«Как создать девушку» — роман о взрослении, написанный английской писательницей и журналисткой Кейтлин Моран в 2014 году и опубликованный издательством Ebury Press .
Роман полуавтобиографичен, и главная героиня Джоанна Морриган воспитывается так же, как Моран, в большой рабочей семье в муниципальном жилом комплексе в Вулверхэмптоне. Роман повествует о том, как Джоанна становится Долли Уайлд, музыкальной журналисткой, и взрослеет, а также открывает свою сексуальность.
Продолжение книги « Как построить девушку» было опубликовано в 2018 году под названием « Как стать знаменитой» .
В сериале «Как воспитать девушку» рассказывается история Джоанны Морриган, 14-летней девочки из рабочего класса, живущей со своими родителями и пятью братьями и сестрами в муниципальном жилом комплексе в Вулверхэмптоне в 1990-х годах .
После того, как Джоанна рассказала своей недовольной пожилой соседке Вайолет, что ее отец получает пособие по инвалидности, она живет в страхе, что Вайолет сообщит о ее семье в социальные службы, которые прекратят выплачивать им пособия. Терзаемая чувством вины, Джоанна начинает искать способ поддержать свою семью, ожидая неизбежного письма с сообщением Морриганам о том, что их пособия приостановлены на время расследования. Джоанна недолго пытается стать уборщицей и не может получить раунд рефератов, но в конце концов попадает на конкурс писателей с призом в 250 фунтов стерлингов, который она выигрывает со стихотворением. После появления на местном телешоу, чтобы прочитать свое победное стихотворение, и поведя себя неловко из-за волнения, Джоанна решает, что она должна переосмыслить себя и начинает свой путь к тому, чтобы стать Долли Уайлд.
Два года спустя Джоанна стала Долли Уайлд и отправляет один музыкальный обзор в день в Disc & Music Echo . Это окупается, поскольку Долли приглашают в офисы D&ME и дают ей работу музыкального журналиста. По мере того, как ее карьера журналиста развивается, Долли решает, что пришло время бросить школу, чтобы полностью сосредоточиться на своей работе, что приводит к конфликту между ее матерью и отцом, которые не согласны с тем, правильный ли выбор она делает. В конечном итоге она не возвращается в школу, и ей предлагают писательскую работу, связанную с поездкой в Дублин, где она встречает музыканта Джона Кайта.
Долли встречает Джона Кайта в Дублине, чтобы взять у него интервью, и пара мгновенно сближается. Вернувшись с концерта Джона в отель, чтобы провести интервью, пара в конечном итоге не спит и разговаривает всю ночь. Вернувшись в Вулверхэмптон на следующий день, Долли остается влюбленной, и пара обменивается письмами. Однако новообретенная любовь Долли к Джону Кайту имеет негативные последствия, так как после того, как ее восторженный отзыв о концерте Джона в Дублине был опубликован в D&ME, редактор Кенни перестает звонить, предлагая больше работы, и вскоре после этого Долли обнаруживает своих расстроенных родителей, а ее брат Крисси сообщает ей, что их льготы были урезаны.
Наконец, Кенни снова звонит, и Долли возвращается в Лондон. Сотрудники D&ME говорят ей, как они были разочарованы «фанатским» характером ее отзыва о Джоне Кайте, но это вскоре игнорируется, поскольку Долли идет с остальными в паб и впервые начинает пить. Ее уговаривают прийти на вечеринку, где она воссоединяется с Джоном Кайтом, и они обмениваются коротким поцелуем.
После встречи со звездным писателем D&ME Тони Ричем и критики ее обзора Джона Кайта, Долли меняет подход к своим обзорам, где она резко подло относится к каждой группе, которую она рецензирует. Это оказывается популярным и приводит к увеличению работы, а также к ее растущей репутации. Однако ее новый подлый стиль имеет последствия, поскольку на концертах она начинает сталкиваться с разгневанными фанатами групп, которые она высмеивает в своих обзорах, и это заставляет ее думать, что это не то, как она хочет быть известной. В обзоре есть переломный момент, когда Кенни говорит, что Долли наконец зашла слишком далеко, и у Долли случается кризис из-за того, к чему привели ее два года в D&ME . Она причиняет себе вред, но ее брат Крисси вмешивается и заботится о ней. Крисси и ее коллега ZZ берут ее на концерт Take That, чтобы показать ей, как снова наслаждаться музыкой.
История заканчивается тем, что Долли обещает заново открыть себя и отбросить все аспекты себя, которые она ненавидела, и принимает решение переехать в Лондон, чтобы работать над своей журналистикой на постоянной основе. Она также разговаривает по телефону с Джоном Кайтом, который — после их неловкой последней встречи — говорит ей, что однажды все будет хорошо, но пока она слишком молода.
How to Build a Girl — первая часть запланированной трилогии; вторая часть под названием How to Be Famous была опубликована 28 июня 2018 года издательством Ebury Press. Неизданный третий роман трилогии должен называться How to Change the World . [1]
«Как стать знаменитой» повествует о жизни Долли после ее переезда в Лондон, о сексизме в музыкальной индустрии во времена брит-попа и о развитии ее отношений с Джоном Кайтом. [ необходима цитата ]
Киноверсия « Как построить девушку» с Бини Фелдштейн и Элфи Алленом в главных ролях была выпущена Lionsgate , продюсерами выступили Элисон Оуэн и Дебра Хейворд и их компания Monumental Pictures совместно с Film4 . [2] Моран был вовлечен в экранизацию в качестве одного из исполнительных продюсеров, а также был соавтором сценария фильма вместе с Джоном Нивеном . Фильм был выпущен 7 сентября 2019 года на Международном кинофестивале в Торонто. [3]
Многие рецензии положительно отзываются о юморе Моран, а также об открытости характера Джоанны. Один из рецензентов The Guardian сказал: «Я обожаю Кейтлин Моран и ее честный и веселый стиль письма» [4]
The Independent дала Моран неоднозначную оценку роману «Как создать девушку» , похвалив его суть, но местами раскритиковав юмор, в конечном итоге заявив: «Это не гладкий, изящный роман, но это буйный, резкий, глупо-глубокий и глубоко понятный путеводитель по тому, чему могут научить вас ваши худшие ошибки, и он может многое предложить подросткам как реальным, так и внутренним». [5]
Роман иногда критиковали за совпадение голосов Моран и Джоанны. Несмотря на отрицание того, что он автобиографичен, воспитание Джоанны похоже на воспитание Моран, и в некоторых обзорах говорится, что иногда может быть размыто, принадлежит ли голос Морриган или Моран. В обзоре Guardian Барбары Эллен говорилось: «В частности, совпадение голосов Моран в HTBAW и Джоанны в HTBAG иногда слишком резкое». [6]