stringtranslate.com

Rock of Ages (песня Def Leppard)

« Rock of Ages » — песня группы Def Leppard из их альбома 1983 года Pyromania . Когда песня была выпущена в качестве сингла в США, она достигла 16-го места в чарте Billboard Hot 100 и 19-го места в Cash Box Top 100. Она также достигла 1-го места в чарте Top Tracks Rock. [6]

В 2012 году группа перезаписала песню вместе с « Pour Some Sugar on Me » под названием «Rock of Ages 2012». Обе были выпущены в цифровом формате 4 июня 2012 года. [7]

Тексты песен

Песня начинается с "Gunter glieben glauten globen", немецкой бессмысленной фразы, введенной Маттом Ланге, который имеет немецкое происхождение . Согласно официальному FAQ Def Leppard ,

Что означает "Gunter Glieben Glauten Globen"? Ничего конкретного (хотя группа иногда в шутку утверждает, что это означает "бежать по лесу молча"). Это тарабарщина, сказанная продюсером Маттом Ланге во время записи "Rock of Ages", вместо обычного "один, два, три, четыре". [8]

(Тот же отсчёт был использован группой The Offspring в начале их песни 1998 года « Pretty Fly (For a White Guy) ». [9] )

В начале мелодии песни Эллиотт произносит строки: «All Right/I've got something to say/It's better to burn out/Than to fade away»; вторые две строки являются отсылкой к песне Нила Янга « My My, Hey Hey (Out of the Blue) ». [10] Четырехстрочная версия Def Leppard была процитирована в фильме 1986 года «Горец» злодеем фильма, Курганом. Строка Янга позже будет увековечена в истории рока, когда она была использована в предсмертной записке пионера гранжа Курта Кобейна . [11]

Во время гитарного соло несколько вокальных фраз были замаскированы . При воспроизведении вперед можно услышать фразы «Fuck the Russians» и « Breznev 's got herpes». [12]

Заголовок

Согласно буклету сборника Rock of Ages: The Definitive Collection , группа находилась в студии звукозаписи, когда вокалист Джо Эллиотт наткнулся на книгу гимнов, оставленную членом детского хора, который только что использовал студию. В книге он увидел слова « Rock of Ages », что побудило его написать текст песни. [13]

Прием

Cash Box описал его как мощный рок-гимн, который «выхватывает из памяти практически все существующие клише типа «Да здравствует рок-н-ролл»» [10] .

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято Дэвидом Маллетом [14] 8 декабря 1982 года (в 25-й день рождения гитариста Фила Коллена ) в Баттерси, Лондон, Англия. Бывший со-менеджер Def Leppard Питер Менш появляется в этом видео в роли одного из монахов.

Видеоклип на эту песню был помещен в список 15 важнейших видеоклипов в стиле хэр-метал по версии New York Times . [5]

Трек-лист

7": Vertigo / VER6 (812 858-7) (Великобритания)

  1. «Рок Веков»
  2. «Действие! А не слова»

12": Vertigo / VERX6 (812 293-1) (Великобритания)

  1. «Рок Веков»
  2. «Действие! А не слова»

7": Mercury / 812 604-7 (США)

  1. «Рок Веков»
  2. «У Билли есть ружье»

Персонал

Деф Леппард

Дополнительные музыканты

Диаграммы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Стронг, Мартин Чарльз (1995). The Great Rock Discography. стр. 212. ISBN 9780862415419.
  2. ↑ Такер, Дэн (28 февраля 2014 г.). «13 классических хард-роковых песен, которые заставят вас кричать «Больше ковбелла!»». VH1 . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. Получено 1 августа 2016 г.
  3. ↑ Видерхорн, Джон (27 марта 2020 г.). «Def Leppard размышляет о „ранних годах“ и почему сравнения с Iron Maiden были „утомительными“». Billboard . Получено 18 февраля 2021 г.
  4. ↑ Sleazegrinder (4 декабря 2015 г.). «20 лучших гимнов хэр-метала всех времен». loudersound . Получено 3 марта 2021 г.
  5. ^ ab Edwards, Gavin (5 мая 2020 г.). "15 Essential Hair-Metal Videos". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 марта 2021 г.
  6. ^ Уитберн, Джоэл (2004) за одну неделю. The Billboard Book of Top 40 Hits , 8-е издание (Billboard Publications), стр. 170.
  7. ^ "Def Leppard выпускают новые версии 'Rock of Ages,' 'Pour Some Sugar on Me'". Ultimate Classic Rock . 2012 . Получено 8 апреля 2021 .
  8. ^ "FAQ". DefLeppard.com . 5 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2001 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  9. ^ Ирвин, Кори. «Рик Аллен раскрывает происхождение „Гюнтер Гляйбен Глаухен Глобен“». Ultimate Classic Rock . Получено 28 апреля 2023 г. .
  10. ^ ab "Обзоры" (PDF) . Cash Box . 11 июня 1983 г. стр. 10 . Получено 20 июля 2022 г. .
  11. ^ Маргаритофф, Марко (4 июня 2023 г.). «Спасибо всем из ямы моего жгучего, тошнотворного желудка»: последние слова Курта Кобейна». Все, что интересно . Получено 28 августа 2023 г.
  12. ↑ Райан Дельмонико (14 февраля 2014 г.), Def Leppard - Rock of Ages ПЕРЕВЕРНУЛ вокал во время гитарного соло! что он на самом деле говорит!!, архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. , извлечено 22 сентября 2016 г.
  13. ^ "История "Rock of Ages" группы DEF LEPPARD". МОИ РОК-МИКСТЕЙПЫ . 31 января 2017 г. Получено 4 сентября 2023 г.
  14. ↑ Def Video 2 Pyromania 1983/High 'n' Dry 1984 Архивировано 20 июля 2007 г. на archive.today , Def Leppard UK.com
  15. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  16. ^ "Top RPM Singles: Issue 4309." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 16 февраля 2021 г.
  17. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 16 февраля 2021 г.
  18. ^ "Def Leppard Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 16 февраля 2021 г.
  19. ^ "Def Leppard Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 16 февраля 2021 г.