stringtranslate.com

Сезон 2015 Сан-Франциско 49ers

Сезон 2015 года стал для San Francisco 49ers 66-м в Национальной футбольной лиге (НФЛ), 70-м в общем зачете, вторым по количеству домашних матчей на стадионе Levi's Stadium и единственным сезоном под руководством главного тренера Джима Томсулы . Они пытались войти в историю как первая принимающая команда Суперкубка, сыгравшая Суперкубок на своем домашнем поле, но им не удалось улучшить свой результат 8–8 с 2014 года , и они закончили сезон с результатом 5–11, пропустив плей-офф второй сезон подряд, и потерпели первый проигрышный сезон и заняли последнее место с 2010 и 2005 годов соответственно, и ознаменовали 31-й год подряд, в котором в Суперкубке не участвовала команда, в регионе которой проходила игра, подвиг, который не был достигнут с тех пор, как они сами в 1984 году , пока в 2020 году Tampa Bay Buccaneers не прервали эту серию пять лет спустя.

Межсезонье

Изменения в тренерском составе

После поражения от Seattle Seahawks на 15-й неделе сезона 2014–15 годов 49ers математически выбыли из постсезона, что усилило напряженность между главным тренером Джимом Харбо и генеральным менеджером Трентом Балке . После окончания сезона 49ers и Харбо по обоюдному согласию расторгли его контракт. [1] 14 января 2015 года Джим Томсула был повышен до главного тренера после работы тренером линии защиты в команде с 2007 года; это был его второй раз у руля, так как ранее он исполнял обязанности главного тренера 49ers в течение одной игры после увольнения Майка Синглтери в 2010 году . [2]

Изменения в составе

Свободное агентство

Подписания

Отправления

Драфт НФЛ 2015 г.

Примечания

^[a] «49ers» обменялись своим выбором в первом раунде (№ 15 в общем зачете) с «San Diego Chargers»в обмен на выборы «San Diego» в первом и четвертом раундах (№№ 17 и 117 в общем зачете соответственно), а также выбор в пятом раунде в2016 году.[36]
^[b] «49ers» обменяли условный выбор в четвертом раунде на «Buffalo Bills»в обмен напринимающего Стиви Джонсона; выбор может быть повышен до третьего раунда в зависимости от статистики Джонсона в2014 году.[37]
^[c] «49ers» приобрели дополнительный выбор в четвертом раунде в рамках обмена, по которому ихвыборы во втором и седьмом раундах2014 годаДенвер Бронкос».[38]
^[d] «49ers» обменяли право выбора в седьмом раунденаигрока нападенияДжонатана Мартина«Miami Dolphins».[39]
^[e] «49ers» приобрели дополнительный выбор в седьмом раунде в результате обмена, который отправиллайнбекера Кэма Джонсонав «Индианаполис Колтс».[40]
^[f] «49ers» обменяли свой выбор в пятом раунде (№ 151 в общем зачете) на«Индианаполис Колтс»в пятом и седьмом раундах (№№ 165 и 244 в общем зачете соответственно).
^[g] В 2016 году«49ers» приобрели право выбора в шестом раундев рамках обмена, в результате которого их права выбора в седьмом раунде (№ 246) были отправлены «Даллас Ковбойз».

Незадрафтованные свободные агенты

Персонал

Окончательный состав

Расписание

Предсезонный

Регулярный сезон

Обзоры игр

Неделя 1: против Minnesota Vikings

Неделя первая: Minnesota Vikings против San Francisco 49ers – Обзор игры

на стадионе Levi's , Санта-Клара, Калифорния

В первой игре 49ers с новым главным тренером Джимом Томсулой 49ers победили Minnesota Vikings со счетом 20–3 в Monday Night Football . В своем первом старте в карьере Карлос Хайд пробежал 26 раз на 168 ярдов и два тачдауна. 168 ярдов Хайда стали наибольшим показателем для игрока 49ers с 2012 года, когда Колин Каперник пробежал 181 ярд против Packers. Колин Каперник прошел 17 из 26 с пасом в 165 ярдов. Защита 49ers была крепкой, удерживая Vikings всего на три очка и пять раз сбрасывая квотербека Vikings Тедди Бриджуотера . Адриан Петерсон , вернувшийся после дисквалификации, пробежал всего 31 ярд за 10 попыток. Эта игра также ознаменовала возвращение НаВорро Боумена , который пропустил весь сезон 2014 года из-за травмы. У него было семь захватов и сэк в открытии сезона. Кроме того, 49ers представили черную альтернативную форму. [41]

Неделя 2: в Питтсбург Стилерз

Неделя вторая: «Сан-Франциско 49ers» — «Питтсбург Стилерз» — обзор игры

в Хайнц-Филд , Питтсбург, Пенсильвания

Первая выездная игра 49ers в этом году закончилась катастрофой. У защиты 49ers не было ответа на Бена Ротлисбергера , который прошел 21 ярд за 27 369 ярдов и три тачдаун-паса, а Steelers выиграли со счетом 43–18. Steelers уверенно лидировали в перерыве со счетом 29–3. Несмотря на то, что они набрали всего 18 очков, нападение 49ers раскрылось во второй половине, и Каперник четыре раза выводил 49ers в красную зону Steelers, но смог набрать только один тачдаун (вместе с филд-голом и двумя потерями на даунах). Самым ярким моментом для 49ers стал удар Каперника по принимающему Торри Смиту за 75-ярдовый тачдаун-пас в четвертой четверти. Защита Steelers устроила поединок с Каперником, сделав ему 5 сэков и заставив его потерять мяч.

После поражения «49ers» проиграли со счетом 1–1.

Неделя 3: в Arizona Cardinals

Третья неделя: «Сан-Франциско 49ers» против «Аризона Кардиналс» — обзор игры

на стадионе Университета Финикса , Глендейл, Аризона

Квотербек 49ers Колин Каперник стал первым игроком с 1925 года, который сделал два перехвата, возвращенных в тачдауны (выбор шестерок), чтобы начать игру. В целом за игру он сделал четыре перехвата, и Cardinals разгромили 49ers со счетом 47–7. Это наибольшее количество очков, которое Cardinals когда-либо набирали против 49ers. За последние две недели 49ers проиграли со счетом 90–25.

После поражения «49ers» опустились до 1–2.

Неделя 4: против Green Bay Packers

Неделя четвертая: Green Bay Packers против San Francisco 49ers – Обзор игры

на стадионе Levi's, Санта-Клара, Калифорния

  • Дата : 4 октября
  • Время игры : 13:25 по тихоокеанскому времени
  • Погода во время игры : 74 °F (23 °C), солнечно
  • Посещаемость игры : 70,799
  • Судья : Терри МакОлей
  • Телевизионные дикторы (Fox) : Джо Бак , Трой Эйкман и Эрин Эндрюс
  • Резюме, Книга-игра

Несмотря на хорошие результаты защиты 49ers (удерживая Packers на самом низком уровне сезона в 17 очков и 3 раза выбивая Аарона Роджерса ), нападение 49ers боролось всю игру. Это был еще один разочаровывающий день для Колина Каперника , который постоянно пропускал принимающих и делал перехват. За всю игру его выбивали шесть раз. За последние две недели у Каперника не было ни одного тачдаун-паса и пять перехватов с рейтингом квотербека 12,7.

С очередным тяжелым поражением 49ers опустились до 1–3 и проиграли в общей сложности 110–48 в своих первых 4 играх. К концу 4-й недели 49ers были последними в лиге по общему количеству набранных очков.

Неделя 5: в New York Giants

Пятая неделя: «Сан-Франциско 49ers» против «Нью-Йорк Джайентс» — обзор игры

на стадионе MetLife , Ист-Ратерфорд, Нью-Джерси

  • Дата : 11 октября
  • Время игры : 20:30 по восточному поясному времени/17:30 по тихоокеанскому поясному времени
  • Погода для игры : 61 °F (16 °C), ясно
  • Посещаемость игры : 78 515
  • Судья : Уолт Коулмэн
  • Телевизионные дикторы ( NBC ) : Эл Майклс , Крис Коллинсворт и Мишель Тафойя
  • Резюме, Книга-игра

В одной из самых диких игр года 49ers проиграли сокрушительный гол на последней минуте. Нападение 49ers, которое боролось в предыдущие две недели и имело всего 6 очков к перерыву в этой игре, ожило и заработало тачдауны за три секунды, включая 2-ярдовый тачдаун Карлоса Хайда за 1:45 до конца матча, что дало 49ers преимущество 27–23. Но квотербек Giants Эли Мэннинг повел Giants по полю и бросил 12-ярдовый тачдаун Ларри Доннеллу за 0:17 до конца игры. Защита 49ers была разгромлена на ошеломляющие 525 ярдов нападением Giants. В игре было пять смен лидерства, три из них в последние 4:29 четвертой четверти.

После поражения «49ers» проиграли со счётом 1–4.

Неделя 6: против «Балтимор Рэйвенс»

Шестая неделя: Baltimore Ravens против San Francisco 49ers – Обзор игры

на стадионе Levi's, Санта-Клара, Калифорния

  • Дата : 18 октября
  • Время игры : 13:25 по тихоокеанскому времени
  • Погода во время игры : 69 °F (21 °C), переменная облачность
  • Посещаемость игры : 70,799
  • Судья : Джон Перри
  • Телевизионные дикторы ( CBS ) : Кевин Харлан , Рич Гэннон и Джейми Эрдал
  • Резюме, Книга-игра

49ers встретились с Ravens впервые после Super Bowl XLVII , в котором Ravens выиграли со счетом 34–31. Во второй четверти Колин Каперник бросил пас на 76 ярдов бывшему игроку Raven Торри Смиту, увеличив преимущество San Francisco до 13–3. В четвертой четверти Каперник бросил еще один тачдаун, на этот раз Куинтону Паттону, на 11 ярдов, чтобы повести 49ers со счетом 25–13. Это был первый тачдаун Паттона в НФЛ. С победой 49ers отомстили за свое поражение в Super Bowl и прервали свою серию из 4 поражений, и улучшили счет до 2–4.

Неделя 7: против «Сиэтл Сихокс»

Седьмая неделя: «Сиэтл Сихокс» против «Сан-Франциско 49ers» — обзор игры

на стадионе Levi's, Санта-Клара, Калифорния

  • Дата : 22 октября
  • Время игры : 17:25 по тихоокеанскому времени
  • Погода во время игры : 75 °F (24 °C), преимущественно солнечно.
  • Посещаемость игры : 70,799
  • Судья : Уолт Андерсон
  • Телевизионные дикторы (CBS/NFLN) : Джим Нантц , Фил Симмс и Трейси Вулфсон
  • Резюме, Книга-игра

Как и в матче в День благодарения в прошлом году, 49ers не смогли остановить действующего чемпиона NFC Seattle Seahawks. Колин Каперник боролся всю игру и был удален шесть раз, как и на 4-й неделе против Green Bay, где 49ers также были вынуждены забить только один гол с игры. После поражения со счетом 20–3 счет 49ers упал до 2–5.

Неделя 8: в Сент-Луис Рэмс

Неделя восьмая: «Сан-Франциско 49ers» против «Сент-Луис Рэмс» — обзор игры

в Edward Jones Dome , Сент-Луис, Миссури

После поражения «Сан-Франциско» проиграл со счётом 2–6.

Неделя 9: против Atlanta Falcons

Неделя девятая: Atlanta Falcons против San Francisco 49ers – Обзор игры

на стадионе Levi's, Санта-Клара, Калифорния

  • Дата : 8 ноября
  • Время игры : 13:05 по тихоокеанскому времени
  • Погода во время игры : 58 °F (14 °C), облачно
  • Посещаемость игры : 70,799
  • Судья : Тони Корренте
  • Телевизионные дикторы (Fox) : Крис Майерс , Ронд Барбер и Дженнифер Хейл
  • Резюме, Книга-игра

Это была первая игра Блейна Гэбберта в качестве стартового квотербека в составе 49ers, который заменил Колина Каперника. В составе 49ers также не было тайт-энда Вернона Дэвиса, который был продан в Denver Broncos после девяти с половиной сезонов в команде.

Благодаря этой победе счет «49ers» увеличился до 3–6.

Неделя 11: в Сиэтле Сихокс

Неделя одиннадцатая: «Сан-Франциско 49ers» против «Сиэтл Сихокс» — обзор игры

в CenturyLink Field , Сиэтл , Вашингтон

  • Дата : 22 ноября
  • Время игры : 13:25 по тихоокеанскому времени
  • Погода во время игры : 46 °F (8 °C), солнечно
  • Посещаемость игры : 68,993
  • Судья : Эд Хочули
  • Телеведущие (Fox) : Крис Майерс, Ронд Барбер и Дженнифер Хейл
  • Резюме, Книга-игра

Блэйн Габберт во второй раз вышел в стартовом составе и оставался в стартовом составе до конца сезона, а Колин Каперник перенес операцию на левом плече, не участвующем в броске.

После поражения счет «49ers» упал до 3–7.

Неделя 12: против Arizona Cardinals

Неделя двенадцатая: Arizona Cardinals против San Francisco 49ers – Обзор игры

на стадионе Levi's, Санта-Клара, Калифорния

  • Дата : 29 ноября
  • Время игры : 13:05 по тихоокеанскому времени
  • Погода во время игры : 54 °F (12 °C), солнечно
  • Посещаемость игры : 70,799
  • Судья : Пит Морелли
  • Телеведущие (Fox) : Крис Майерс, Ронд Барбер и Дженнифер Хейл
  • Резюме, Книга-игра

После этого поражения «49ers» упали до 3-8 и впервые с 2008 года были разгромлены «Кардиналс» .

Неделя 13: в Chicago Bears

Неделя тринадцатая: «Сан-Франциско 49ers» против «Чикаго Беарз» — обзор игры

в Soldier Field , Чикаго, Иллинойс

  • Дата : 6 декабря
  • Время игры : 12:00 по центральному поясному времени/10:00 по тихоокеанскому времени
  • Погода во время игры : 50 °F (10 °C), солнечно
  • Посещаемость игры : 62,088
  • Судья : Жером Богер
  • Телеведущие (Fox) : Кенни Альберт, Дэрил Джонстон и Лора Окмин
  • Резюме, Книга-игра

49ers проигрывали 20–13 менее чем за минуту до конца. Блейн Габберт сравнял счет в 44-ярдовом тачдауне, сравняв счет до 20. Однако, казалось, что Bears выиграли игру, когда они вышли на поле после возврата 74-ярдового удара Деонте Томпсона . Но когда Робби Гулд вышел, чтобы попытаться забить победный 36-ярдовый филд-гол, удар был нанесен влево, что привело к овертайму. В овертайме Габберт бросил победный 71-ярдовый тачдаун-пас Торри Смиту , чтобы выиграть игру для Сан-Франциско. Это была первая победа Сан-Франциско в Чикаго со времен чемпионата НФК 1988 года.

Благодаря этой победе счет «49ers» достиг 4–8.

Неделя 14: в Кливленд Браунс

Неделя четырнадцатая: «Сан-Франциско 49ers» против «Кливленд Браунс» — обзор игры

на стадионе FirstEnergy , Кливленд, Огайо

  • Дата : 13 декабря
  • Время игры : 13:00. EST/10:00 утра. Тихоокеанское стандартное время
  • Погода для игры : 63 °F (17 °C), пасмурно
  • Посещаемость игры : 63,916
  • Судья : Джон Хасси
  • Телевизионные дикторы (Fox) : Джо Дэвис , Брэди Куинн и Питер Шрагер
  • Резюме, Книга-игра

В результате поражения «49ers» выбыли из плей-офф и стали последней командой-хозяином Суперкубка , не сумевшей провести финальный матч на своем домашнем поле.

Неделя 15: против «Цинциннати Бенгалс»

Пятнадцатая неделя: «Цинциннати Бенгалс» — «Сан-Франциско 49ers» — обзор игры

на стадионе Levi's, Санта-Клара, Калифорния

В целом 49ers провели ужасную игру, проиграв мощным Cincinnati Bengals со счетом 24–14 . Квотербек Блейн Габберт сделал 3 перехвата, а ресивер Анкуан Болдин потерял мяч.

После поражения «49ers» проиграли со счётом 4–10.

Неделя 16: в Детройт Лайонс

Неделя шестнадцатая: «Сан-Франциско 49ers» против «Детройт Лайонс» — обзор игры

в Ford Field , Детройт, Мичиган

  • Дата : 27 декабря
  • Время игры : 13:00. EST/10:00 утра. Тихоокеанское стандартное время
  • Погода на матче : Игра проходит в помещении (купольный стадион)
  • Посещаемость игры : 61,313
  • Судья : Билл Винович
  • Телевизионные дикторы (Fox) : Том Бреннаман, Чарльз Дэвис и Тони Сирагуза
  • Резюме, Книга-игра

После поражения «49ers» проиграли со счетом 4–11.

Неделя 17: против «Сент-Луис Рэмс»

Неделя семнадцатая: «Сент-Луис Рэмс» против «Сан-Франциско 49ers» — обзор игры

на стадионе Levi's, Санта-Клара, Калифорния

  • Дата : 3 января 2016 г.
  • Время игры : 13:25 по тихоокеанскому времени
  • Погода во время игры : 53 °F (12 °C), переменная облачность
  • Посещаемость игры : 70,799
  • Судья : Уолт Коулмэн
  • Телевизионные дикторы (CBS) : Том Маккарти и Адам Арчулета
  • Резюме, Книга-игра

Это была последняя игра между San Francisco 49ers и St. Louis Rams перед переездом Rams в Лос-Анджелес. С этой победой 49ers закончили сезон со счетом 5–11.

Турнирная таблица

Разделение

Конференция

Примечания

Ссылки

  1. ↑ Розенталь, Грегг (28 декабря 2014 г.). «Джим Харбо, Сан-Франциско 49ers взаимно расстаются». NFL.com . Получено 12 марта 2022 г. .
  2. ↑ Патра, Кевин (14 января 2015 г.). «Niners решили назначить Джима Томсулу главным тренером». NFL.com . Получено 14 января 2015 г.
  3. ^ ab "49ers повторно подписывают квотербека Блейна Габберта, TE Гарретта Селека". 49ers.com . Получено 12 марта 2015 г. .
  4. ↑ Харви, Коли (2 апреля 2015 г.). «Bengals добавляют еще одного бывшего игрока, подписывают квотербека Джоша Джонсона». ESPN . Получено 1 мая 2015 г.
  5. ^ Весселинг, Крис. «Фрэнк Гор соглашается на условия с Индианаполис Колтс». NFL.com . Получено 11 марта 2015 г.
  6. ^ Ханзус, Дэн. «Майкл Крэбтри подписывает однолетний контракт с Raiders». NFL.com . Получено 15 апреля 2015 г.
  7. ^ Одегард, Кайл. «Иупати, Шипли помогут Кардиналам в игре на вылет». AZCardinals.com. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 г. Получено 11 марта 2015 г.
  8. ^ Весселинг, Крис. «Jacksonville Jaguars дают Дэну Скуте контракт на 20,5 млн долларов». NFL.com . Получено 11 марта 2015 г.
  9. ^ "49ers повторно подписывают LB Десмонда Бишопа на однолетний контракт". 49ers.com . Получено 2 апреля 2015 г.
  10. ^ Орр, Конор. «Redskins соглашаются на четырехлетний контракт с Крисом Калливером». NFL.com . Получено 13 марта 2015 г.
  11. ^ Весселинг, Крис. «Перриш Кокс покидает 49ers ради Tennessee Titans». NFL.com . Получено 14 марта 2015 г.
  12. ^ "49ers повторно подписали контракт с CB Крисом Куком на один год". 49ers.com. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Получено 14 марта 2015 г.
  13. ^ "49ers повторно подписывают Кайла Нельсона на четырехлетний контракт". 49ers.com . Получено 10 марта 2015 г.
  14. ^ Патра, Кевин. «Дарнелл Докетт подписывает контракт с San Francisco 49ers». NFL.com . Получено 17 марта 2015 г.
  15. ^ "49ers Sign WR Jerome Simpson to Two-year Deal". 49ers.com. Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Получено 22 марта 2015 года .
  16. ^ Сесслер, Марк. «49ers, Торри Смит заключили пятилетнюю сделку на 40 миллионов долларов». NFL.com . Получено 10 марта 2015 г.
  17. ^ Патра, Кевин. «Реджи Буш соглашается присоединиться к San Francisco 49ers». NFL.com . Получено 15 марта 2015 г.
  18. ^ Весселинг, Крис. «Шарис Райт покидает Chargers ради 49ers». NFL.com . Получено 14 марта 2015 г.
  19. ↑ Гутьеррес, Пол (17 марта 2015 г.). «49ers подписывают ветерана OL Эрика Пирса». ESPN.com . Получено 18 марта 2015 г.
  20. ↑ Альпер, Джош (3 апреля 2015 г.). «49ers подписывают Ника Беллора». Pro Football Talk . Получено 3 апреля 2015 г.
  21. ↑ Гутьеррес, Пол (30 апреля 2015 г.). «49ers подписывают OLB Филипа Уиллера». ESPN.com . Получено 30 апреля 2015 г. .
  22. ^ Кларида, Мэтт. «Niners подписывают CFL LB Шона Лемона, чтобы заполнить вакансию Смита». NFL.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2015 г. Получено 10 августа 2015 г.
  23. ^ Прайс, Тейлор. «Заметки Джима Томсулы: 49ers подписали LB Стива Богарне, Джакиски Тартт возвращается к тренировкам». 49ers.com. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Получено 10 августа 2015 года .
  24. ↑ Рейсс, Марк (3 марта 2015 г.). «Рэй Вентрон добавлен в качестве помощника Патриотов». ESPN.com . Получено 22 марта 2015 г. .
  25. ^ Орр, Конор. «Патрик Уиллис уходит на пенсию после восьми сезонов с 49ers». NFL.com . Получено 17 марта 2015 г.
  26. ↑ Прайс, Тейлор. «Стиви Джонсон освобожден 49ers». 49ers.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2015 г. Получено 12 марта 2015 г.
  27. ^ "Крис Борланд из San Francisco 49ers уходит из НФЛ". NFL.com . Получено 17 марта 2015 г. .
  28. ^ "49ers отказываются от OL Jonathan Martin". ESPN.com . 26 марта 2015 г. Получено 26 марта 2015 г.
  29. ^ abc Крест, Шон. "49ers освобождают Триндона Холлидея, Лэнса Льюиса, Фуимало Фоноти". CBSSports.com. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 г. Получено 1 мая 2015 г.
  30. ^ Розенталь, Грегг. «Защитник «Найнерс» Джастин Смит уходит на пенсию». NFL.com . Получено 18 мая 2015 г.
  31. ^ Весселинг, Крис. «Энтони Дэвис из San Francisco 49ers уходит на пенсию». NFL.com . Получено 5 июня 2015 г.
  32. ^ Сесслер, Марк. «Browns приобретают пантера 49ers Энди Ли для выбора на драфте». NFL.com . Получено 9 июня 2015 г.
  33. ↑ Гутьеррес, Пол (7 августа 2015 г.). «49ers освобождают Олдона Смита после ареста за вождение в нетрезвом виде и побег с места ДТП». ESPN.com . Получено 7 августа 2015 г.
  34. ^ Сесслер, Марк. «49ers освобождают ветерана-корнербека Криса Кука». NFL.com . Получено 10 августа 2015 г.
  35. ^ Ханзус, Дэн. «Broncos приобретают тайт-энда 49ers Вернона Дэвиса». NFL.com . Получено 2 ноября 2015 г.
  36. ^ Сесслер, Марк. «San Diego Chargers обменивают RB Мелвина Гордона». NFL.com . Получено 1 мая 2015 г.
  37. ^ Патра, Кевин (9 мая 2014 г.). «Стиви Джонсон перешел в «Сан-Франциско 49ers». Вокруг лиги (блог) . NFL.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 г. Получено 9 мая 2014 г.
  38. ↑ Ренк, Трой Э. (9 мая 2014 г.). «Broncos принимают WR Коди Латимера, RT Майкла Скофилда на второй день драфта». The Denver Post . Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г. Получено 20 мая 2014 г.
  39. ^ "Джонатан Мартин перешёл в 49ers". ESPN. 11 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 11 марта 2014 г.
  40. ^ Фучилло, Дэвид (24 января 2014 г.). «Выборы драфта 49ers 2014: Кэм Джонсон приобрел выбор 2015, а не 2014». Niners Nation (блог) . SB Nation . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 20 мая 2014 г.
  41. ^ "Каваками: 49ers прибегают к физическому насилию в победном первом матче". 14 сентября 2015 г.

Внешние ссылки