Овоо

Каменные или деревянные курганы, используемые в монгольской культуре.

Овоо в пустыне Гоби , Дорногови , Монголия.

Овоо , обоо или обо ( монгольский : овоо , произношение ^ⓘ , бурятский : обоо , хакасский : обаа , традиционный монгольский :ᠣᠪᠤᠭ᠎ᠠ, ^[1] «куча»; ^[2] Китайский : 敖包áobāo , букв. «великолепный узел [то есть святыня]») — пирамиды из камней , используемые в качестве пограничных знаков или святынь в монгольской народной религиозной практике и в религии других монгольских народов. Некоторые овоо просто представляют собой насыпь камней, но в большинстве из них воткнуты ветки и хадаг . При отсутствии камней овоо можно сделать целиком из веток ^[2] или даже из почвы или песка. ^[3]

Ову часто можно встретить на вершинах гор и в высоких местах, например, на горных перевалах. В наше время некоторые из них превратились в большие и сложные сооружения, став больше похожими на храмы, чем на простые алтари. Они служат главным образом местами поклонения Небу и меньшим богам, возглавляемым шаманами и старейшинами родственников, а также местом проведения буддийских церемоний. ^{[ нужна цитата ]}

Историческая справка

Буддийский ритуал вокруг овоо датируется 16 веком, но некоторые ученые полагают, что происхождение овоо восходит к доисторическим временам. ^[4] Тексты, используемые монгольскими ламами для организации и совершения подношений овоо, были написаны третьим Мергэн Гэгэном в 19 веке. ^{[ нужна цитата ]} Хотя точка зрения о том, что овоо были пережитками монгольского шаманизма в монгольском буддизме , была изложена бурятским ученым Доржи Банзаровым , было обнаружено, что овоо использовались только в качестве маркеров вместо священных мест до возникновения тибетского буддизма в Монголии. ^[2]

Поклонение Овоо было официально запрещено наряду с другими формами религии в коммунистический период Монголии , но значительное возрождение с 1990 года привело к тому, что оно стало одним из наиболее заметных аспектов возрожденной религиозной практики. ^{[2] [5]}

Овоос, возможно, повлиял на корейский сонангдан или породил его . ^{[ нужна цитата ]}

Опасности для овоос

Пока Монголия находилась под коммунистическим правлением, поклонение овоо было запрещено законом. ^[2]

В современную эпоху добыча полезных ископаемых представляет угрозу для овоос. ^{[6] [7]}

Таможня

Овоос в видео Горхи Тэрэлж

Овоо чаще всего расположены на возвышенностях, например, на горных перевалах и горных вершинах. ^{[ нужна цитата ]} Ову также иногда можно найти возле рек или источников или на важных перекрестках. ^[8]

Во время путешествия принято останавливаться и трижды обходить овоо, двигаясь по часовой стрелке, чтобы путешествие было более безопасным. ^{[ нужна цитата ]} Обычно камни поднимают с земли и складывают в кучу. Также можно оставить подношения в виде сладостей, денег, молока или водки. Если кто-то спешит во время путешествия и не имеет времени остановиться в овоо, достаточно посигналить, проезжая мимо овоо. ^[9] На многих овоо также есть черепа животных. ^[10]

На церемонии

Овоос — место проведения церемоний поклонения Небу, которые обычно проводятся в конце лета. Верующие помещают ветку дерева или палку в овоо и привязывают к ветке синий хадаг , церемониальный шелковый шарф, символизирующий открытое небо и небесного духа Тенгри , или Тенгер. Затем они зажигают огонь и приносят пищу, после чего следуют церемониальный танец и молитвы (прихожане сидят на северо-западной стороне овоо) и пир с едой, оставшейся от подношения.

В названиях локаций

В названии ряда топонимов есть слово Овоо :

• Монголия
  • Баян-Овоо, Баянхонгор
  • Баян-Овоо, Хэнтий
  • Баян-Овоо, Омногови
  • Мандал-Овоо, Омногови
  • Сайхан-Овоо, Дундгови
  • Цагаан-Овоо, Дорнод
• Внутренняя Монголия
  • Баян Обо , во Внутренней Монголии.

В популярной культуре

Овоос представлен в Age of Empires IV как особое здание, используемое монголами.

Галерея

• 
  Деревянное овоо в Мёрёне , Ховсгул , Монголия.
• 
  Сложный овоо с ведущими к нему молитвенными колесами в Хух-Хото , Внутренняя Монголия , Китай.
• 
  Донгба овоо в Юньнани , Китай.

Рекомендации

1. "ОВОО". Монгольский государственный словарь .
2. Этвуд, Кристофер Пратт (2004). Энциклопедия Монголии и Монгольской империи. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: факты в архиве. ISBN 0-8160-4671-9. ОСЛК  52901464.
3. "Культ овоо - Конная Монголия" . www.mongolia-trips.com . Проверено 21 мая 2023 г.
4. Даль Зово, Сесилия (23 декабря 2021 г.). «Овоо-керны и древние погребальные курганы в монгольском ландшафте. Формирование монументальной традиции?». Etudes mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines (52). дои : 10.4000/emscat.4925. hdl : 10261/258656 . ISSN  0766-5075.
5. Монголия-Guide.com, автор. «Алтан овоо». Монголия-guide.com . Проверено 21 мая 2023 г.
6. «Дилемма священных земель: сохранение Овоос Монголии». thediplomat.com . Проверено 21 сентября 2022 г.
7. "Оюут Овоо, медно-порфировый проспект" . mrdata.usgs.gov . Проверено 21 мая 2023 г.
8. "Овоо – thonmi.eu" . Проверено 21 мая 2023 г.
9. "Монгольское Овоо | Культурное путешествие по Китаю и Азии" . 12.06.2017 . Проверено 21 мая 2023 г.
10. https://www.facebook.com/jess.bx79 (12 декабря 2021 г.). «Священный Овоос Монголии». Вечные пейзажи Монголии . Проверено 21 мая 2023 г. {{cite web}}: |last=имеет общее имя ( помощь ) ; Внешняя ссылка |last=( помощь )CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )