stringtranslate.com

Zivildienst

Zivildienst — немецкое название альтернативной гражданской службы для лиц, призванных на военную службу по убеждениям, которые отказываются от нее по соображениям совести , как правило, в сфере социальной работы (например, в больницах , домах престарелых , службах неотложной медицинской помощи ) и, хотя и редко, в сфере охраны окружающей среды , сельского хозяйства и государственного управления . Как таковая, она освобождена от общего запрета на принудительный труд Европейской конвенцией о правах человека .

Само слово немецкое , дословно переводится как «Гражданская служба», хотя «обязательная общественная работа» более контекстно эквивалентна. Однако официальный перевод на немецкий язык — « альтернативная гражданская служба » как гражданская ветвь национальной службы в Австрии и Швейцарии . Призванное лицо на «Zivildienst» — «Zivildiener» в Австрии и «Zivildienstleistender» в Швейцарии, обычно называемое «Zivi» в обеих странах.

История

Германия

В период с 1961 по 2011 год в Германии была доступна "Zivildienst", а также альтернативная служба призыву в вооруженные силы Германии . Федеральное ведомство по альтернативной гражданской службе (нем. Bundesamt für den Zivildienst ) было ответственным правительственным учреждением для петиций вместе с эссе, описывающим их причины, которые заявители должны были заполнить, чтобы стать признанными отказниками (нем. anerkannter Kriegsdienstverweigerer ), которые затем могли выполнить "Zivildienst". Затем "признанный отказник" мог либо договориться об аккредитованном учреждении службы, либо быть направленным в учреждение. Служба Zivildienst была самой распространённой альтернативной службой до того, как призыв на военную службу был отменён в мирное время в 2011 году. Всего до 2011 года в Zivi служили 2 726 636 мужчин. [1] В качестве замены «Zivildienst» в 2011 году была создана добровольная служба Bundesfreiwilligendienst (по-немецки «федеральная служба добровольцев»).

Zivildienstдействующий

Zivildienstв Австрии

Знак Зивильденста (Австрия, 1982 г.)

В Австрии с 1975 года Zivildienst предоставляется в качестве альтернативы отказникам от военной службы по убеждениям. Она длится девять месяцев, на три месяца дольше, чем военная служба. Участники могут выбрать одну из нескольких организаций (в основном НПО), в которой будут служить. [2] Наиболее популярными вариантами для военнослужащих являются работа в службах скорой помощи (обычно перевозка неэкстренных пациентов в больницу и обратно) и домах престарелых. Другие варианты включают службу в больницах, благотворительных организациях или в нескольких министерствах. Из-за предстоящих лет с низкой рождаемостью к 2021 году австрийское правительство призовет на службу всех граждан мужского пола без физических или умственных отклонений , чтобы иметь максимальное количество мужчин, доступных для "Zivildienst". [3] [4]

Zivildienstв Швейцарии

В Швейцарии Zivildienst / Service civil / Servizio civile была создана в 1996 году как гражданская служба, заменяющая военную службу. Она была введена как часть так называемого пакета реформ Vision 95 (Armeeleitbild 95). Любой мужчина, который не может нести обязательную военную службу по соображениям совести, может подать заявление, чтобы ему разрешили пройти альтернативную гражданскую службу. [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Einberufungen zum Zivildienst" (PDF) . Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben . Проверено 21 апреля 2023 г.
  2. ^ "ziviforum.com - создано Андреасом Кнофлахом - www.knoflach.com - Foren-Übersicht" . www.ziviforum.com .
  3. ^ Интернет, WZ «Wehrpflicht: Aus untauglich soll teiltauglich werden». Österreich Politik – Nachrichten – Wiener Zeitung Online .
  4. ^ "Was es mit der Teiltauglichkeit auf sich Hat" . Приложение . 23 января 2020 г.
  5. ^ ZIVI, Bundesamt für Zivildienst. «Was muss ich tun, um zum Zivildienst zugelassen zu werden?». www.zivi.admin.ch .


Внешние ссылки