stringtranslate.com

Объявление Канадой войны Германии

Просьба премьер-министра Маккензи Кинга королю Георгу VI об одобрении объявления войны Германии, 10 сентября 1939 г.

Объявление войны Канадой Германии было сделано приказом совета , подписанным королём Канады Георгом VI , 10 сентября 1939 года, через семь дней после того, как Великобритания и Франция также вступили в состояние войны с нацистским режимом . Королевская прокламация канадской декларации была опубликована в «Канадской газете» . [1]

Премьер-министр Канады Уильям Лайон Маккензи Кинг объявил о рекомендации объявления войны в речи по радио, произнесенной из Оттавы 3 сентября 1939 года. [2] [3] Затем этот вопрос обсуждался в парламенте , однако объявление войны является вопросом королевской прерогативы и не требует одобрения парламента.

Предыстория и процедура

Канада не объявляла войну Германии в начале Первой мировой войны , поскольку в то время у нее не было на это полномочий. Хотя канадский парламент действительно обсудил этот вопрос и был издан приказ совета, объявляющий, что Канада находится в состоянии войны, страна, будучи частью Британской империи , вступила в войну с Соединенным Королевством вследствие объявления последней войны 4 августа. 1914 г. [4]

Премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кинг в канцелярии Германии в Берлине , 29 июня 1937 года.

После Первой мировой войны к власти пришел Адольф Гитлер в качестве фюрера нацистской Германии . Премьер -министр Канады Уильям Лайон Маккензи Кинг посетил Гитлера 29 июня 1937 года , во время которого оба выразили желание избежать войны. Но Маккензи Кинг все же заявил Гитлеру, что Канада и другие страны обеспокоены быстрым вооружением Германии, в чем Гитлер обвинил Версальский договор , [5] пакт, который он нарушил, отправив войска в Рейнскую область 7 марта 1936 года. [6] ] Премьер-министр далее сообщил фюреру, что, если между Германией и Великобританией разразится война, Канада будет на стороне Великобритании. [7] Маккензи Кинг также встретилась с президентом Рейхстага Германом Герингом , который, что более зловеще, спросил Маккензи Кинга, поддержит ли Канада Великобританию, если последняя инициирует конфликт из-за тогдашнего гипотетического объединения Германии и Австрии . В ответ Маккензи Кинг заявила, что это будет зависеть от обстоятельств. [5] То, что премьер-министр сказал своему британскому коллеге Невиллу Чемберлену , когда он был в Лондоне в мае 1937 года, было более определенным: Канада будет на стороне Великобритании, если разразится международный конфликт. [6]

Хотя Маккензи Кинг все еще надеялась на мир, [8] продолжающееся вооружение нацистской Германии и нарушение договоров вынудили премьер-министра признать, что Канаде, возможно, снова придется сражаться вместе с Великобританией, если разразится война. Таким образом, канадцы и правительство испытали облегчение, когда 30 сентября 1938 года было подписано Мюнхенское соглашение [8] , передавшее Германии Судетскую область Чехословакии .

Этот пакт, казалось, успокоил Гитлера и позволил избежать войны. Однако к началу следующего года беспокойство, сохранявшееся после Мюнхенского соглашения [9], снова усилилось, и Маккензи Кинг начала психологическую подготовку парламента к вступлению Канады в войну. В своей речи 16 января 1939 года он процитировал Уилфрида Лорье из 1910 года: «Если Британия находится в состоянии войны, мы находимся в состоянии войны и можем подвергнуться нападению»; слова, вызвавшие негативную реакцию, наиболее сильно ощущаемую внутри кабинета министров . [9] Министр юстиции Эрнест Лапуант пригрозил уйти в отставку и заявил, что заявление премьер-министра противоречит Вестминстерскому статуту 1931 года , [9] который, в сочетании с Декларацией Бальфура 1926 года , «установил, что Соединенное Королевство и Доминионы теперь были автономны во внутренних и внешних делах»; [13] В 1939 году Канада имела «возможность принять собственное решение». [10]

Адольф Гитлер в Пражском Граде , 15 марта 1939 года.

После того, как Германия проигнорировала Мюнхенское соглашение и 15 марта 1939 года вторглась в чешские районы Богемии и Моравии , Маккензи Кинг колебался: 20 марта он заявил Палате общин , что Канада пойдет на помощь Великобритании, если бомбы упадут на Лондон. Десять дней спустя он сказал, что идея вступления Канады в войну, всего через 20 лет после последней, была «чистым безумием»; хотя он также заявил, что правительство откажется от нейтралитета. [9] В апреле он заявил британскому правительству, что не может предсказать действия Канады, если Великобритания вступит в войну и подвергнется нападению. [8] Лапуант заявил, что участие Канады в любом конфликте будет отвечать ее собственным интересам. Его подход был положительно воспринят канадскими СМИ и общественностью. [9]

Германия вторглась в Польшу 1 сентября 1939 года, а 3 сентября Великобритания и Франция объявили войну. [14] Сначала Маккензи Кинг и Лапуант утверждали в палате общин, что Канада была связана британской декларацией, [15] несмотря на отсутствие какого-либо явного одобрения или предоставления со стороны Канады указа, изданного Георгом VI 3 сентября. ; они считали, что Канада находится в состоянии войны; однако, насколько страна внесла свой вклад в эту войну, зависело от канадского правительства. [15] Эта позиция изменилась после того, как было отмечено, что Канада не была в списке воюющих государств в декларации о нейтралитете, обнародованной президентом США Франклином Д. Рузвельтом 5 сентября [16] и канадским парламентом , что не было планировалось вернуться до 2 октября, был отозван генерал-губернатором рано утром, 7 сентября, для рассмотрения объявления войны. [20] Политические лидеры Канады использовали этот момент, чтобы утвердить независимость Канады от Великобритании, [4] как уже установлено Вестминстерским статутом. [22]

Король Георг VI (справа) и его жена королева Елизавета (в центре) с премьер-министром Маккензи Кинг (слева) в Банфе, Альберта , 27 мая 1939 года.
(Слева направо) К. Г. Пауэр , Э. Лапуант , премьер-министр У. Л. М. Кинг и Н. М. Роджерс передают послание канадцам после экстренного заседания кабинета министров, состоявшегося после объявления Великобританией войны, 3 сентября 1939 года.

В тронной речи , зачитанной генерал-губернатором лордом Твидсмюром , излагалось предложение кабинета министров о начале войны и связанных с этим мерах, после чего обсуждалось ответное обращение . [4] Сенат принял предложение принять ответное обращение 9 сентября, в то время как Палата общин продолжала обсуждать этот вопрос, пока также не приняла предложение поздно вечером того же дня .

На следующий день кабинет министров издал приказ, в котором говорилось, что Канада находится в состоянии войны с Германией. Винсент Мэсси , верховный комиссар Канады в Соединенном Королевстве, принес документ королю Георгу VI в Королевскую ложу Большого Виндзорского парка на подпись, после чего Канада официально объявила войну Германии. [26] В качестве официального правительственного регистратора военных действий Леонард Брокингтон отметил: «Король Англии Георг VI [ sic ] не просил нас объявлять ему войну — мы просили короля Канады Георга VI объявить войну за нас." [27] [28] [29] Разница во времени между вступлением Великобритании и Канады в конфликт была частично призвана продемонстрировать суверенитет Канады. [4]

Поскольку 10 сентября было воскресеньем, указ в совете был внесен в Палату представителей только на следующий день, когда премьер-министр сообщил палате, что Кабинет министров издал приказ вскоре после того, как предложение было принято, и что правительство в 11:15 10 сентября был проинформирован о том, что король одобрил провозглашение.

Это были важные события, поскольку они стали примером для подражания другим доминионам , и к концу войны, как заключил Ф. Р. Скотт, «в качестве основного конституционного принципа прочно утвердилось то, что, что касается Канады, король регулируется канадскими законами». закону и должен действовать только по совету и под ответственность канадских министров». [16]

Состояние войны было прекращено еще одной королевской прокламацией, изданной в 1951 году. [30]

Документы

Речь премьер-министра Кинга

Ниже приводится речь Уильяма Лайона Маккензи Кинга:

Рекомендация канадского объявления войны Германии

На протяжении месяцев – а точнее, лет – тень надвигающегося конфликта в Европе постоянно присутствовала. В эти тревожные годы ни один камень не остался не перевернутым, ни одна дорога не была неизведана в терпеливом поиске мира.

К несчастью для всего мира, герр Гитлер и нацистский режим в Германии упорно пытаются распространить свой контроль на другие народы и страны и реализуют свои агрессивные планы, бессмысленно игнорируя все договорные обязательства и мирные методы разрешения международных споров. Им приходится все чаще прибегать к средствам обмана, терроризма и насилия. Именно эта опора на силу, эта жажда завоеваний, эта решимость доминировать во всем мире являются настоящей причиной войны, которая сегодня угрожает свободе человечества.

Судьба отдельного города, сохранение независимости отдельного народа являются поводом, а не истинной причиной нынешнего конфликта. Силы зла высвободились в мире в борьбе между языческой концепцией социального порядка , игнорирующего личность и основанного на доктрине могущества, и цивилизацией, основанной на христианской концепции братства людей, с ее учетом. за святость договорных отношений и святость человеческой личности.

Как сказал президент Рузвельт, открывая Конгресс 4 января : «Наступает время в делах людей, когда они должны быть готовы защищать не только свои дома, но и принципы веры и гуманности, на которых основываются их церкви, их правительства и их создаются сами цивилизации. Защита религии, демократии и добросовестности между народами — это одна и та же борьба. Чтобы спасти одну, мы должны решиться спасти всех».

Я считаю, что именно в таком положении находятся сегодня все страны, которые ценят свободные институты, свободу личности и социальную справедливость.

Мне нет нужды анализировать события последних нескольких дней. Они должны присутствовать в сознании каждого. Несмотря на свои непрекращающиеся усилия по сохранению мира в Европе, сегодня Соединенное Королевство, стремясь выполнить свои обещания и договорные обязательства, ввязалось в войну.

Сегодня утром король [ Георг VI ], обращаясь к своим народам дома и за морем, призвал всех сделать свое дело свободы, которое Британия снова взяла на себя. Канада уже ответила на этот призыв. В прошлую пятницу правительство, выступая от имени канадского народа, объявило, что в случае, если Соединенное Королевство вступит в войну в попытке противостоять агрессии, они, как только соберется парламент, обратятся к нему за полномочиями для эффективного сотрудничества. Канадой на стороне Великобритании.

Как вы знаете, я всегда чувствовал, что опасность войны такова, что парламент не должен быть распущен, а должен быть готов рассмотреть любую чрезвычайную ситуацию, которая может возникнуть. Парламент соберется в следующий четверг. Между тем будут приняты все необходимые меры для защиты Канады. Консультации с Соединенным Королевством будут продолжены. В свете всей имеющейся в его распоряжении информации правительство затем будет рекомендовать парламенту меры, которые оно считает наиболее эффективными для сотрудничества и обороны.

В том, что парламент одобрит все необходимые меры, я нисколько не сомневаюсь. Я уже получил от лидера оппозиции [ Роберта Джеймса Маниона ] и от представителей других партий в Палате общин заверения в том, что они полностью осознают серьезность ситуации и желают, чтобы такие меры были приняты. приняты, поскольку в условиях нынешнего кризиса они лучше всего послужат национальным интересам.

Наша первая забота – защита Канады. Чтобы быть полезными другим, мы сами должны быть сильными, защищенными и сплоченными. В ожидании состояния войны правительство уже воспользовалось положениями Закона о военных мерах , чтобы принять необходимые меры для защиты наших побережий, нашей земли и нашего народа. Как уже было объявлено, ополчение Канады , военно-морская служба и ВВС уже несут действительную службу.

Сегодня утром к этим мерам добавились другие, включая провозглашение Положения о защите Канады . Приняты также меры по предотвращению спекуляции предметами первой необходимости. О последних мерах мой коллега, министр труда, расскажет вам через минуту. Каким образом и в какой степени Канада сможет наиболее эффективно сотрудничать в общем деле, это, как я уже заявил, решит сам парламент. Все, что мне нужно добавить на данный момент, это то, что Канада, как свободная нация Британского Содружества , добровольно идет на сотрудничество.

Наши усилия будут добровольными. Я знаю, что народ Канады встретит предстоящие дни стресса и напряжения со спокойным и решительным мужеством. В Канаде нет ни дома, ни семьи, ни человека, чья судьба и свобода не были бы связаны с нынешней борьбой. Я призываю моих соотечественников-канадцев объединиться в национальных усилиях по спасению от разрушения всего, ради чего стоит жить, и сохранить для будущих поколений те свободы и институты, которые нам завещали другие.

Королевское провозглашение

Провозглашение Георга VI , короля Канады , «объявляющее, что состояние войны с Германским рейхом существует и существовало в наших владениях в Канаде с десятого дня сентября 1939 года». Большая печать Канады проставляется над подписью генерального прокурора , а подпись генерал-губернатора лорда Твидсмюра находится вверху в качестве свидетеля.

Следующее заявление было опубликовано в «Канадской газете» , официальном официальном издании Канады, на следующее утро после объявления Канадой войны нацистской Германии.

Канадская газета
ПРОКЛАМАЦИЯ

Твидсмюир,

[ЛС]

КАНАДА

ГЕОРГ ШЕСТОЙ, милостью Божией , Великобритании , Ирландии и британских владений за морем, КОРОЛЬ, Защитник Веры , Император Индии . [n 1]

ВСЕМ, КОГО придут эти подарки или кого они могут каким-либо образом касаться.

ПРИВЕТСТВИЕ:


ПРОКЛАМАЦИЯ

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что по совету и по рекомендации Нашего Тайного совета Канады Мы выразили свое одобрение этого вопроса в Прокламации в «Канадской газете» , в которой объявлялось, что состояние войны с Германским рейхом существует и существовало в Нашем Доминионе Канада начиная с десятого числа день сентября 1939 года;

ПОЭТОМУ Мы настоящим Заявляем и провозглашаем, что состояние войны с Германским рейхом существует и существовало в Нашем Доминионе Канада с десятого дня сентября 1939 года.

НАСТОЯЩЕЕ, ЧТО Наши Любимые Подданные и все другие, кого могут касаться настоящие Подарки, настоящим обязаны принять к сведению и вести себя соответствующим образом.

В ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЧЕГО Мы позаботились о том, чтобы настоящие Наши письма были запатентованы, и к ним была прикреплена Большая печать Канады . СВИДЕТЕЛЬ: Наш верный и любимый Джон, барон Твидсмюр из Элсфилда, член Нашего достопочтенного Тайного совета , кавалер Большого креста нашего выдающегося ордена Святого Михаила и Святого Георгия , кавалер Большого креста нашего Королевского Викторианского ордена , член Нашего Ордена Почетных Кавалеров , генерал -губернатора и главнокомандующего нашего доминиона Канады .

В НАШЕМ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМ ДОМЕ [ Ридо-Холл ], в нашем городе Оттава , в этот десятый день сентября, в год Нашего Господа тысяча девятьсот тридцать девятый и в Третий год Нашего Царствования.

По команде.

УЛ МАККЕНЗИ КИНГ

Премьер-министр Канады.

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Используемый здесь стиль и название были определены Законом о британских королевских и парламентских титулах 1927 года . Этот акт поразил фразу «Соединенное Королевство» раньше «Великобритания» . Нынешний стиль и титул канадского суверена были определены канадским законодательством в 1953 году.

Рекомендации

  1. ^ Стейси, CP (1948), «Канадская армия 1939–1945» (PDF) , The Canada Gazette , Оттава: King's Printer: 1 , получено 8 февраля 2023 г.
  2. ^ «Канада заявляет о своем намерении поддержать Соединенное Королевство» . YouTube . Новости Си-Би-Си. 3 сентября 1939 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  3. ^ 1939 Канада на стороне Британии, CBC, заархивировано из оригинала 20 февраля 2016 года , получено 11 февраля 2016 года.
  4. ^ abcde Rossignol, Майкл (август 1992 г.), Парламент, Закон о национальной обороне и решение об участии, Королевский принтер для Канады , получено 8 февраля 2023 г.
  5. ↑ Ab King, Уильям Лайон Маккензи (29 июня 1937 г.), Дневник WL Mackenzie King's Diary, 29 июня 1937 г., Juno Beach Center , получено 12 февраля 2023 г.
  6. ^ ab Juno Beach Centre, Канада во время Второй мировой войны> Агрессия и безнаказанность, Цифровые музеи Канады , получено 12 февраля 2023 г.
  7. ^ Джон Макфарлейн (1999), Эрнест Лапуант и влияние Квебека на внешнюю политику Канады , University of Toronto Press, стр. 109
  8. ↑ abcd Granatstein, JL (27 августа 2019 г.), «Как Маккензи Кинг убедила Канаду начать войну в 1939 году», Maclean's , Rogers Media , получено 11 февраля 2023 г.
  9. ↑ abcde Case, Гордон К. (21 декабря 2004 г.), «Уроки Мюнхена: кампания Маккензи Кинга по подготовке Канады к войне», Canadian Military Journal , Министерство национальной обороны , получено 11 февраля 2023 г.
  10. ^ Аб Росс, Дж. Эндрю (10 сентября 2018 г.), первое объявление войны Канадой , Библиотека и архивы Канады , получено 11 февраля 2023 г.
  11. ^ Джуно Бич Центр, Канада объявляет войну, Цифровые музеи Канады , получено 11 февраля 2023 г.
  12. ↑ Паркасио, Марджун (15 мая 2017 г.), Вестминстерский статут: ступенька на пути к независимости Канады, Law Now , получено 11 февраля 2023 г.
  13. ^ [8] [10] [11] [12]
  14. ^ abc «1939: Король готовит Канаду к войне с Германией». Цифровые архивы CBC . Проверено 23 мая 2011 г.
  15. ^ ab Херд, Эндрю (1990). Независимость Канады. Ванкувер: Университет Саймона Фрейзера . Проверено 6 мая 2009 г.
  16. ^ аб Скотт, Франция (январь 1944 г.). «Конец статуса доминиона». Американский журнал международного права . 38 (1). Американское общество международного права: 34–49. дои : 10.2307/2192530. JSTOR  2192530. S2CID  147122057.
  17. ^ abc «Канада и мир: История – 1939–1945: Мир в войне». Министерство иностранных дел и международной торговли Канады . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  18. ↑ abc Granatstein, JL (9 сентября 2009 г.). «Идём на войну? Решает парламент». Глобус и почта .
  19. ^ ab Партнеры для победы: Канада и Соединенное Королевство во Второй мировой войне (PDF) . Высокая комиссия Канады в Соединенном Королевстве . п. 2 . Проверено 23 мая 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ [14] [4] [17] [18] [19]
  21. ↑ Фортин, Стив (6 февраля 2008 г.). «Является ли «объявление войны» устаревшим выражением». Кленовый лист . 11 (5). Министерство национальной обороны Канады / Канадские вооруженные силы : 6. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  22. ^ [18] [17] [21]
  23. ^ Крейтон, Дональд; Развилка: Канада, 1939–1957 гг .; Макклелланд и Стюарт; 1976 год; п. 2.
  24. ↑ Броуд, Патрик (1 мая 2006 г.), «Военная мощь и королевские прерогативы», Law Times , Thomson Reuters Canada Ltd., заархивировано из оригинала 22 ноября 2012 г. , получено 2 августа 2012 г.
  25. ^ «Союзники захватывают Сицилию». Цифровые архивы CBC . Проверено 23 мая 2011 г.
  26. ^ [14] [17] [18] [19] [25]
  27. ^ Канада в войне , Управление директора общественной информации Канады, 1941, стр. 7
  28. ^ Журнал Железнодорожной Кармен , том. 47–48, Железнодорожное Братство Кармен США и Канады, Железнодорожное Братство Кармен Америки, 1942 г.
  29. ^ Дебаты , том. 3, Палата общин Канады, 1942 г., с. 2537
  30. ^ Стейси, CP; Фут, Ричард (15 июля 2013 г.), «Вторая мировая война (Вторая мировая война)», Канадская энциклопедия , Historica Canada , получено 8 февраля 2023 г.