stringtranslate.com

Городская площадь

Пьяцца делла Синьория во Флоренции , Италия , исторический пример традиционной общественной площади.
Объявление о создании Государства словенцев, хорватов и сербов на площади Конгресса в 1918 году.
Площадь Святого Петра – сердце греческого города Аргос .

Площадь (или плаза , общественная площадь или городская площадь ) — открытое общественное пространство , используемое для различных видов деятельности. [1] Квадраты не обязательно являются настоящим геометрическим квадратом . Большинство площадей представляют собой ландшафты, подходящие для открытых рынков , концертов , политических митингов и других мероприятий, требующих твердой почвы.

Городская площадь обычно находится в самом сердце традиционного города и используется для общественных собраний. Площадь в городе можно назвать городской площадью . Родственными понятиями являются общественный центр , рыночная площадь и деревенская зелень .

Будучи расположенными в центре города, городские площади обычно окружены небольшими магазинами, такими как пекарни, мясные рынки, сырные магазины и магазины одежды . В их центре часто находится колодец , памятник , статуя или другой объект. Площади с фонтанами иногда называют фонтанными площадями .

Термин «городская площадь» (особенно термин «общественная площадь») является синонимом политики многих культур, а названия некоторых городских площадей, таких как Евромайдан или Красная площадь , стали символами конкретных политических событий на протяжении всей истории. история.

По стране

Австралия

Центр города Аделаида и прилегающий к нему пригород Северной Аделаиды в Южной Австралии были спланированы полковником Уильямом Лайтом в 1837 году. Улицы города были расположены в виде сетки , при этом центр города включал центральную общественную площадь, площадь Виктории . и четыре общественные площади в центре каждого квартала города. В Северной Аделаиде есть две общественные площади. Город также был спроектирован так, чтобы быть окруженным парковыми зонами , и все эти особенности существуют до сих пор, а площади сохраняются в основном как зеленые зоны. [2] [3]

Китай

Фонтан на Народной площади в Шанхае , Китай

В материковом Китае Народная площадь — это общее обозначение центральной городской площади современных китайских городов, созданной в рамках городской модернизации за последние несколько десятилетий. На этих площадях расположены правительственные здания, музеи и другие общественные здания. Одна такая площадь, площадь Тяньаньмэнь , является известным местом в истории Китая, поскольку она была местом Движения четвертого мая , Провозглашения Китайской Народной Республики , инцидента на площади Тяньаньмэнь 1976 года , протестов на площади Тяньаньмэнь 1989 года и всех китайских национальных протестов. Дневные парады .

Германия

Шлоссплац в Штутгарте , Германия.

Немецкое слово «площадь» — Platz , что также означает «место» и является общим термином для обозначения центральных площадей в немецкоязычных странах. Они были центрами общественной жизни в городах со средневековья до наших дней. Площади, расположенные напротив дворца или замка ( нем . Schloss ), обычно называются Schlossplatz . Известные площади включают Александерплац , Парижскую площадь и Потсдамскую площадь в Берлине, Хельденплац в Вене и Кенигсплац в Мюнхене.

Индонезия

Алун-Алун Пурбалинга , Центральная Ява

Большая открытая площадь, распространенная в деревнях, поселках и городах Индонезии, известна как алун-алун . Это яванский термин, который в современной Индонезии относится к двум большим открытым квадратам кратона . Обычно он расположен рядом с мечетью или дворцом. Это место публичных зрелищ, придворных торжеств и общих внесудебных развлечений. [ нужна цитата ]

Иран

Площадь Азади в Тегеране , Иран.

В традиционной персидской архитектуре городские площади известны как майдан или мейдан. Майданы считаются одним из важнейших элементов городского планирования и часто примыкают к базарам, большим мечетям и другим общественным зданиям. Площадь Накш-э Джахан в Исфахане и площадь Азади в Тегеране являются примерами классических и современных площадей. Несколько стран используют термин «майдан» в Восточной Европе и Центральной Азии, включая Украину, где этот термин стал известен во всем мире во время Евромайдана .

Италия

Пьяцца Навона и Фонтана (фонтан) дель Моро в центре Рима , Италия. Фонтан на заднем плане — Fontana dei Quattro Fiumi.

Пьяцца ( итальянское произношение: [ˈpjattsa] ) — городская площадь в Италии , на Мальте , вдоль побережья Далмации и в прилегающих регионах. Возможно, под влиянием центрального значения Форума (Римского) для древней средиземноморской культуры, площади Италии занимают центральное место в большинстве городов и поселков. Магазины, предприятия, станции метро и автобусные остановки обычно находятся на площадях, а во многих местах также есть римско-католические церкви , например, в местах, известных как площадь Пьяцца дель Дуомо , самая известная из которых, возможно, находится в Миланском соборе или правительственном здании. здания, такие как площадь Пьяцца дель Квиринале, примыкающая к Квиринальскому дворцу президента Италии.

Пьяцца Сан-Марко в Венеции и Пьяцца дель Пополо в Риме являются одними из самых известных в мире. Итальянские площади исторически играли важную роль в политическом развитии Италии как в эпоху итальянского средневековья, так и в эпоху итальянского Возрождения. [4] Например, площадь Синьории во Флоренции остается синонимом возвращения Медичи из ссылки в 1530 году, а также сожжения на костре Савонаролы во время итальянской инквизиции . [5]

Итальянский термин примерно эквивалентен испанскому термину « плаза» , французскому термину « место», португальскому «праса» и немецкому «Плац». Не путать: в других странах эта фраза используется для обозначения несвязанной особенности архитектурного или городского дизайна, например, «площади» на вокзале Кингс-Кросс в Лондоне или площади , используемой некоторыми в Соединенных Штатах для обозначения веранды . или крыльцо дома или квартиры, [6] например, в историческом доме Джорджа Вашингтона на горе Вернон . [7]

В некоторых странах, особенно вокруг Средиземного моря, есть городские площади в итальянском стиле. В Гибралтаре одна такая городская площадь недалеко от главной улицы Гибралтара , между зданием парламента и мэрией, официально называемая площадью Джона Макинтоша, называется Пьяцца.

Нидерланды и Бельгия

Гран-Плас в Брюсселе , Бельгия.

В Нидерландах площади часто называют «рынками» из-за их использования в качестве торговых площадок . В историческом центре большинства городов Бельгии и южной части Нидерландов есть Grote Markt (буквально «Большой рынок») на голландском языке или Grand-Place (буквально «Большая площадь») на французском языке [8] [9] ( например, Гран-Плас в Брюсселе и Гроте Маркт в Антверпене ). Гроте Маркт или Гран-Плас часто является местом расположения ратуши , а значит, и политическим центром города. По-голландски слово «площадь» — « plein» , это еще одно распространенное название площадей в голландскоязычных регионах (например, Het Plein в Гааге ).

В 17-18 веках возник еще один тип площади, так называемая королевская площадь (франц. Place royale , нидерландский: Koningsplein ). Такие площади не служили рынком, а строились перед большими дворцами или общественными зданиями, чтобы подчеркнуть их величие, а также, среди прочего, для проведения военных парадов и церемоний (например, Королевская площадь в Брюсселе и Конингсплейн в Амстердаме ). . Дворцовые площади обычно более симметричны, чем их старые рыночные аналоги. [10]

Россия

Красная площадь в Москве , Россия, вид с северо-запада, показывающий исторический собор Василия Блаженного и Спасскую башню или «Спасительную башню».

В России центральная площадь ( русский : центра́льная пло́щадь , латинизированная : центральная площадь ) — общий термин, обозначающий открытую территорию в центре города . [ нужна цитата ] В ряде городов площадь не имеет индивидуального названия и официально обозначается как Центральная площадь , например Центральная площадь (Тольятти) . [ нужна цитата ] Самая известная центральная площадь - это монументально пропорциональная Красная площадь , которая стала синекдохой Советского Союза в 20 веке; тем не менее, ассоциация с «красным коммунизмом» является обратным формированием, поскольку krásnaja (термин, обозначающий «красный») также означает «красивый» на архаичном и поэтическом русском языке, при этом во многих городах и поселках по всему региону есть места с названием «Красный». Квадрат." [ нужна цитата ]

Южная Корея

Площадь Кванхвамун

Площадь Кванхвамун ( корейский : 광화문광장), также известная как площадь Кванхвамун) — общественное открытое пространство в районе Сечжонно , Чонногу, Сеул , Южная Корея. Это на фоне ворот Кванхвамун (корейский: 광화문). [11]

В 2009 году в ходе реставрации ворот Кванхвамун передняя часть ворот превратилась в общественную площадь. Площадь была отремонтирована в современном стиле, на ней появились новые водные пути и зоны отдыха, а также выставочный зал раскопанных культурных ценностей в августе 2022 года. [12] [13]

Испаноговорящие страны

Пласа - Майор Мадрида , Испания

Общественная площадь на испанском языке называется площадью ( [ˈplasa] или [ˈplaθa] в зависимости от диалектного варианта). Оно происходит от латинского Platea , что означает «широкая улица» или «общественная площадь». [14] В конечном счете, это слово происходит от греческого πλατεῖα (ὁδός) Plateia (hodos) и является родственником итальянского слова «пьяцца» и французского «место » (которое также было заимствовано в английском языке). [15]

Этот термин используется на испаноязычных территориях в Испании и Америке, а также на Филиппинах . Помимо меньших площадей, на Пласа-Майор (иногда называемой в Америке Пласа-де-Армас , «площадью вооружения», где могли собираться войска) каждого административного центра располагались три тесно связанных учреждения: собор , кантабиле или административный центр, который мог бы быть включен в крыло губернаторского дворца , а также в аудиенцию или суд. Площадь может быть достаточно большой, чтобы служить военным плацом. Во время кризисов или праздников он служит местом сбора больших толп людей. [ нужна цитата ]

Уменьшительные формы слова plaza включают plazuela и двойное уменьшительное от plazoleta , которое иногда может использоваться как частица в имени собственном. [16]

Подобно итальянской площади и португальской площади , площадь остается центром общественной жизни, с которым может сравниться только рыночная площадь. Плаза де Торос — это арена для корриды . Торговые центры могут включать в свои названия слово «плаза», а в некоторых странах plaza comercial используется как синоним слова centro comercial , то есть «торговый центр». [17]

Великобритания

В Соединенном Королевстве, особенно в Лондоне и Эдинбурге , «квадрат» имеет более широкое значение. Существуют общественные площади описанного выше типа, но этот термин также используется для официальных открытых пространств, окруженных домами с частными садами в центре, иногда называемых садовыми площадями . Большинство из них были построены в XVIII и XIX веках. В некоторых случаях сады теперь открыты для публики. См. категорию «Площади в Лондоне» . Кроме того, множество общественных площадей было создано в городах и поселках по всей Великобритании в рамках городской реконструкции после Блица . Площади также могут быть совсем маленькими и напоминать дворы, особенно в лондонском Сити .

Соединенные Штаты

Музыкальный центр Лос-Анджелеса Плаза

В некоторых городах, особенно в Новой Англии , термин «площадь» (как его испанский эквивалент, plaza ) применяется к коммерческой площади (например, Центральной площади в Кембридже, штат Массачусетс ), обычно образующейся вокруг пересечения трех или более улиц, и который изначально представлял собой открытую площадку (многие из которых были заполнены островками безопасности и другими элементами , успокаивающими движение ). Многие из этих пересечений имеют скорее неправильную, чем квадратную форму. [18]

Пласита (по-испански «маленькая площадь»), как ее называют на юго-западе США , является обычным явлением в границах бывшего провинциального королевства Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико . Они представляют собой смесь стилей дизайна Hispano и Pueblo , некоторые из которых продолжают оставаться центрами городов и поселков в Нью-Мексико , в том числе Santa Fe Plaza , Старый город Альбукерке , площадь Acoma Pueblo , исторический район центра Таоса , Mesilla Plaza , Mora. и Лас-Вегас Плаза .

В американском английском слово «плаза» может означать одно из нескольких значений: [19]

Сегодняшние мегаполисные ландшафты часто включают площадь в качестве элемента дизайна или в результате правил зонирования, строительных бюджетных ограничений и тому подобного. Социолог Уильям Х. Уайт провел обширное исследование площадей в Нью-Йорке : его исследование гуманизировало способ концептуализации современных городских площадей и помогло внести существенные изменения в дизайн площадей. Их можно использовать для открытия пространств для районов с низкими доходами, а также для улучшения общей эстетики окружающей территории, повышая экономическую жизнеспособность, мобильность пешеходов и безопасность пешеходов. [20] Большинство площадей создаются в результате сотрудничества местных некоммерческих организаций и городских властей, что требует одобрения города. [21]

По всей Северной Америке такие слова, как место , площадь или площадь , часто встречаются в названиях коммерческих объектов, таких как торговые центры и отели.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дайер, Хэдли (2010). Посмотрите это пространство: проектирование, защита и совместное использование общественных пространств . Иллюстрировано Марком Нгуи. Торонто: Дети могут прессинговать. стр. 8–3, 78. ISBN. 978-1-55453-293-3.
  2. ^ Территория парка Аделаиды и план города (PDF) . База данных австралийского наследия: Места для принятия решений: Класс: Исторический. Для рассмотрения в Списке национального наследия. Правительство Австралии. Департамент окружающей среды, воды, наследия и искусства. 9 июля 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2019 г. . Проверено 29 ноября 2019 г.{{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  3. Андерсон, Маргарет (31 декабря 2013 г.). «План Света Аделаиды 1837 года». Аделаидия . Проверено 29 ноября 2019 г.
  4. ^ Джонс II, Филип Дж. (1997). «Итальянский город-государство: от коммуны к Синьории» . Издательство Оксфордского университета. п. 212-213. ISBN 0191590304.
  5. ^ «Пьяцца делла Синьория, посетите Флоренцию» . Посетите Флоренцию . Проверено 18 декабря 2023 г.
  6. ^ "Пьяцца". Оксфордский американский словарь . 2001.
  7. ^ «Маунт-Вернон, площадь». Маунт-Вернон . Проверено 18 декабря 2023 г.
  8. ^ Гревис, Морис; Гусс, Андре (2008). «543 Le type grand-mère». le bon use: Grammaire française (на французском языке) (14 изд.). Брюссель: Де Бек и Ларсье. п. 703. ИСБН 978-2-8011-1404-9. Grand accompagne (avec черта d'union H2) des noms féminins dans quelques figées: grand-croix, grand-maman, grand-mère [..].
    Кроме того, кантонские выражения в специальных словарях, grand-chambre, grand-garde, grand-hune, grand-salle, grand-voile  ; – des emplois régionaux, comme grand-place , surtout courant dans le Nord de la France и en Belgique.
    H2 543 Historique On the longtemps écrit grand'mère и т. д. с апострофом, который que l'on croyait qu'un e Final avait disparu comme dans l'élision. C'est en 1932 que l'Ac. замена на черту союза с этим несправедливым апострофом.
  9. ^ Моррис, Мишель Р. (1988). «4.5.2 Cas d'élision». Mieux écrire en français: Manuel de Composition et практическое руководство по использованию англоязычных студентов (на французском языке) (2-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Джорджтаунского университета. п. 29. ISBN 9780878402250. Le e de grande s'élide в определенных именах, составленных как: grand-mère grand-tante grand-maman grand-duc grand-messe grand-rue grand-route grand-cose à grand-peine Observez que dans les precedent on use le черта d'union et non l'aposстрофe (orthographe vieillie).
  10. ^ Флориан Пруто, Комментарий repenser nos Places, Centralités historiques remises en Cause? (на французском языке), Сельскохозяйственные науки, 2013 г.
  11. ^ «Постоянно развивающийся Кванхвамун будет изменен заново» . koreajoongangdaily.joins.com . 11 августа 2015 года . Проверено 3 января 2023 г.
  12. ^ "광화문광장" . gwanghwamun.seoul.go.kr (на корейском языке) . Проверено 3 января 2023 г.
  13. ^ «Большая и лучшая площадь Кванхвамун вновь открывается!». Посетите Сеул . Проверено 3 января 2023 г.
  14. ^ Лодарес Марродан, Хуан Рамон (2005). «Этимологические приключения и приключения Серды ан превратились в «городской индикатор» урбанизации». Сьюдад-и-Территорио: Estudios Territoriales . Мадрид: Министерство де Фоменто . 37 (144): 583. ISSN  1133-4762.
  15. ^ "Плаза". Справочник.com . площадь. «плаза». Справочник.com .πλατεῖα. Лидделл, Генри Джордж ; Скотт, Роберт ; Греко-английский лексикон в проекте «Персей» .
  16. ^ Регунага, Алехандра (2005). «Производная морфология: соображения по поводу использования миниатюрных деталей в городе Санта-Роза (Ла-Пампа-Аргентина)» (PDF) . Анклажес . Санта-Роза: Национальный университет Ла-Пампы . 9 : 261. ISSN  1851-4669.
  17. ^ "Коммерческая площадь" . Лингее . Проверено 22 февраля 2022 г.
  18. Вудрафф, Энди (16 июня 2010 г.). «Бостон-сквер». Энди Вудрафф . Проверено 30 июля 2013 г.
  19. ^ "Плаза". Словарь Мерриам-Вебстера .
  20. ^ "Общественные площади". DOT Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  21. ^ Bloomekatz, Ари (11 марта 2012 г.). «Серебряное озеро получает необычное новое парковое пространство». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 октября 2015 г.

Внешние ссылки