер»... Отец Ким Со Хён, Ём Дык (официальный)]. МК Спорт .
  37. ↑ Ким Ми-ри (30 марта 2021 г.). «김승수, '달뜨강' 진흥왕役 특별 출연…김소현X나인우와 대립». My Daily (на корейском языке) . Проверено 30 марта 2021 г.
  38. ^ ab @victorycontents (30 октября 2020 г.). "<🌕달이 뜨는 강🌊><더 넥스트>또 한명의 캐스팅 소식!" (на корейском языке) – через Instagram .
  39. ^ Аб Джо, Чон Вон (18 июля 2020 г.). 빅토리콘텐츠, 드라마 '마음에 베이다' (가제) 남녀 배우 공개 오디션 [Содержание Победы, драма «Разрезание сердца» (предварительное название), публичное прослушивание актеров мужского и женского пола). Новости рынка .
  40. ↑ Им, Феликс (8 октября 2014 г.). «Принцесса и идиот: за каждым хорошим мужчиной стоит великая женщина». Korea.net . Получено 27 октября 2020 г.
  41. ↑ Юн, Кын Ён (19 января 2020 г.). 평강공주, 무시무시한 정치가 [принцесса Пхёнган, ужасающий политик]. Новости . Проверено 6 ноября 2020 г.
  42. ↑ Ли, Чон Хён (5 октября 2020 г.). 김소현, 드라마 '달이 뜨는 강' 평강공주로 출연 [Ким Со Хён появилась в роли принцессы Пхёнган в драме «Река восхода луны»]. Информационное агентство Йонхап .
  43. ^ @victorycontents (5 октября 2020 г.). «<🌕달이 뜨는 강🌊>» (на корейском) – через Instagram .
  44. ^ Квак, Ён Су (11 марта 2021 г.). «[ИНТЕРВЬЮ] Познакомьтесь с создателем традиционных украшений для «Мистера Королевы»». The Korea Times . Получено 9 июля 2021 г.
  45. ^ Фратер, Патрик (27 января 2021 г.). «Viu загружает «Реку, где восходит луна» как корейский оригинальный сериал». Variety .
  46. ↑ Ли, Чон Хён (25 августа 2020 г.). [단독]손예진, 사극 '마음에 베이다' 여주인공 물망 [[Эксклюзив] Сон Е Чжин, главная героиня исторической драмы «Разрезанное сердце»]. Спортивный Сеул .
  47. ↑ Ли, Чон Хён (5 октября 2020 г.). 손예진, 평강공주 되나…"'바람에 베이다', 제안받은 작품 중 하나"[공식] [Сон Е Чжин, принцесса Пхёнган? «'Cut to the Heart', одна из предложенных работ» [Официально]]. СпоТвНьюс .
  48. ↑ Ким, Джи Ён (25 августа 2020 г.). 강하늘 측 «'마음에 베이다', 검토 중인 작품 중 하나» [공식] ["Cut to the Heart" Кан Ханыля, одна из работ на рассмотрении" [Официально]]. Целув .
  49. ↑ Ким, Джи Ён (21 сентября 2020 г.). 강하늘 측 «'평강, 마음에 베이다' 출연 고사…차기작 준비 중» [공식]. Целув .
  50. ↑ Хван, Хе Чжин (22 сентября 2020 г.). 강하늘 측 «'마음을 베이다' 온협장군役 특별출연 확정» (공식) [сторона Кан Ханыля «Rut to the Heart» подтвердила специальное появление генерала Онхёпа»]. Ньюсен .
  51. ↑ Чон, Хё Джин (13 октября 2020 г.). [단독] 지수, '달이 뜨는 강' 주인공 출연…김소현·강하늘과 호흡 [[Эксклюзив] Джису, в главной роли в «Река восходящей луны»... Дыхание с Сохён Ким, Ханыль Кан]. Спортивная Донга .
  52. ^ Чой, Боран (22 октября 2020 г.). [단독] 지수, '달이 뜨는 강' 주인공 출연…김소현·강하늘과 호흡 [Ханыль Кан, Сохён Ким, Джису, Джихун Ли, Юхва Чхве подтвердили свое участие в «River River» (официально)]. Информационное агентство Йонхап .
  53. ↑ Сон, Сонхи (8 января 2021 г.). "방역지침 준수했다"는 '달이 뜨는 강'...1단계여도 '노마스크'는 NO [엑's 이슈] ["Луна восходит"... "Нет маски" даже на первом этапе.] . XSportsNews .
  54. ↑ Ли, Ми Ён (12 января 2021 г.). '달이뜨는강', 김소현·지수 "두 번째 만남 금방 친해졌다"…로맨스 기대↑ ["Река восходящей луны", Ким Со Хён·Джи Су "Второй" встреча быстро стала близкой»… Романтические ожидания↑]. Радостные новости24 .
  55. ↑ Ким, Чон Ын (23 ноября 2020 г.). '달이 뜨는 강' 코로나19 의심 환자 발생→'경이로운 소문' 일정 취소 [공식] ['Река восходящей луны' Случаи с подозрением на коронавирус19 пациентов → Расписание «Чудесных слухов» отменено [Официально]]. Телевидение Ежедневно . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  56. ↑ Ю, Чон Сон (24 ноября 2020 г.). '달이 뜨는 강' 측 "코로나19 검사 보조 출연자는 확진"…"나머지는 음성 판정" ["Река восходящей луны" сторона "Помощник по тестированию Короны 19" исполнитель подтвержден"... "Остальное - негативы"]. Э Сегодня .
  57. ↑ Ян, Со Ён (29 июня 2021 г.). 이지훈, 오늘(29일) 코 뼈 부상 수술 받아 [Ли Джи Хун сегодня (29-го числа) перенес операцию по поводу травмы кости носа]. Деловая газета Мэйл . Звезда сегодня . Проверено 7 июля 2021 г.
  58. ^ '달이 뜨는 강' 김소현X지수, 애절 로맨스…선공개 스페셜 영상 공개 ['The Moon Rising River' Ким Со Хён и Джи Су, грустный роман... Предварительный выпуск специальный видеорелиз]. Вестник Поп . 1 января 2021 г.
  59. ↑ Ю, Бён Чхоль (8 января 2021 г.). '달이 뜨는 강' 스페셜 영상 2탄, 김소현x지수→강하늘…40초 꽉 채운 '美친 열연' [Специальное видео "The Moon Rising River", часть 2, Сохён Ким x Джису → River Sky... «Красивая горячая игра» за 40 секунд]. Корейское экономическое ежедневное телевидение .
  60. ^ Ким, Со Ён (15 декабря 2020 г.). «달이 뜨는 강», «암행어사» 후속 KBS 편성 확정 [организация KBS подтвердила продолжение «River River» и «Amhaengeosa»]. Донг-А Ильбо .
  61. ^ "달이 뜨는 강 OST" [Река, где восходит луна OST]. Дыня (по-корейски). 13 апреля 2021 г. Проверено 22 апреля 2021 г.
  62. ↑ Ким, Хё Джин (14 февраля 2021 г.). 달이 뜨는 강', OST 합본 발매…안예은-나윤권 참여 [Река восходящей луны', объединенный релиз OST... Участвовали в Ан Йеын и На Юн Квон]. ТопСтарНьюс .
  63. ↑ Пэ, Хё Чжу (15 февраля 2021 г.). 김소현X지수 '달이 뜨는 강' 첫번째 OST 주자는 지아‥기습 선공개 [Первый саундтрек Ким Со Хён и Джи Су к «River River» — Zia… предварительный релиз]. Ньюсен .
  64. ↑ Кан, Сокбон (23 февраля 2021 г.). "'달이 뜨는 강' OST Часть 2 '달의 눈물'…국악 트로트 가수 강태관 출격". Sports.khan (на корейском языке) . Проверено 23 февраля 2021 г.
  65. ^ "달이 뜨는 강 OST Part.3" . Дыня (по-корейски). 1 марта 2021 г. . Проверено 1 марта 2021 г.
  66. ^ "달이 뜨는 강 OST Part.4" . Дыня (по-корейски). 8 марта 2021 г. . Проверено 8 марта 2021 г.
  67. ^ "달이 뜨는 강 OST Part.5" . Дыня (по-корейски). 8 марта 2021 г. . Проверено 17 марта 2021 г.
  68. ↑ Чун, Юн Хе (23 февраля 2021 г.). "'달뜨강' в исполнении OST '눈을 감고 있으면', 오늘(22일) 발매..나인우 순애보 담았다". Herald Pop (на корейском языке) . Проверено 22 апреля 2021 г.
  69. ^ "Terrestrial Daily -TOP 20 LIST ДЛЯ TV PROGRAMS (15 февраля 2021 г.)". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  70. ^ "Terrestrial Daily - СПИСОК 20 ЛУЧШИХ ТВ-ПРОГРАММ (15 февраля 2021 г.)". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 16 февраля 2021 г.
  71. ^ "Terrestrial Daily - СПИСОК 20 ЛУЧШИХ ТВ-ПРОГРАММ (22 февраля 2021 г.)". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 23 февраля 2021 г.
  72. ^ "Terrestrial Daily - СПИСОК 20 ЛУЧШИХ ТВ-ПРОГРАММ (23 февраля 2021 г.)". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 25 февраля 2021 г.
  73. ^ "Terrestrial Daily - СПИСОК 20 ЛУЧШИХ ТВ-ПРОГРАММ (1 марта 2021 г.)". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 5 марта 2021 г.
  74. ^ "Terrestrial Daily - СПИСОК 20 ЛУЧШИХ ТВ-ПРОГРАММ (2 марта 2021 г.)". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 5 марта 2021 г.
  75. ^ "Terrestrial Daily - СПИСОК 20 ЛУЧШИХ ТВ-ПРОГРАММ (8 марта 2021 г.)". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 9 марта 2021 г.
  76. ^ "Terrestrial Daily - СПИСОК 20 ЛУЧШИХ ТВ-ПРОГРАММ (9 марта 2021 г.)". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 9 марта 2021 г.
  77. ^ "Terrestrial Daily - СПИСОК 20 ЛУЧШИХ ТВ-ПРОГРАММ (15 марта 2021 г.)". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 15 марта 2021 г.
  78. ^ "Terrestrial Daily - СПИСОК 20 ЛУЧШИХ ТВ-ПРОГРАММ (16 марта 2021 г.)". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 16 марта 2021 г.
  79. ^ "Terrestrial Daily - СПИСОК 20 ЛУЧШИХ ТВ-ПРОГРАММ (22 марта 2021 г.)". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 2 апреля 2021 г.
  80. ^ "Terrestrial Daily - СПИСОК 20 ЛУЧШИХ ТВ-ПРОГРАММ (23 марта 2021 г.)". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 2 апреля 2021 г.
  81. ^ "Terrestrial Daily - СПИСОК 20 ЛУЧШИХ ТВ-ПРОГРАММ (22 марта 2021 г.)". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 2 апреля 2021 г.
  82. ^ "Terrestrial Daily - СПИСОК 20 ЛУЧШИХ ТВ-ПРОГРАММ (30 марта 2021 г.)". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 2 апреля 2021 г.
  83. ^ "Terrestrial Daily - СПИСОК 20 ЛУЧШИХ ТВ-ПРОГРАММ (30 марта 2021 г.)". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 17 мая 2021 г.
  84. ^ "Terrestrial Daily - СПИСОК 20 ЛУЧШИХ ТВ-ПРОГРАММ (30 марта 2021 г.)". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 17 мая 2021 г.
  85. ^ "Terrestrial Daily - СПИСОК 20 ЛУЧШИХ ТВ-ПРОГРАММ (30 марта 2021 г.)". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 17 мая 2021 г.
  86. ^ "Terrestrial Daily - СПИСОК 20 ЛУЧШИХ ТВ-ПРОГРАММ (30 марта 2021 г.)". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 17 мая 2021 г.
  87. ^ "Terrestrial Daily - СПИСОК 20 ЛУЧШИХ ТВ-ПРОГРАММ (30 марта 2021 г.)". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 17 мая 2021 г.
  88. ^ "Terrestrial Daily - СПИСОК 20 ЛУЧШИХ ТВ-ПРОГРАММ (30 марта 2021 г.)". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 17 мая 2021 г.
  89. ↑ Ян, Со Ён (9 апреля 2021 г.). [정덕현의 엔터인사이드] KBS 월화드라마 '달이 뜨는 강' [Enter Inside Чон Док Хёна] Драма KBS с понедельника по вторник «Река восходящей луны»]. Деловая газета Мэйл . 매일신문 . Проверено 8 июля 2021 г.
  90. ^ ab "Nielsen Korea" (на корейском) . Получено 16 февраля 2021 г.
  91. ^ "달이 뜨는 강: 시청률" [Река, где восходит луна: рейтинги]. Навер . Проверено 16 февраля 2021 г.
  92. ^ "KBS 측 "'달뜨강' 9회부터 지수 배역 교체, 재촬영해 방송"" [KBS "'Река, где восходит луна' будет переснята из 9-го эпизода, роль Джи Су была заменена, и трансляция будет продолжена отодвинут назад»]. Навер . Проверено 5 марта 2021 г.
  93. ↑ Пак, Дондже (12 апреля 2021 г.). «5월 13일 개최 '57회 백상예술대상', TV·영화·연극 부문 최종 후보 공개» ['57-я премия Baeksang Arts Awards' состоится 13 мая, окончательные номинации на Телевидение·Кино·Театр раскрыты. BreakNews (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  94. ↑ Ким Джин Сок и Чо Ён Гён (12 апреля 2021 г.). "57회 백상예술대상, TV·영화·연극 부문 최종 후보 공개" [57-я премия Baeksang Arts Awards, опубликованы окончательные номинации на телевидении, кино и театре]. Daily Sport (на корейском языке). Навер . Проверено 12 апреля 2021 г.
  95. ↑ Ян Со Ён (1 января 2022 г.). «[KBS 연기대상] 이도현 차태현 김소현 박은빈, 최우수상 수상» [[KBS Acting Awards] Ли До Хён, Ча Тэ Хён, Ким Со Хён, Пак Ын Бин, обладатель главного приза] (на корейском языке). Мэйл Бизнес-звезда сегодня . Получено 1 января 2022 г. - через Naver .
  96. ↑ Ли Чангю (1 января 2022 г.). "1980 년 5 월을 빛내주신 분들께"…김민재·정용화·권나라·고민시, 미니시리즈 우수상 연기대상 ]" ["Людям, которые сделали май 1980 года сияющим"... Мин Чжэ Ким, Ён -хва Юнг, Нара Квон, Мин Си Ко, награда за выдающиеся достижения в мини-сериале [KBS Acting Awards]] (на корейском языке EXportsnews , получено 31 декабря 2021 г. - через Naver ).
  97. ↑ Чон Джи Хён (31 декабря 2021 г.). «이이경·최대철·금새록·함은정, 조연상 수상 [2021 KBS 연기대상]» [Ли И Гён, Чхве Дэ Чхоль, Гым Сэ Рок, Хам Ын Чжон, лучший актер второго плана [2021 K] Премия BS Drama Awards ]] (на корейском языке). Мой ежедневник . Получено 1 января 2022 г. - через Naver .
  98. ↑ Чон Джи Хён (31 декабря 2021 г.). «김요한·나인우·로운, 신인상 수상 [2021 KBS 연기대상]» [Йохан Ким, Ину На, Роун, новичок года [2021 KBS Drama Awards]] (на корейском языке). Мой ежедневник . Получено 2 января 2022 г. - через Naver .
  99. ↑ Чон Джи Хён (31 декабря 2021 г.). «서우진·조이현·이레·최명빈, 청소년 연기상 수상 [2021 KBS 연기대상]» [Со У Чжин, Чо И Хён, Ли Ре, Чхве Мён Бин, Youth Acting Awards [2021] Премия KBS Drama Awards]] (на корейском языке). Мой ежедневник . Получено 1 января 2022 г. - через Naver .
  100. ↑ Ян Со Ён (1 января 2022 г.). "[KBS 연기대상] 지현우 대상 "'신사와 아가씨' 대표로 받아" [종합]" [[KBS Acting Awards] Главный приз Джи Хён У "Получен как представитель сериала "Джентльмен и леди"" [Общее]] (на корейском языке). Мэйл Бизнес-звезда сегодня . Получено 31 декабря 2021 г. - через Naver .
  101. ↑ Ким, Ян Су (26 июля 2021 г.). «9월 '한국방송대상', '달뜨강x'펜트하우스'x'한다다' 격돌…시청자투표» [сентябрь 'Korea Broadcasting Awards', 'Dalttegangx'Penthouse'x'Handada' столкновение... зрительское голосование ]. JoyNews24 (на корейском языке) . Проверено 26 июля 2021 г.
  102. ↑ Ли, Чон Хён (2 сентября 2021 г.). "한국방송대상에 '달이 뜨는 강'…김소현 최우수로 3관왕" ['Река восходящей луны' на церемонии вручения наград Korea Broadcasting Awards... Ким Со Хён получила 3 ​​награды как лучший]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 2 сентября 2021 г.
  103. ↑ До, Хе Рэ (13 августа 2021 г.). "한국방송대상 첫 인기상 온라인 투표...오는 22일까지" [Онлайн-голосование за первую награду за популярность на церемонии вручения наград Korea Broadcasting Awards... До 22 числа]. newsfreezone (на корейском языке) . Проверено 13 августа 2021 г.
  104. ↑ Чон, Бон-о (15 февраля 2021 г.). [e글e글]中누리꾼, 김소현 사극 촬영장 사진에…“우리문화 홍보 감사” [[e-text] Chinese netizens, Kim So-hyun's historical drama filming set photos... “Thanks for promoting our culture”] . Донг-А Ильбо . Проверено 9 июля 2021 г.
  105. ^ Анджани, Рахми (16 февраля 2021 г.). «Ким Со Хён Пакай Ханбок Джади Контроверси, Диклайм Нетизены Пунья Китай». Detik.com (на индонезийском языке).
  106. ^ Хайди Ся (17 февраля 2021 г.). «Китайские пользователи сети хотят бойкотировать «Реку, где восходит луна»». Yahoo! Style .
  107. ^ Хван, Со Ён (16 февраля 2021 г.). 이센스·김소현·송가인 vs «한복 망언» 中 누리꾼 [이슈&톡] [Essens, Ким Со Хён, Сон Га Ин против китайских пользователей сети «Ханбок замечает» [Issue & Talk]]. Телевидение Ежедневно . Проверено 9 июля 2021 г.
  108. ↑ Ю, Вон Чжон (18 февраля 2021 г.). [파고들기]韓 스타들이 희생양?…中 문화 테러 어쩌나 [[Копать] Корейские звезды стали жертвами?… А как насчет культурного терроризма в Китае?]. Нет сокращенных новостей . Проверено 9 июля 2021 г.
  109. ^ '달이 뜨는 강' 지수, '학폭 가해' 주장 나와 [Чжи Су из «Реки восходящей луны», заявления о «школьном насилии»]. Навер . 3 марта 2021 г.
  110. ^ 지수, 학폭 인정 "용서 받을 수 없는 행동들이었다" [Джи Су, школьный хулиган, признает: "Это было непростительное поведение"]. Навер . 3 марта 2021 г.
  111. ^ "Джи Су извиняется за школьные издевательства, может быть заменен в корейской драме". The Straits Times (Сингапур) . 4 марта 2021 г. Получено 4 апреля 2021 г.
  112. ^ «От восходящих звезд до падших ангелов: корейские знаменитости обвиняются в травле». The Straits Times (Сингапур) . 3 апреля 2021 г. Получено 4 апреля 2021 г.
  113. ^ '달이 뜨는 강', 오늘(4일) 촬영 취소 "지수 출연여부 논의" ['Река, где восходит луна', сегодняшняя (4-я) съемка отменена "Дискуссии о статусе Джи Су"]. Навер . 4 марта 2021 г.
  114. ^ KBS, «달뜨강» 지수 하차→대책 논의..박혜수 «디어엠» 지켜보는 중 [KBS, «Река, где восходит луна» Джи Су удалена → Обсуждения мер по выходу из ситуации]. Навер . 5 марта 2021 г.
  115. ^ 나인우 '달이 뜨는 강' 합류 논의 중 [На Ин У предложили роль в «Реке, где восходит луна»]. Навер . 5 марта 2021 г.
  116. ↑ Ли, Кён Хо (23 апреля 2021 г.). 이지훈 "김소현, 지수 하차 후 재촬영 가장 많아…고생했다" (인터뷰①) [Ли Джи Хун "Ким Со Хён, после ухода от Джи Су, имела больше всего переснимать было тяжело» (Интервью ①)]. Звездные новости . Проверено 12 июля 2021 г.
  117. ↑ Ким, Сон Хён (9 марта 2021 г.). 이지훈·왕빛나·최유화·윤주만·기은세 등 '달뜨강' 재촬영 노개런티 결정(종합) [Ли Джи Хун, Ван Битна, Чхве Ю Хва, Юн Джу Ман, Ки Ын Се и т. д. Пересъемка «Ривер Ривер» без каких-либо гарантий (всеобъемлющий)]. Звезда ЮТН . Проверено 2 апреля 2021 г.
  118. ^ Пак, Су-ин (30 июня 2021 г.). 김소현, 청순함과 우아함의 공존[스타화보] [Ким Со Хён, сосуществование невинности и элегантности [фото звезды]]. Ньюсен . Проверено 9 июля 2021 г.
  119. ↑ Чон, Хё Джин (2 апреля 2021 г.). [전문] '달뜨강' 제작사 «지수 소속사 키이스트에 손해배상청구 소송» (공식) [[Профессионал]Продюсерская компания «Дальтеганг» «Иск о возмещении ущерба против агентства Джису Keyeast» (официально)]. Спортивная Донга .
  120. ^ Ким, Е Ын (2 апреля 2021 г.). 키이스트, '달뜨강' 제작사 30억 소송에 «비협조NO…책임질 의사 YES» [전문] [Keyeast, «Отказ от сотрудничества НЕТ… готовность взять на себя ответственность за 3 миллиарда вон» иск» [Профессионал]]. XSportsNews .

Внешние ссылки