Идея политики наименования заключается в том, что энциклопедия — это свод знаний для широкой публики. Люди ищут общепринятое название для чего-то, о чем они хотят узнать больше, и попадают на краткую статью по теме, которая содержит основную информацию, часть которой может содержать и объяснять научное или специализированное название темы. Статьи не пишутся ДЛЯ специалиста, хотя они могут быть написаны специалистом. Политика наименования была составлена для того, чтобы напомнить специалистам, что цель статьи — информировать обычного читателя. Википедия не является специализированной статьей , поэтому жаргон и специализированные термины и язык должны быть объяснены читателю в соответствии с Wikipedia:Jargon . Что касается статей в Википедии, использующих необщеупотребительные термины — могут быть некоторые примеры, и для каждого из них могут быть свои причины (например, мы стараемся не использовать торговые марки ), или может быть, что никто еще не оспаривал неправильное использование. Статьи, упомянутые в WP:COMMONNAME, показывают общепринятое название, а не научное название.
Понятно, что специалисты предпочитают использовать «правильную» терминологию для названия статьи; однако название статьи в Википедии будет отображаться в Google и других поисковых системах, и именно название направляет людей к статье. Использование наиболее распространенного названия — наиболее полезная вещь для обычного читателя и для статьи, поскольку это приведет больше читателей на страницу. Имейте в виду, что специалист будет знать как специализированное/«правильное»/научное название, так и распространенное название; обычный читатель, скорее всего, будет знать только распространенное название, поэтому читатель, ищущий статью о Дубе, может не отреагировать на результат, выдающий Quercus . Кроме того, в соответствии с принципом наименьшего удивления мы хотим, чтобы люди были в состоянии понять информацию без борьбы; и, когда они найдут статью, могли быстро определить, что они находятся в нужном месте.