Референт ( / ˈ r ɛ f ə r ə n t / REF -ər-ənt ) — это лицо или вещь, к которым относится имя — языковое выражение или другой символ . Например, в предложении Mary saw me референтом слова Mary является конкретное лицо по имени Mary, о котором идет речь, в то время как референтом слова me является лицо, произносящее предложение.
Два выражения, которые имеют один и тот же референт, называются кореферентными . Например, в предложении John had his dog with him существительное John и местоимение him являются кореферентными, поскольку они оба относятся к одному и тому же человеку (John).
Слово referent может диахронически считаться происходящим от латинского referentem , настоящего причастия (в винительном падеже) глагола referre («переносить назад», см. также этимологию слова refer(ence) ); или синхронно анализироваться как добавление суффикса -ent к глаголу refer по образцу других английских слов, имеющих этот суффикс. Оно определяется в словаре Merriam-Webster как «то, что относится или на что ссылаются ; в частности: вещь, которую символ (как слово или знак) обозначает». [1]
Самое раннее значение слова referent, зафиксированное в Оксфордском словаре английского языка , — «тот, на кого ссылаются или с кем консультируются», датированное 1844 годом. Последующее значение — «слово, ссылающееся на другое»; в Оксфордском словаре английского языка приводится только одна цитата для этого использования, датированная 1899 годом (где говорится о «словах-референтах или референтах», которые выражают отношение). Следующее значение, которое, по-видимому, находится в оппозиции к предыдущему значению, а также к значению, подразумеваемому этимологией, тем не менее, является тем, которое получило распространение: «то, на что что-то [в частности, слово или выражение] имеет ссылку». Это значение впервые зафиксировано в работе Огдена и Ричардса « Значение смысла» (1923; см. далее ниже); в Оксфордском словаре английского языка также перечислены многочисленные последующие примеры такого использования.
В логике слово «референт» иногда используется для обозначения одного из двух объектов, участвующих в отношении , при этом другой называется релятумом . [2]
В таких областях, как семантика , семиотика и теория референции , проводится различие между референтом и ссылкой . Ссылка — это отношение, в котором символ или знак (например, слово) что-то обозначает; референт — это обозначаемая вещь. Референтом может быть реальный человек или объект, или что-то более абстрактное, например, набор действий. [3] [4]
Референция и референты были подробно рассмотрены в книге 1923 года « Значение смысла» кембриджских ученых CK Ogden и IA Richards . Огден указал, что референция — это психологический процесс, и что сами референты могут быть психологическими — существующими в воображении референта, а не обязательно в реальном мире. [5] Для получения дополнительных идей, связанных с этим наблюдением, см. failure to refer .
Рассмотрение возможного расположения выражений, которые могут быть кореферентными – имеющими один и тот же референт – было предпринято лингвистами, занимающимися изучением синтаксиса , особенно с тех пор, как Ноам Хомский в 1980-х годах выпустил теорию управления и связывания (GBT). Тема связывания в значительной степени касается возможных синтаксических позиций кореферентных именных фраз и местоимений . Предпринимаются попытки объяснить явления, подобные тем, что проиллюстрированы следующей парой предложений:
В первом предложении у нее и Мэри может быть один и тот же референт ( она может ссылаться на Мэри), но во втором они обычно не могут. Более подробную информацию об этих соображениях можно найти в статьях о GBT и связывании, ссылки на которые приведены выше.
Рассмотрение ссылок и их референтов иногда имеет значение в вычислениях и программировании . [6] Например, ссылки играют роль в языке программирования Perl , а функция ref используется для получения типа референта объекта . [ 7]
Словарное определение слова referent в Викисловаре