stringtranslate.com

Обсуждение:Культура Кастро

Перевод

Я думаю, что перевод должен быть «Кастро Культура»...

Проверьте Yahoo; гораздо больше релевантных результатов при поиске "Castrexo culture", чем "Castro culture". Dannycas 20:09, 17 января 2006 (UTC) [ ответить ]

Это неправда; есть 15 результатов для "Castrexo culture" и 409 для "Castro Culture". Посетитель 23:27, 2 февраля 2006 (UTC)

Я думаю, это тоже должно быть «Культура Кастро». Похоже, это предпочтительный термин в научных публикациях (например, здесь [1], здесь [2] и здесь [3]. Кроме того, «castrexo» — галисийское слово, а область культуры Кастро больше, чем область галисийского языка. Она охватывает Португалию (если вы считаете галисийский и португальский языки двумя разными языками; если вы этого не делаете, то это должна быть культура Кастрехо с португальской орфографией), как это можно увидеть здесь [4], и Астурию, не только ее галисийско-языковую область, но даже и ее астурийско-языковую (снова [5]), где это должно быть «Cultura Castreña». Поиск «Культуры Кастрехо» в Google показывает, что она появляется только в самой Википедии, в одном сообщении, сделанном пользователем из Галисии, и на странице кельтского галисийского языка (вероятно, из-за плохого перевода с галисийского языка), и ни один из них не является научным примером. Я собираюсь сделать «Castro Culture" перенаправляет страницу, но я думаю, что это должна быть главная страница, а "Castrexo Culture" - перенаправляющая. Наконец, испанский перевод не "Cultura Castreja", а "Cultura Castreña", но это я немедленно изменю. Guestia 15:35, 8 февраля 2006 (UTC) [ ответить ]

Кастро де Сан-Лоренсу

Здание на картинке — реконструкция, я полагаю. Статья должна это прояснить. FilipeS 20:17, 29 декабря 2006 (UTC) [ ответить ]

Оппидум против Cividade

Hi. Oppidum , и его множественное число oppida , было распространенным латинским обозначением для крупнейших поселений в этом районе - оно использовалось, по крайней мере, Помпонием Мелой (Chorographia, III.9) и Плинием (NH IV.111-112) для обозначения крупных местных поселений, включая Брагу, а также оно используется в международной библиографии как ссылка на крупные полугородские «кастро» (см., например, Iron Age Archaeology of the Northwestern Pirelli Peninsula , Сесара Парсеро Убиньи и Изабель Кобас Фернандес, и A Round Iron Age: The Circular House in the Hillforts of the Northwestern Pirelli Peninsula, Ксурхо М. Аяна Вилы, обе статьи в e-Keltoi (6): http://www4.uwm.edu/celtic/ekeltoi/volumes/vol6/index.html). Правда, местные жители называют эти же места кастро, крастос, цивидаде, сидаде, сибда, сида... Что касается баланса, то его, конечно , можно улучшить, но неправда, что большинство мест находятся в Португалии: в одной только Галисии есть десятки крупных кастро (оппида или цивидадес, как угодно) и тысячи более мелких, даже крошечных, фортов на холмах и скалах, принадлежащих культуре кастро, по всей стране, но в отличие от Галлеции Бракаренсе (южная Галисия и северная Португалия) большинство северных галисийских кастро очень маленькие (0,5-2 га по площади), поэтому сохраняют облик меньших и старых кастро Юга, до развития крупных цивидадес в III-II вв. до н. э. В любом случае, здесь современные границы - борьба в XII-XV веках между людьми, которые говорили и писали на одном языке, и, кстати, я говорю на западном галисийском с моими северными португальскими соседями, которые говорят на северном португальском, и мы неплохо ладим - не следуйте старым. С уважением.-- Froaringus ( обсуждение ) 19:03, 29 апреля 2012 (UTC) [ ответить ]

предметы для разработки:


Привет, Педро. Я полностью согласен: религия, керамика, римские и греческие свидетельства все еще в значительной степени отсутствуют... Я бы очень хотел улучшить статью по этим и другим темам. В Браге Плиний называет ее Bracarum oppidum Augusta , хотя это, вероятно, не подразумевает доримского основания:
"deinde conventus Lucensis a flumine Navia Albiones, Cibarci, Egi, Varri cognomine Namarini, Adovi, Arroni, Arrotrebae. promunturium Celticum, amnes Florius, Nelo. Celtici cognomine Neri et super Tamarci, quorum in paeninsula tres arae Sestianae Augusto dicatae, Copori, oppidum Noeta , Celtici cognomine Praestamarci, Cileni ex insulis nominandae Corticata et Aunios.
a Cilenis conventus Bracarum Helleni, Grovi, castellum Tyde , Graecorum subolis omnia. insulae Siccae, oppidum Abobrica . Minius amnis, IIII ore spatiosus, Leuni, Surbi, Bracarum oppidum Augusta , quos super Gallaecia. flumen Limia, Durius amnis e maximis Hispaniae, ortus in Pelendonibus et iuxta Numantiam lapsus, dein per Arevacos Vaccaeosque, disterminatis ab Asturia Vettonibus, a Lusitania Gallaecis, ibi quoque Turdulos и Bracaris arcens. omnis, quae dicta regio в Пиренеях, Metallis Referta Auri, argenti, Ferri, Plumbi Nigri Albique».
С уважением.-- Froaringus ( обсуждение ) 13:52, 30 апреля 2012 (UTC) [ ответить ]
Проверьте мои правки по религии. Настоящие названия городов были бы замечательными. Помпоний Мела назвал некоторые из них. Отличный материал, который я нашел в испанском источнике из Университета Аликанте. Испанские источники часто хороши в таких очень древних материалах. И головоломка начинает обретать смысл! Римский Марс / местный Косус - это божества на побережье, конечно, не только непосредственно на побережье, но и в внутренних районах вплоть до Санфинса и очень большого региона в Галисии.
Брага была выбрана римлянами в качестве столицы Галлеции, и это могло произойти без какой-либо особой причины, возможно, просто из-за ее центрального положения.
В Лиссабоне в археологическом музее много археологических находок, некоторые из них могут быть из региона Кастро. Конечно, в местных музеях тоже могут быть отличные вещи.
в статье уже много надписей, но не хватает керамики и изображений или эстеле, посвященных богам, особенно Косу . --- Педро ( обс. ) 15:07, 30 апреля 2012 (UTC) [ ответить ]
Привет, Педро. Хорошая фотография керамики! Да, раздел керамики действительно нуждается в дополнениях. По поводу божеств, ты используешь "Los dioses de la hispania celtica" Оливареса Педреньо? Отлично. Я собираюсь добавить что-нибудь по свидетельствам древних авторов, антропонимике и ономастике, но поскольку я сейчас довольно занят, мне понадобится мое время. Ура.-- Froaringus ( обсуждение ) 19:34, 2 мая 2012 (UTC) [ ответить ]

главная фотография

Стандартизация терминов

Эта статья нуждается в хорошем редактировании. Это Кастро, Кастро или Кастро? Роторп ( обсуждение ) 12:47, 1 июля 2014 (UTC) [ ответить ]

Внешние ссылки изменены

Здравствуйте, уважаемые википедисты!

Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Castro culture . Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы просмотреть мою правку . Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой раздел FaQ для получения дополнительной информации. Я внес следующие изменения:

Закончив просмотр моих изменений, вы можете следовать инструкциям в шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

Это сообщение было опубликовано до февраля 2018 года . После февраля 2018 года разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены" больше не генерируются и не отслеживаются InternetArchiveBot . Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на страницах обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций инструмента архивации ниже. Редакторы имеют право удалять эти разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены", если они хотят очистить страницы обсуждения от загромождения, но перед выполнением массовых систематических удалений ознакомьтесь с RfC . Это сообщение динамически обновляется через шаблон (последнее обновление: 5 июня 2024 г.) .{{source check}}

Привет.— InternetArchiveBot ( Сообщить об ошибке ) 15:37, 16 января 2018 (UTC) [ ответить ]