stringtranslate.com

Терций (закон)

Tertius — латинское слово, означающее «третий» или «касающийся третьего». Термин используется вдоговорном праведля обозначения заинтересованной третьей стороны, непричастнойкдоговору.

Система английского общего права следует доктрине приватности : не признается принцип ius quaesitum tertio (право третьей стороны на принудительное исполнение), согласно которому третья сторона может принудительно исполнить обещание, данное ей по договору, стороной которого она не является. [1] Однако в нескольких правовых системах, включая договорное право США и Шотландии, это не запрещает сторонам договора указывать, что третья сторона должна быть бенефициаром такого договора. [2] В самой Англии, а также в Уэльсе и Северной Ирландии доктрина приватности была реформирована законом в 1999 году, чтобы позволить третьим сторонам принудительно исполнять условия договора, заключенные в их пользу.

В шотландском праве принцип jus quaesitum tertio был отменен Законом о договорах (права третьих лиц) (Шотландия) 2017 года и заменен установленным законом правом принудительного исполнения или ссылки на положения договора. [3]

Права, особенно имущественные, которые обычно достаются третьей стороне, называются jus tertii .

Ссылки

  1. ^ Для дальнейшего обсуждения см. дело Бесвик против Бесвика и успешную попытку истца реализовать право на tertius , обойдя доктрину приватности.
  2. ^ "ius quaesitum tertio". Университет Стратклайда. 15 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2008 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  3. ^ Парламент Шотландии. Закон о договорах (права третьих лиц) (Шотландия) 2017 г. с поправками (см. также принятую форму), с сайта legal.gov.uk .