Оговорка о трудностях — это оговорка в контракте , которая предназначена для случаев, когда происходят непредвиденные события, которые кардинально изменяют равновесие контракта, что приводит к возложению чрезмерного бремени на одну из сторон. [1] [2]
Положения о затруднительных обстоятельствах обычно признают, что стороны должны выполнять свои договорные обязательства, даже если события сделали исполнение более обременительным, чем можно было бы разумно ожидать на момент заключения договора.
Однако если дальнейшее исполнение договора стало чрезмерно обременительным из-за события, находящегося вне разумного контроля стороны, которое она не могла разумно принять во внимание, пункт может обязать стороны договориться об альтернативных условиях договора , чтобы разумно учесть последствия события.
Оговорка о трудностях иногда используется в отношении форс-мажора , особенно потому, что они имеют схожие черты и оба они обслуживают ситуации изменившихся обстоятельств. Разница между двумя концепциями заключается в том, что трудности — это когда исполнение обязательств потерпевшей стороной становится гораздо более обременительным, но все еще возможным. Форс-мажор относится к договорным требованиям стороны, которые стали невозможными, по крайней мере временно.
Трудности являются причиной изменения договорной программы сторон. Целью сторон остается выполнение договора. Форс-мажор , однако, находится в контексте неисполнения и касается приостановления или прекращения договора. [3]