stringtranslate.com

Менора в огне (Салоники)

Менора в огне на площади Элефтериас

«Менора в огне» — скульптура, созданная в 1997 году Нандором Глидом  в память о Холокосте и депортации евреев из Салоник .

Скульптура, изначально возведенная в пригороде, была установлена ​​в 2006 году на площади Элефтериас , где в 1942 году произошла крупная облава на 9000 еврейских мужчин. [1]

Это был первый мемориал Холокоста, возведенный на общественном месте в Греции , и его установка знаменует собой изменение отношения греческих чиновников к памяти о Холокосте. [1] Памятник регулярно подвергается актам вандализма.

Описание

Основа скульптуры сделана из серого мрамора. Скульптура представляет собой менору , созданную из человеческих тел и пламени. Есть две таблички: одна на греческом и английском языках, а другая на греческом, иврите и английском языках.

Надпись на первой мемориальной доске (на английском языке):

ПОСВЯЩАЕТСЯ ГРЕЧЕСКИМ НАРОДОМ ПАМЯТИ 50 000 ЕВРЕЕВ-ГРЕКОВ САЛОНИК, ДЕПОРТИРОВАННЫХ ИЗ РОДИНОГО ГОРОДА НАЦИСТСКИМИ ОККУПАЦИОННЫМИ СИЛАМИ ВЕСНОЙ 1943 ГОДА И УНИЧТОЖЕННЫХ В ГАЗОВЫХ КАМЕРАХ ЛАГЕРЕЙ СМЕРТИ АУШВИЦ-БИРКЕНАУ В НОЯБРЕ 1997 ГОДА

Надпись на второй табличке (на английском языке):

В ПАМЯТЬ О 50 000 ЕВРЕЯХ ИЗ САЛОНИК, ЖЕРТВАХ ХОЛОКОСТА КАРОЛОС ПАПУЛИАС, ПРЕЗИДЕНТ ГРЕЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ МОШЕ КАЦАВ, ПРЕЗИДЕНТ ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ ПО СЛУЧАЮ ПЕРВОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ВИЗИТА ПРЕЗИДЕНТА ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ В ГРЕЧЕСКУЮ РЕСПУБЛИКУ 16 ФЕВРАЛЯ 2006 ГОДА 18 ШВАТ 5766 [2]

Ссылки

  1. ^ Аб Марку, Лоик (18 марта 2022 г.). «8. Мемуар о разрушении кладбища в Салониках: quand un passé longtemps enfoui refait Surface». Ревю истории Шоа . № 215 (1): 207–237. дои : 10.3917/rhsho.215.0207. ISSN  2111-885X. S2CID  247689562. {{cite journal}}: |volume=есть дополнительный текст ( помощь )
  2. ^ "Мемориал Холокоста "Менора в огне 2" в Салониках, Греция, 1997, 2007". Еврейский университет в Иерусалиме . Получено 10 июня 2024 г.

40°38′01″с.ш. 22°56′17″в.д. / 40,63352444°с.ш. 22,93799638°в.д. / 40,63352444; 22,93799638