Транец (морской)

Плоская часть квадратной кормы судна.

Вертикальный транец и корма современного грузового судна

В некоторых лодках и судах транец — это задняя поперечная поверхность корпуса, которая образует корму судна . Исторически они являются развитием кормы каноэ (или «двухстороннего»), в которой и нос, и корма заострены.

Транцевые элементы добавляют корме как прочность, так и ширину. Они могут быть плоскими или изогнутыми, а также вертикальными, наклоненными вперед (известными как retroussé) или наклоненными назад. ^[1] На небольших лодках и яхтах это плоское окончание кормы обычно находится выше ватерлинии , но большие коммерческие суда часто имеют вертикальные транцы, которые слегка опускаются под воду. ^[2] На круизных судах контркорма может быть усечена, образуя «усеченную контркорму», в которой часть кормы приближается к транцу.

Хотя стандартный кормовой транец обычно вертикальный, они могут быть наклонены так, чтобы над водой был выступ, как на носу . Обратный транец наклонен от ватерлинии вперед. ^[3]

На небольших лодках, таких как шлюпки, транцы могут использоваться для поддержки руля , подвесного мотора или шеста ветрогенератора. На круизных яхтах транец может откидываться наружу (когда стоит на якоре), образуя платформу для плавания и доступа, а также для обеспечения лазарета для палубных вещей и игрушек для отдыха. ^[4]

Этимология

Этот термин использовался еще в среднеанглийском языке в 1300-х годах, происходя от латинского transversus (поперечный) через старофранцузское traversain (расположенный крест-накрест). ^{[1] [5]}

Галерея

• 
  Плоский транец на лодке с точками крепления руля .
• 
  Фрамуга из бермудского кедра на яхте Spirit of Bermuda
• 
  Наклонный транец с точками крепления руля.
• 
  Обратный транец с рулем, установленным под корпусом .
• 
  Подвесной мотор, установленный на транце .
• 
  Irwin 44 со складным транцем.
• 
  Обратный транец с площадкой доступа.
• 
  Традиционная деревянная конструкция с горизонтальными ригелями бледно-желто-зеленого (6) и бирюзового (7) цветов.

Ссылки

1. "transom". Merriam-Webster . Получено 2 ноября 2019 г.
2. "транца". Dictionary.com . Получено 2 ноября 2019 .
3. Jordan, Richard (19 сентября 2009 г.). «Stern Styles and Transom Types – Sugar Scoop, Reverse, Wineglass, Heartshaped, Canoe, Double Ended, Ducktail». Jordan Yacht Brokerage . Получено 2 ноября 2019 г.
4. «Transom Saver, поддержка подвесного мотора — нужны ли они?». PartsVu Xchange . 2020-04-30 . Получено 2022-01-20 .
5. 2007 Словарь Коллинза