stringtranslate.com

Облигато

В западной классической музыке облигато ( итальянское произношение: [obbliˈɡaːto] , также пишется как облигато [1] ) обычно описывает музыкальную линию, которая в некотором роде незаменима в исполнении. Ее противоположностью является маркировка ad libitum . Его также можно использовать, более конкретно, для обозначения того, что отрывок из музыки должен быть исполнен точно так, как написано, или только на указанном инструменте, без изменений или пропусков. Слово заимствовано из итальянского языка (прилагательное, означающее обязательный ; от латинского obligatus pp от obligare , обязывать); написание obligato неприемлемо в британском английском, [2] но оно часто используется в качестве альтернативного написания в США. [3] В английском языке это слово может стоять отдельно как существительное или выступать в качестве модификатора в именной группе (например, орган облигато ).

Независимость

Облигато включает в себя идею независимости, как, например, в « Симфониях mit zwölf obligaten Stimmen» К. П. Э. Баха 1780 года (с двенадцатью частями облигато ), в которых Бах имел в виду независимые партии деревянных духовых инструментов, которые он использовал впервые. Эти части также были обязательными в смысле незаменимости.

Континуо

В связи с клавишной партией в период барокко облигато имеет весьма специфическое значение: оно описывает функциональное изменение от партии бассо континуо (в которой исполнитель решал, как незаметно заполнить гармонии) к полностью написанной партии равной важности. к основной части мелодии.

Противоречивое использование

Более позднее использование имеет противоречивое значение необязательного , указывающее на то, что часть не была обязательной. [4] Редактор может снабдить трудный отрывок концерта более простой альтернативой, называемой облигато ( но чаще и правильно называемой ossia ); или в произведении может быть партия одного или нескольких сольных инструментов, помеченная как obbligato , которая носит скорее декоративный, чем существенный характер; произведение закончено и может быть исполнено без добавленной партии. [5] Традиционный термин для такой части — ad libitum или ad libitum. или просто необязательно , поскольку импровизация. может иметь самые разнообразные интерпретации.

Современное использование

В классической музыке этот термин вышел из употребления современными практиками, поскольку композиторы, исполнители и зрители стали рассматривать музыкальный текст как первостепенное значение при принятии решений о музыкальном исполнении. В результате все теперь рассматривается как облигато , если в партитуре явно не указано иное. Он до сих пор используется для обозначения оркестровой пьесы с инструментальной сольной партией, которая выделяется, но не так заметна, как в сольном концерте, как в упомянутом ниже Concerto Grosso Блоха . Этот термин сейчас используется в основном для обсуждения музыки прошлого. Однако одно из современных применений - это Эрик Сати в третьей части « Эмбрионов дессеше» («Высушенные эмбрионы»), где облигато состоит примерно из двадцати фа-мажорных аккордов, сыгранных в фортиссимо (это высмеивает симфонический стиль Бетховена).

Этот термин используется и в совершенно другом значении, обозначая контрмелодию . [ нужна цитата ]

Примеры

Явные случаи

Неявные экземпляры

Рекомендации

  1. ^ obligato в словаре на сайте Merriam-Webster
  2. ^ "Облигато" в Оксфордском музыкальном словаре , Oxford University Press: Майкл Кеннеди (редактор), 1985
  3. ^ "Вордник". Wordnik.com . Проверено 14 апреля 2018 г.
  4. ^ «Облигато» в Лекционарии музыки , Николя Слонимский . ISBN Макгроу-Хилла 0-07-058222-X 
  5. ^ "Обблигато" в Музыкальной энциклопедии Коллинза , Веструп и Харрисон: Коллинз, Лондон, 1959