stringtranslate.com

Битва при Пекуокете

Битва при Пекуокете (также известная как битва Лаввелла ) произошла 9 мая 1725 года (по ст. ст.) [a] во время войны отца Рэйла на севере Новой Англии . Капитан Джон Лаввелл возглавил частную организованную группу охотников за скальпами , организованную во временную роту рейнджеров, а вождь Погус возглавил абенаки в Пекуокете, [b] на месте современного Фрайбурга, штат Мэн . Битва была связана с расширением поселений Новой Англии вдоль реки Кеннебек (в современном Мэне ).

Битва была последним крупным сражением между англичанами и конфедерацией вабанаки в войне губернатора Даммера . Битва воспевалась в песнях и рассказах по крайней мере в течение нескольких поколений и стала важной частью региональных преданий — даже повлияв на рассказы Натаниэля Хоторна в начале 19 века, а также других писателей. Ее значение часто преувеличивается в местных историях, так как, возможно, английский набег на Норриджвок в августе 1724 года был, вероятно, более значимым для направления конфликта и привлечения абенаков к столу переговоров. Но набег на Норриджвок, также воспеваемый в песнях и стихах, запомнился меньше, вероятно, потому, что это была по сути резня индейских мирных жителей силами Новой Англии. [2] [3]

Исторический контекст войны Даммера

Утрехтский договор ( 1713), положивший конец войне королевы Анны , способствовал расширению поселений в Новой Англии. Однако договор был подписан в Европе и не затрагивал ни одно из племен Конфедерации индейцев Вабанаки . Поскольку с ними не консультировались, они протестовали против этого вторжения на их земли, совершая набеги на британских рыбаков и поселения. [4]

В первый и единственный раз Вабанаки сражался с жителями Новой Англии и британцами на их собственных условиях и по их собственным причинам, а не главным образом для защиты французских имперских интересов. [4]

В ответ на враждебность вабанаки по отношению к расширению, губернатор Новой Шотландии Ричард Филиппс построил форт на традиционной территории микмаков в Кансо, Новая Шотландия , в 1720 году, а губернатор Массачусетса Сэмюэль Шут построил форты на традиционной территории абенаков в устье реки Кеннебек. Французы претендовали на ту же территорию на реке Кеннебек, построив церкви в деревнях абенаков Норриджвок и Медоктек выше по течению. [5] Эти укрепления обострили конфликт.

Экспедиции Лаввелла

В начале сентября 1724 года несколько индейцев пришли в Данстейбл и захватили двух мужчин. Когда они не вернулись с работы, группа из десяти или более человек отправилась в погоню. Один человек, Джозайя Фарвелл, предупредил лидера о возможности нарваться на засаду. Несмотря на это, отряд бросился вперед, а Фарвелл последовал за ними. Они попали в засаду, и восемь мужчин были убиты; остальные, за исключением Фарвелла, который едва спасся, были схвачены.

Из-за этих нападений было решено вести войну более энергично. Правительство провинции снова предложило вознаграждение за скальпы, чтобы поощрить формирование добровольческих отрядов (и сэкономить колонии время и расходы на набор войск). Джон Лаввелл быстро организовал отряд охотников за скальпами-любителями из района Данстейбл. Хотя они и пользовались поддержкой провинциального собрания, эти отряды не были частью военного ведомства Массачусетса, а скорее частной организованной группой налетчиков. Лаввелл не был офицером в провинциальных силах. Лаввелл, чьи бабушки и дедушки по материнской линии были убиты и скальпированы индейцами, собрал отряд из тридцати человек и был назначен ими капитаном. Отчасти из-за здравого смысла Фарвелла Лаввелл выбрал его своим заместителем и сделал лейтенантом. Лаввелл и Фарвелл отправились в три экспедиции по охоте за скальпами с декабря по май.

Боевой

Третья экспедиция Лаввелла состояла всего из 47 человек, многие из которых не были знакомы с разведкой. [6] С людьми, которые были менее опытными и гораздо менее многочисленными, чем в предыдущих экспедициях, они вышли из Данстейбла (современный Нашуа, Нью-Гэмпшир ) 16 апреля 1725 года. Индейский проводник и еще один не смогли продолжить и вернулись в Данстейбл вместе с родственником раненого колониста. Когда один из них заболел, они построили форт в Оссипи и оставили 10 человек, включая больного, доктора и Джона Гоффа , для гарнизона форта, в то время как остальные отправились в набег на деревню абенаков Пекуокет, расположенную недалеко от реки Сако . 9 мая, когда 34 ополченца вели утреннюю молитву под руководством капеллана Джонатана Фрая, на берегу озера был замечен одинокий воин абенаков. [7] [8] Подозревая, что этот человек был приманкой и что перед ними был отряд индейцев, рейнджеры тем не менее решили спрятать свои рюкзаки и двигаться осторожно. [7] [8] Люди Лавуэлла ждали, пока воин не приблизился, и, хотя сведения о том, кто выстрелил первым, расходятся, у абенака был шанс выстрелить из своего охотничьего ружья, заряженного дробью, с близкого расстояния, ранив Лавуэлла и еще одного человека. [7] [8] Дальнейший огонь рейнджеров убил индейца. [7] [8] Сообщается, что капеллан Фрай снял скальп с мертвого индейца. [7]

Тем временем стаи рейнджеров были обнаружены военным отрядом абенаков (по некоторым данным, их было двое), которые, видя, что они превосходят рейнджеров численностью, спрятались в засаде. Когда рейнджеры вернулись к своим стаям (в одну колонну), абенаки открыли огонь по ним спереди и сзади и бросились в атаку. Лаввелл был убит первым же залпом вместе с восемью другими. Лейтенанты Лаввелла, Джозайя Фарвелл и Джонатан Роббинс, были среди раненых в этот момент (они были критически). Энсин Сет Уайман организовал оборону и командовал рейнджерами в течение оставшейся части боя.

После первых залпов битва переросла в перестрелку, в которой люди с обеих сторон прятались за деревьями на сосновой равнине. Будучи в меньшинстве, рейнджеры должны были позаботиться о том, чтобы не быть окруженными. Поскольку дерево не обеспечивало никакого укрытия с боков и тыла, колонисты медленно отступили к озеру, чтобы защитить свой тыл. Затем они отступили на восток в место, которое они дважды прошли ранее в тот день, где, в дополнение к озеру, защищавшему их с юга, у них был вздувшийся ручей на востоке (теперь называемый Бойцовым ручьем), затопленная земля на севере и упавшие деревья на западе. [9] Несмотря на окружение, они смогли удержать более многочисленного врага подальше от точного огня.

Во время битвы индейский вождь Погус был застрелен. Ведутся споры о том, кто его застрелил. Некоторые утверждают, что его застрелил Джон Чемберлен [10] («Джон Чемберлен, индейский боец ​​в Пигуокете»), в то время как другие сообщают, что это был Сет Уайман, который убил воина следующим выстрелом. После смерти Погуса остальные индейцы вскоре исчезли в лесу.

Абенаки рассказывают о битве

История битвы при Пекуокете, изложенная ниже, была первоначально рассказана дочерью Повака, вождя народа пенобскотов , союзника абенаков в конфедерации вабанаки . Она пересказывалась из поколения в поколение, пока не была записана. Она появляется, как записана, в Kayworth & Potvin (2002), стр. 157–158.

Повак хотел мира с англичанами. Он созвал совет, который затем отправил его в качестве посланника к пекуокетам. Повак взял свою дочь и Маленького Лося, ее жениха. Пока они жили у пекуокетов, Погус, не пекуокет, пришел в деревню, чтобы набрать людей для набега на англичан. Он повел всех воинов вниз по реке Сако к английским поселениям в штате Мэн. Оставшиеся жители деревни ловили рыбу на южном конце пруда Сако (Лаввелл), пока набег наконец не вернулся, чтобы стать авангардом обратно в деревню. На обратном пути в деревню пенобскоты услышали выстрелы со стороны битвы.

Паугус сказал Поваку, что он идет на стаи белых людей. Он считает стаи и знает, что у него гораздо больше храбрецов, чем у белых, поэтому он атакует. [11]

Повак и Маленький Лось остались в битве, в то время как все не участвующие в битве абенаки обошли поле боя и вернулись в деревню.

Долго после восхода луны, храбрецы приходят в деревню, лишь немногие. Говорят, что Паугус убит, Повак убит, Маленький Лось убит. [11]

Оставшиеся Пекуокеты переехали в Канаду, и дочь Повака поехала с ними, пока не нашла кого-то, кто забрал ее обратно домой.

Последствия

Только 20 ополченцев выжили в бою; трое погибли при отступлении домой. Потери абенаков, за исключением Поугуса, неизвестны.

После битвы абенаки покинули город Пекуокет и бежали в Канаду (Новую Францию) .

Наследие

Примечания

  1. Дата битвы указывается по-разному: суббота, 8 мая или воскресенье, 9 мая. Современные официальные отчеты использовали дату 9 мая, но ранние газеты и памфлеты публиковали дату как 8 мая. Эксторм (1936) написал отчет о несоответствии, обвиняя Томаса Симмса, самого раннего переписчика битвы, в фальсификации даты, чтобы защитить семью Фрая от позора Джонатана Фрая, капеллана экспедиции, снявшего скальп в субботу. Кейворт и Потвин (2002), стр. 181−85 резюмируют статью Эксторма. Дата также указана в старом стиле (ОС). Когда британцы перешли на новый стиль (НС) в 1742 году, даты были преобразованы на 11 дней позже (т. е. 19 или 20 мая).
  2. Среди вариантов написания Pequawket, которые можно найти в исторических документах, есть: Pegwacket, Pequackett, Pequakett, Pequawket, Pequauquauke, Pequawkett и Pigwacket. Эванс (1939), стр. 119−25, перечисляет 68 вариантов.

Ссылки

  1. ^ ab "Битва Лаввелла | История Мэна | Пэт Хиггинс". www.mainestory.info .
  2. ^ ab "История шоссе Канкамагус: Историческая информация о шоссе Канкамагус в Нью-Гэмпшире". www.kancamagushighway.com .
  3. Пиотровски, Таддеус (19 февраля 2002 г.). Индейское наследие Нью-Гэмпшира и северной части Новой Англии. ISBN 9780786410989.
  4. ^ ab Wicken (2004), стр. 96.
  5. ^ Гренье (2008), стр. 51, 54.
  6. ^ Гренье (2005), стр. 51.
  7. ^ abcde «Экспедиции» (PPDF) . 1909. стр. 29.
  8. ^ abcd Пенхаллоу, Сэмюэл; Адамс, Натаниэль; Колман, Бенджамин; Додж, Уильям (1859). «История войн Новой Англии с восточными индейцами».
  9. ^ Кейворт и Потвин (2002), стр. 149–50.
  10. ^ "Полный текст "Джон Чемберлен, индейский боец ​​в Пигуокете"". Перепечатано, Нью-Йорк, W. Abbatt. 1909.
  11. ^ аб Кейворт и Потвин (2002), с. 157.

Источники

Внешние ссылки