stringtranslate.com

Объект на площади Хомана

Здание полицейского департамента Чикаго на Хоман -сквер — это бывший склад Sears, Roebuck and Company на западной стороне города . В здании размещается Отдел доказательств и изъятого имущества. В 2015 году здание получило всемирную известность, когда американский журналист Спенсер Акерман написал серию статей в The Guardian, сравнив его с тайной тюрьмой ЦРУ . [1] После публикации некоторые активисты описали его как «секретное место пыток». [2]

Хранительряд

В феврале 2015 года Акерман опубликовал серию статей в The Guardian, описывая объект на Хоман-сквер как «неофициальное место для допросов, из-за чего американцы не могут быть найдены семьей или адвокатами, пока они заперты внутри того, что юристы называют внутренним эквивалентом секретной тюрьмы ЦРУ ». [3] [4] [5] [6] [7] [8] Акерман утверждал, что объект на Хоман-сквер был «сценой секретной работы специальных полицейских подразделений», где были нарушены «основные конституционные права» «бедных, черных и смуглых» жителей Чикаго. [3] Акерман утверждал, что «чикагцы, которые оказываются внутри, похоже, не имеют общедоступной, доступной для поиска записи, внесенной в базу данных с указанием того, где они находятся, как это происходит, когда кого-то задерживают в участке. Адвокаты и родственники настаивают, что нет возможности узнать их местонахождение. Те адвокаты, которые пытались получить доступ к Хоман-сквер, чаще всего получают отказ, даже если их клиенты остаются под стражей внутри». [3]

НАТО 3

По данным Chicago Tribune , серия Акермана и большая часть онлайн-активизма против объекта Homan Square изначально возникли как ответ на арест нескольких человек на саммите в Чикаго в 2012 году , которые стали известны как «тройка НАТО». [9] Заявления о том, что мужчины «исчезли», появились после того, как суперинтендант Гарри Маккарти отрицал, что какие-либо аресты были произведены, пока мужчины содержались в Homan Square. [9] Адвокаты NATO 3 оспорили обращение со своими клиентами в Homan Square и подали ходатайство об отзыве заявлений, сделанных в объекте, в качестве доказательств для суда. [9] Инцидент с NATO 3 стал решающим моментом для развития репутации Homan Square. [10]

Прием

Характеристика Акермана объекта Homan Square как черной тюрьмы была встречена сопротивлением со стороны некоторых адвокатов защиты и исследователей права в Чикаго. [11] [9] По словам профессора права Чикагского университета Крейга Футтермана, проблемы, описанные в статье Акермана, были широко распространены по всему городу Чикаго, а не были присущи одному учреждению. [12] Футтерман заявил: «Если и есть риск, то, я думаю, он заключается в том, чтобы преувеличить этот объект. И создать видимость того, что проблема существует на одной конкретной станции, в отличие от более широкой системной проблемы для людей, которые очень уязвимы и лишены своего основного конституционного права». [13] Ричард Дворак, давний адвокат по уголовным делам, также сказал, что ему не известно о каких-либо проблемах, присущих только Homan Square; он заявил: «Все, что было описано (в истории Guardian), было чем-то, что происходит каждый день. Я думаю, что это довольно системно во всем CPD». [9] Элиза Соловей, исполнительный директор First Defense Legal Aid, заявила: «Это касается не только этого учреждения. Это проблема всего города». [9]

ответ CPD

В ответ на серию The Guardian полицейское управление Чикаго отрицало какие-либо правонарушения. [14] В своем заявлении департамент заявил: «CPD соблюдает все законы, правила и руководящие принципы, касающиеся любых допросов подозреваемых или свидетелей в Homan Square или любом другом учреждении CPD. Если у адвокатов есть клиент, задержанный в Homan Square, как и в любом другом учреждении, им разрешено поговорить с ним и навестить его. Там также находится Отдел изъятого имущества CPD, где общественность может потребовать инвентаризированное имущество. Всегда есть записи о каждом, кто арестован CPD, и это ничем не отличается от Homan Square». [15] Однако некоторые адвокаты защиты Чикаго назвали этот ответ «смехотворным», [9] а один из них заявил: «Отрицание, сделанное представителем полиции, было слишком чрезмерным и неоправданным, потому что мы знаем из этих дел о терроризме, что были злоупотребления. Является ли это каким-то (черным) заговором? Хорошо, я могу отнестись к этому скептически». [9]

Репарации Берджа

В 2015 году, когда Чикаго испытывал давление активистов, вызванное возмущением по поводу репортажа на площади Хомана и убийства Лакуана Макдональда , город под руководством мэра Рама Эмануэля объявил о сделке по возмещению ущерба жертвам пыток и задержаний 1970-х годов при бывшем командующем полиции Чикаго Джоне Бердже . [16] [17] Сделка включала в себя фонд в размере 5,5 млн долларов для жертв пыток, бесплатное обучение в городском колледже для жертв и их семей, мемориал и включение случаев пыток в курсы истории для учеников восьмых и десятых классов в школьном округе Чикаго . [18] Коалиция активистов Чикаго, включая Project NIA и We Charge Genocide, были основными сторонниками сделки. [19]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Силетс, Александра; Томец, Кристен. "Homan Square Police Facility". WTTW . PBS. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 1 мая 2021 г.
  2. ^ Стаффорд, Зак (28 февраля 2015 г.). "#Gitmo2Chicago: протесты нацелены на полицейский "черный объект"". The Guardian . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  3. ^ abc Акерман, Спенсер (24 февраля 2015 г.). «Исчезнувшие: полиция Чикаго задерживает американцев на переполненном злоупотреблениями «черном сайте». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 июня 2017 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  4. ^ Акерман, Спенсер (26 февраля 2015 г.). «Продержали несколько часов на секретной «черной площадке» в Чикаго: «Вы заложник. Это похищение». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. . Получено 30 апреля 2021 г. .
  5. ^ Акерман, Спенсер (25 февраля 2015 г.). «Чикагская «черная площадка»: бывшие должностные лица юстиции США призывают к расследованию дела Хоман-сквер». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  6. ^ Акерман, Спенсер (24 февраля 2015 г.). «Чикагская «черная точка» на площади Хомана: наблюдение, военные автомобили и металлическая клетка. Этой статье более 6 лет». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 30 апреля 2021 г.
  7. ^ Акерман, Спенсер (19 октября 2015 г.). «Homan Square reveals: how Chicago police 'disappeared' 7,000 people». Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Получено 22 июля 2020 г.
  8. ^ Акерман, Спенсер; Стаффорд, Зак; Гуарино, Марк; Лафленд, Оливер (26 февраля 2015 г.). «Тактика «гестапо» на «черном объекте» полиции США звенит тревогой от Чикаго до Вашингтона». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 30 апреля 2021 г. .
  9. ^ abcdefgh Хайнцманн, Дэвид; Горнер, Джереми (28 февраля 2015 г.). «Юристы опасаются заявлений о «черной площадке» полиции Чикаго, говорят, что злоупотребления по всему городу». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. . Получено 30 апреля 2021 г. .
  10. ^ Дёркинс, Томас А. (24 июня 2016 г.). «CPD's Homan Square is not CIA black site» (площадь Хомана в CIA не является черной площадкой). Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 2020-11-11 . Получено 30 апреля 2021 г.
  11. ^ «Чикагские юристы согласны с фактами злоупотреблений со стороны полиции, но не согласны с отчетом о «черной площадке». Columbia Daily Herald . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  12. ^ Зумбах, Лорен (28 февраля 2015 г.). «Протестующие нападают на полицейское учреждение на площади Хоман». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  13. ↑ An, Susie (26 февраля 2015 г.). «Так называемая „черная площадка“ полиции Чикаго неправильно охарактеризована». WBEZ . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  14. ^ "Заявление полицейского департамента Чикаго" (PDF) . ABC Local . Архивировано (PDF) из оригинала 26 января 2021 г. . Получено 30 апреля 2021 г. .
  15. ^ «Департамент полиции Чикаго выступает на объекте Homan Square». MSNBC . 25 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  16. ↑ Флауэрс, Эллисон (17 апреля 2015 г.). «Чикаго наконец-то готов выплатить компенсацию жертвам пыток в полиции». Vice News . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  17. ^ Старр, Александра (27 февраля 2015 г.). «Даже если история «черной зоны» в Чикаго — натяжка, она всколыхнула плохие воспоминания». NPR . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  18. ^ Шапер, Дэвид (6 мая 2015 г.). «Чикаго создает фонд возмещения ущерба жертвам пыток со стороны полиции». NPR . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  19. ^ "Городской совет Чикаго принял знаковый указ о возмещении ущерба жертвам пыток в полиции". Amnesty International (пресс-релиз). 6 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.