stringtranslate.com

Обман

Обманка — это метод указания оттенков (цветов), используемых в гербе , посредством текстовых сокращений, написанных непосредственно на иллюстрации. Обманка и штриховка — два основных метода, используемых в системе геральдики для отображения цвета на черно-белых иллюстрациях.

Фальшивый герб Джона Брауна из Спексхолла, Саффолк (1591)
Пример раннего трюка. Герб кардинала Джованни ди Арагона (1456–1485), архиепископа Эстергома [1]

Источник

Геральдика всегда имела некоторые методы для обозначения оттенков герба. Самым ранним таким методом был блазон , который описывал герб словами. Самый ранний сохранившийся блазон был из работы Кретьена де Труа конца XII века. [2] Английская геральдическая система до сих пор использует форму блазона, почти не изменившуюся со времен правления Эдуарда I.

Традиционно изображения в геральдических рукописях, таких как свитки гербов и гербовники, были цветными. С распространением печатного станка , ксилографии и гравюр на меди с конца XV ​​века возникла необходимость обозначать цвета и на неокрашенных иллюстрациях, поскольку полноцветная печать была слишком трудоемкой и затратной. Как правило, для этого применялись два основных метода — трюкинг, или обозначение оттенков после инициалов данных цветов; и штриховка , которая приписывает обозначения оттенкам с помощью линий и точек. В то время как первый метод был введен и разработан герольдами , вторая модель была разработана и принята геральдистами. [ необходима цитата ] Кроме того, использовались и некоторые другие методы, такие как обозначение оттенков с помощью чисел от 1 до 7. [ необходима цитата ]

До XVI века геральдические источники обозначали тинктуры обычными названиями цветов. [3] К середине века геральдические писатели начали использовать начальные буквы тинктур после начальных букв указанных цветов. [4] Почти одновременно Дон Альфонс [Франциско] Чиакконий , испанский доминиканский ученый, живший в Риме, назвал тинктуры по их латинским начальным буквам. [ необходима цитата ] Or обозначался буквой «A», для aurum ; argent — «a» для argentum ; azure — «c» для caeruleus ; gules — «r» для rubeus ; и vert — «v» для viridis . Хотя знак для sable ( niger на латыни) не присутствовал в его системе, традиционно он обозначался самим черным цветом.

Отклонить

С начала XVII века трюки пошли на спад. Однако иногда они все еще используются, в основном в британской геральдике.

Герольды не любили штриховку , так как ее было гораздо легче писать и гравировать. Гербовая коллегия отдавала предпочтение трикингу даже после XVII века, иногда даже на цветных и штрихованных изображениях. Однако буквы трикинга часто были плохо прорисованы, так как не всегда сразу понимались, что приводило к ошибочным толкованиям.

Отто Титан фон Хефнер, немецкий герольд 19 века, утверждал, что первые следы штриховки на ксилографиях появились в 15-м и 16-м веках. Как штриховку, так и штриховку применял Винченцо Боргини , монах-бенедиктинец, филолог и выдающийся историк. Он провел различие между металлами и цветами на ксилографиях своей работы, оставив пустыми места на гербах для всех металлов; аналогично все цвета были штрихованы тем же способом, как цвет vert используется сегодня. Кроме того, тинктуры были обозначены на полях и на ординариях и зарядах с помощью штриховки: R–rosso– gules , A–azure– azure , N–nigro– sable , G–gialbo–yellow ( Or ) и B–biancho–white ( argent ). Примечательно, что vert не присутствовал на представленном им гербе.

Ссылки

  1. ^ Чакконий, Альфонс (1677). Vitae et res gestae Pontificum romanorum et SRECardinalium: ab initio nascentis Ecclesiae vsque ad Clementem IX POM [ Жизнь и достижения римских понтификов и кардиналов HRC : от истоков до Климента IX ] (на латыни). Том. 3. Филиппы и муравьи. Де Рубейс. Колонка 65, XIX.
  2. ^ Кретьен де Труа , Ланселот или шевалье де ла Шарретт , ок. 1178– ок. 1181 [ нужна полная цитата ]
  3. ^ Мартин Шрот , Ваппенбух , 1576 г. [ нужна полная цитата ]
  4. ^ Кристиан Урстис , Baselische Chronik , (1580) [ нужна полная цитата ] ; Вирджил Солис , Ваппенбюхляйн , 1555 г. [ нужна полная цитата ] ; Иоганн фон Франколин (1560 г. )