stringtranslate.com

Отель Калифорния (альбом)

Hotel California — пятый студийный альбом американской рок-группы Eagles , выпущенный 8 декабря 1976 года лейблом Asylum Records . Записанный группой и спродюсированный Биллом Шимчиком в студиях Criteria и Record Plant в период с марта по октябрь 1976 года, это был первый альбом группы с гитаристом Джо Уолшем , который заменил основателя группы Берни Лидона , и последний с участием основателя группы басиста Рэнди Мейснера . На обложке альбома изображена фотография отеля «Беверли-Хиллз» , сделанная Дэвидом Александром.

Hotel California имел немедленный успех у критиков и коммерческий успех, возглавив американский чарт Billboard 200. На 20-й церемонии вручения премии Грэмми заглавный трек получил награду «Запись года» , а « New Kid in Town » — награду «Лучшая аранжировка для голосов» . Альбом также был номинирован на премию «Альбом года» , но проиграл альбому Fleetwood Mac Rumours ( 1977). С альбома было выпущено три сингла: заглавный трек и «New Kid in Town» возглавили чарт Billboard Hot 100 , а « Life in the Fast Lane » достиг 11-го места.

Hotel California — один из самых продаваемых альбомов всех времён . Он был сертифицирован 26 раз платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в США и был продан тиражом более 32 миллионов копий по всему миру, что сделало его вторым самым продаваемым альбомом группы после Their Greatest Hits (1971–1975) (1976). [3] Оцениваемый различными изданиями как один из величайших альбомов всех времён, он был помещен на 37-е место в списке « 500 величайших альбомов всех времён » журнала Rolling Stone в 2003 и 2012 годах, а в издании 2020 года переместился на 118-е место. Специальное издание Hotel California, приуроченное к 40-летию , было выпущено в ноябре 2017 года. Группа исполнила альбом целиком во время тура Hotel California 2020 .

Тема

Первой песней, написанной для альбома, была « Hotel California », которая стала его темой. [4] Дон Хенли сказал о темах песен в альбоме:

Это те же темы, которые проходят через все наши работы: потеря невинности, цена наивности, опасности славы, излишеств; исследование темной стороны американской мечты, идеализм реализованный и идеализм разрушенный, иллюзия против реальности, трудности баланса между любовными отношениями и работой, попытки урегулировать противоречивые отношения между бизнесом и искусством; коррупция в политике, угасание мечты шестидесятых о «мире, любви и взаимопонимании». [4]

О названии «Hotel California» Хенли сказал, что «слово «Калифорния» несет в себе всевозможные коннотации, мощные образы, таинственность и т. д., которые будоражат воображение людей во всех уголках земного шара. С этим словом связана встроенная мифология, американская культурная мифология, созданная как киноиндустрией, так и музыкальной индустрией». [4] В интервью голландскому журналу ZigZag незадолго до выхода альбома Хенли сказал:

Это концептуальный альбом, это невозможно скрыть, но действие происходит не на Диком Западе, в ковбойских традициях, понимаете. На этот раз он более урбанистический (…) Это год нашего двухсотлетия , понимаете, стране 200 лет, поэтому мы решили, что, поскольку мы — Eagles, а Eagle — наш национальный символ, мы обязаны сделать своего рода небольшое двухсотлетнее заявление, используя Калифорнию как микрокосм всех Соединенных Штатов или всего мира, если хотите, и попытаться разбудить людей и сказать: «У нас все было хорошо до сих пор, 200 лет, но нам придется измениться, если мы собираемся продолжать существовать». [5]

Состав

Берни Лидон , который был главным кантри-влиятелем в группе, покинул группу после выпуска предыдущего альбома One of These Nights (1975). Для Hotel California группа приняла осознанное решение отойти от кантри-рока и написала несколько песен с более прямолинейным рок-н-рольным звучанием, например, «Victim of Love» и « Life in the Fast Lane ». Лидона заменил Джо Уолш , который исполнил вступительный гитарный рифф «Life in the Fast Lane», который затем был развит в песню. Название «Life in the Fast Lane» было навеяно разговором между Фреем и его наркоторговцем во время скоростной поездки на автомобиле. [6]

Последовательность аккордов и основная мелодия заглавного трека «Hotel California» были написаны Доном Фелдером . Дон Хенли написал большую часть текста, при участии Гленна Фрея . Хенли отметил, что отель стал «буквальным и символическим центром их жизни в то время», и это стало темой песни. Фрей хотел, чтобы песня была «более кинематографичной», и чтобы она была написана «точно так же, как фильм». Хенли искал вдохновение для текста, выезжая в пустыню, а также из фильмов и театра. [7] Части текста «Hotel California», а также песня «Wasted Time» были основаны на разрыве Хенли с его тогдашней девушкой Лори Родкин . [8] [9]

Фрей в эпизоде ​​«Отель Калифорния» In the Studio with Redbeard [ 10] рассказал о написании « Последнего курорта ». Фрей сказал: «Это был первый раз, когда Дон взял на себя задачу написать эпическую историю, и мы уже начали беспокоиться об окружающей среде… мы постоянно портим рай, и в этом был смысл песни, и в том, что в какой-то момент больше не будет новых границ. Я имею в виду, что мы теперь выбрасываем мусор, э-э, мусор в космос». [11]

Запись

Альбом был записан в период с марта по октябрь 1976 года в Criteria Studios в Майами и Record Plant Studios в Лос-Анджелесе, а продюсером выступил Билл Шимчик . [2] Хотя группа отдавала предпочтение Лос-Анджелесу, продюсер Шимчик хотел записывать в Майами, так как у него развился страх жить на линии разлома в Лос-Анджелесе после землетрясения, и тогда был достигнут компромисс, чтобы разделить запись между двумя местами. [6] Пока группа записывала альбом, Black Sabbath записывали Technical Ecstasy в соседней студии Criteria Studios. Группа была вынуждена останавливать запись несколько раз, потому что Black Sabbath были слишком громкими, и звук проходил через стену. [12] Последний трек альбома, « The Last Resort », пришлось перезаписывать несколько раз из-за шума из соседней студии. [6]

Для заглавного трека "Hotel California", после того как аранжировка и инструментовка были улучшены, было записано несколько полных дублей. Лучшие части затем были склеены вместе, во всех 33 редакциях на двухдюймовом мастере, чтобы создать окончательную версию. [2] Напротив, "Victim of Love" была записана вживую в студии, за исключением основного вокала и гармонии в припевах, которые были добавлены позже. Дон Фелдер изначально пел основной вокал во многих ранних дублях песни, но группа посчитала, что его усилия не соответствуют требуемому стандарту, и затем Хенли взял на себя роль ведущего. [6] Продюсер Шимчик утверждает, что основные треки для всего альбома были записаны полными дублями, [2] но он не описывает, как были записаны отдельные песни (кроме вышеупомянутых "Hotel California" и "Victim of Love").

По словам Хенли в интервью 1982 года, Eagles «вероятно достигли пика своей популярности в Hotel California ». Хенли сказал: «После этого мы начали отдаляться друг от друга как коллеги и как друзья». [13]

Произведение искусства

Группа Eagles исполняет «Hotel California» в 2010 году с изображением обложки альбома на заднем плане

На обложке альбома изображена фотография отеля The Beverly Hills Hotel, сделанная Дэвидом Александром перед закатом, а дизайн и художественное руководство — Кошем . [14] По словам Коша, Хенли хотел, чтобы он нашел место, которое может отобразить Hotel California из названия альбома, и «изобразить его с немного зловещей гранью». Было сфотографировано три отеля, и в качестве обложки был выбран отель с надписью The Beverly Hills Hotel. И фотограф, и Кош сделали снимок с высоты 60 футов над бульваром Сансет на вершине подъемника для вишен . [15] Поскольку снимок был сделан с незнакомой точки обзора в угасающем свете, большинство людей поначалу не узнали отель. Однако, когда была раскрыта личность отеля Beverly Hills Hotel, отель пригрозил судебным иском за использование изображения. [6]

Задняя обложка альбома была снята в вестибюле отеля Lido в Голливуде . [16] [17] На развороте изображен тот же вестибюль, но заполненный участниками группы и их друзьями. Хенли сказал: «Я хотел собрать людей из всех слоев общества. Это люди на грани, на задворках общества». На балконе над вестибюлем появляется темная фигура, что привело к спекуляциям относительно личности этого человека. [18]

Кош разработал логотип Hotel California в качестве неоновой вывески , которая использовалась на обложке альбома и в его рекламных материалах. Поскольку оказалось сложно согнуть настоящие неоновые трубки в желаемую форму надписи, неоновый эффект логотипа был достигнут с помощью аэрографа Боба Хиксона. Дополнительные портреты группы, использованные в упаковке альбома и рекламных материалах, были сняты Норманом Сиффом . [15]

Выпускать

Альбом был выпущен Asylum Records 8 декабря 1976 года на виниле , кассете и 8-дорожечном картридже . Он рассматривался для квадрофонического выпуска в начале 1977 года, но эта идея была отклонена после упадка квадрофонического формата. На 25-ю годовщину альбома в 2001 году он был выпущен на многоканальном 5.1 DVD-Audio диске. 17 августа 2011 года альбом был выпущен на гибридном SACD в Японии в серии Warner Premium Sound , содержащем как стерео, так и 5.1 микс. [19]

Оригинальные виниловые оттиски Hotel California (каталожный номер Elektra/Asylum 7E-1084) имели индивидуальные этикетки с изображением синего логотипа Hotel California на желтом фоне. На них также был выгравирован текст в выходной канавке каждой стороны, продолжая шутливую тенденцию, начатую группой с их третьего альбома On the Border . Текст гласит: Сторона первая: «Is It 6 O'Clock Yet?»; Сторона вторая: «VOL Is Five-Piece Live», что указывает на то, что песня «Victim of Love» была записана вживую в студии, без наложения. Джо Уолш и Гленн Фрей подтверждают это во внутреннем буклете The Very Best Of . [20] Однако это относилось только к инструментальной дорожке; ведущий вокал и гармония для припева были добавлены позже. Это было сделано в ответ на тех, кто критиковал практику Eagles обильного наложения инструментов и то, что они были слишком клинически и бездушны в студии. Они хотели продемонстрировать, что могут играть вместе без наложений, если захотят. [6]

24 ноября 2017 года было выпущено делюкс-издание к 40-летию. В комплект входит оригинальный ремастерированный альбом и второй CD, содержащий 10 живых треков с концерта в The Forum , записанного в октябре 1976 года за два месяца до первоначального выпуска альбома. [21] Этот бонусный CD также был выпущен как отдельный виниловый LP в 2021 году. [22]

Критический прием

Hotel California был встречен в целом положительными отзывами. Критик Village Voice Роберт Кристгау посчитал, что это был их «самый существенный, если не самый приятный LP» [25] , в то время как Чарли Уолтерс из Rolling Stone посчитал, что он продемонстрировал «как лучшие, так и худшие тенденции рока, расположенного в Лос-Анджелесе». [33] Оба критика ухватились за калифорнийские темы альбома — Кристгау заметил, что, хотя он может быть местами «претенциозным и снисходительным» и что «Дон Хенли неспособен передать такое сложное психическое состояние, как самокритика», группа не могла бы написать песни на первой стороне, «не заботясь о своей калифорнийской теме в глубине души»; [25] Уолтерс, напротив, посчитал, что «тексты песен представляют убедительный и нелестный портрет самой среды», и что вокал Дона Хенли хорошо выражает «утомленное отвращение жертвы (или наблюдателя) роскошного излишества региона». [33] Billboard дал альбому высокую оценку: «Небрежно красивые, тихо-интенсивные многоуровневые вокальные гармонии и блестящие оригинальные песни, которые объединяют прочные эмоциональные слова с прекрасными мелодическими линиями, снова в силе, удерживая Eagles на вершине акустического электрического софт-рока». Отмечалось, что, хотя альбом не пробовал никаких новых направлений, кроме заглавного трека « Procol Harum -type», «альбом доказывает, что в стиле кантри-рока Лос-Анджелеса еще много чего можно исследовать с пользой и артистизмом». [34] [35]

Ретроспективные обзоры также были положительными. Роберт Хилберн из Los Angeles Times , писавший после распада группы, назвал альбом «настоящим рок-шедевром», в котором группа «исследовала свою повторяющуюся тему об американской мечте с большей точностью, силой и смелостью, чем когда-либо, в таких суровых, бескомпромиссных песнях, как «Hotel California» и «The Last Resort»». [36] Уильям Рулманн из AllMusic позже сказал: « Hotel California представили то, что казалось почти совершенно новой группой. Это была группа, которая могла быть помпезной, но также и той, которая делала музыку, достойную более позднего ярлыка «классический рок», музыку, подходящую для арен и стадионов, на которых играла группа». [23] Стив Холтье, писавший для CultureCatch в 2012 году, считал, что даже несмотря на то, что «большая часть альбома — это саркастическое нытье со-лидеров Дона Хенли и Гленна Фрея, двух парней, которые, казалось, не имели особых оснований жаловаться», в конечном итоге « Hotel California и недооцененный концептуальный альбом Desperado остаются величайшими заявлениями группы». [37]

Критик Ultimate Classic Rock Стерлинг Уитакер оценил «Wasted Time» и «The Last Resort» как одни из десяти самых недооцененных песен Eagles. [38]

Почести

Hotel California был шестым альбомом Eagles (включая Their Greatest Hits (1971–1975) ), и пятым из оригинального материала. Он имел критический и коммерческий успех. В опросе рок-критиков и диджеев в 1987 году он занял 48 место из 100. [39] В общественном опросе для издания All Time Top 1000 Albums 1994 года он был признан под номером 107, [40] а затем под номером 67 в издании 2000 года. [41] В 2001 году телевизионная сеть VH1 поместила Hotel California на 38 место в своем списке 100 величайших альбомов всех времен. Hotel California занял 13 место в опросе 2005 года, проведенном британским телеканалом Channel 4, чтобы определить 100 величайших альбомов всех времен. В 2003 году альбом занял 37-е место в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone [42] , сохранив рейтинг в пересмотренном списке 2012 года [43] , опустившись на 118-е место в перезагрузке списка 2020 года [44] . Альбом также занял 99-е место в списке 100 лучших альбомов Apple Music в 2024 году [45].

Песня «Hotel California» заняла 49-е место в списке « 500 величайших песен всех времён » журнала Rolling Stone в 2004 году. [ 46 ] Она сохранила этот рейтинг в 2010 году, [47] а в 2021 году вновь заняла 311-е место. [48]

Награды и номинации

Альбом и его треки были номинированы на пять премий Грэмми в 1978 году, выиграв две: «Запись года» за заглавный трек и «Лучшая аранжировка для голосов» за «New Kid in Town». Однако менеджер группы Ирвинг Азофф отклонил просьбы продюсера церемонии о том, чтобы группа присутствовала или выступала на церемонии, если победа не была гарантирована. Поэтому группа не появилась на церемонии, чтобы забрать свои награды. Хенли позже сказал: «Вся идея конкурса, чтобы увидеть, кто „лучший“, просто не привлекает нас». [6]

Коммерческое исполнение

Альбом впервые вошел в американский чарт Billboard 200 под номером четыре, [49] достигнув первого места на четвертой неделе в январе 1977 года. [37] [50] Он возглавлял чарт в течение восьми недель (непоследовательно) и был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) как платиновый за неделю релиза. [51] В первый год релиза было продано около 6 миллионов копий в Соединенных Штатах, [52] а к июлю 1978 года было продано 9,5 миллионов копий по всему миру (7 миллионов в США и 2,5 миллиона в других странах мира). [53] 20 марта 2001 года альбом был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки как 16-кратно платиновый , что означает отгрузку 16 миллионов в Соединенных Штатах, [51] [54] и было продано более 17 миллионов копий в США к 2013 году. [55] Во всем мире было продано 32 миллиона копий альбома. [56] 20 августа 2018 года альбом был сертифицирован RIAA как 26-кратно платиновый за 26 миллионов проданных копий в Соединенных Штатах в соответствии с новой системой, которая учитывает продажи альбомов и цифровых треков, а также потоковое прослушивание. [57]

Альбом выпустил два сингла, возглавивших чарт Billboard Hot 100 в США : «New Kid in Town» 26 февраля 1977 года и «Hotel California» 7 мая 1977 года. [58]

Трек-лист

Оригинальный релиз

Бонусный диск к 40-летнему юбилейному изданию

Персонал

Адаптировано из AllMusic и аннотаций к альбому. [59] [60]

Орлы

Производство

Предположительно украденные листы с текстами песен

В июле 2022 года трое мужчин, все из которых занимались торговлей редкими книгами и памятными вещами, были обвинены большим жюри Манхэттена, Нью-Йорк, по обвинению в совершении тяжкого преступления в сговоре и хранении краденого имущества; одному также было предъявлено обвинение в воспрепятствовании судебному преследованию . Прокуроры утверждали, что они подделали документы о происхождении , пытаясь доказать, что они являются законными владельцами некоторых оригинальных черновиков текстов песен Фрея и Хенли для альбома, включая «Hotel California», «Life in the Fast Lane» и «New Kid in Town», хотя на самом деле они знали, что эти материалы, около сотни рукописных страниц на желтой бумаге для блокнота общей стоимостью 1 миллион долларов, были украдены. Их заговор всплыл после того, как, продав Хенли некоторые документы за 8500 долларов в 2012 году, они вернулись в Хенли, предложив продать ему еще немного после того, как выставили их на аукционе Sotheby's четыре года спустя; затем он подал жалобу в окружную прокуратуру округа Нью-Йорк. Все трое заявили о своей невиновности через своих адвокатов. [62] [63]

Эти трое, как утверждается, приобрели документы у Эда Сандерса, журналиста, которого наняли, чтобы написать биографию группы примерно во времена Hotel California . Сандерс не закончил работу, пока группа не распалась, и проект в конечном итоге не был отменен. В обвинительном заключении ему не предъявлены обвинения и он не назван по имени, но в пресс-релизе, объявляющем об этом, офис окружного прокурора описал документы как «первоначально украденные в конце 1970-х годов автором, которого наняли, чтобы написать биографию группы». В обвинительном заключении также цитируется «лицо 1», которое сообщило одному из обвиняемых в электронном письме, что он «останавливался у Хенли в Малибу и имел полный доступ к его коробкам с вещами, и их было много, и я собрал коробку с файлами, которые мне были нужны, а его помощник отправил их мне по почте». Los Angeles Times также обнаружила [63] , что архивная версия листинга Sotheby's 2016 года в Интернете идентифицировала Сандерса как тогдашнего владельца. [64]

Диаграммы

Сертификации и продажи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Кевин Фонг. "Дискография Eagles". superseventies.com . Архивировано из оригинала 20 января 2019 г. . Получено 20 января 2019 г. .
  2. ^ abcdef Ричард Баскин (сентябрь 2010 г.). "The Eagles 'Hotel California' Classic Tracks". Sound on Sound . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  3. ^ "Black Jacket Symphony воссоздаст "Hotel California" группы Eagles". Tuscaloosanews.com. 27 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  4. ^ abc Browne, David (10 июня 2016 г.). «Eagles' Complete Discography: Don Henley Looks Back». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. . Получено 19 декабря 2017 г. .
  5. ^ Vaughan, Andrew (2015). FAQ Eagles: все, что осталось знать о суперзвездах классического рока. Hal Leonard Corporation. стр. 165. ISBN 9781617136238.
  6. ^ abcdefg Runtagh, Jordan (8 декабря 2016 г.). «The Eagles' „Hotel California“: 10 вещей, которые вы не знали». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.
  7. ↑ Кэмерон Кроу (август 2003 г.). «Беседы с Доном Хенли и Гленном Фреем». The Uncool . Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. Получено 8 сентября 2017 г.
  8. ^ Элиот, Марк (2004). До предела: нерассказанная история Eagles. Da Capo Press. С. 123–127, 148. ISBN 9780306813986. Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 г. . Получено 21 января 2016 г. .
  9. ^ "Опрос читателей: 10 лучших песен Eagles". Rolling Stone . 29 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Получено 29 сентября 2018 г.
  10. ^ Redbeard (5 декабря 2021 г.). «Eagles — Hotel California — Don Henley, Joe Walsh, the late Glenn Frey». In The Studio with Redbeard . Получено 29 августа 2024 г.
  11. ^ Vaughan, Andrew (2015). The Eagles FAQ: все, что осталось знать о суперзвездах классического рока. Hal Leonard Corporation. стр. 166. ISBN 9781617136238. Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. . Получено 22 января 2016 г. .
  12. ^ Айомми, Тони (2011). Железный человек: Мое путешествие через рай и ад с Black Sabbath . Da Capo Press. ISBN 978-0-30681-9551.
  13. ^ "The Eagles Biography". Rock & Roll Hall of Fame . Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Получено 21 января 2016 года .
  14. ^ Окс, Майкл (2005). 1000 обложек пластинок . Ташен. ISBN 3-8228-4085-8.
  15. ^ ab "Cover Story – The Eagles – "Hotel California" artwork by Kosh". Rock Pop Gallery . 10 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 г. Получено 7 сентября 2017 г.
  16. ^ "The Eagles "Hotel California" Album Cover Location". Rock and Roll GPS . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  17. ↑ Рассел, Рон (29 января 1995 г.). «WESTSIDE COVER STORY: Unreal Life: Through Its Rowdy History, a Colorful Cast of Characters Has Been Livin' It Up at the Lido». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 г. Получено 5 сентября 2017 г.
  18. ^ "ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ФОТО: Местоположение Ghostly Eagles "Hotel California" Lobby Gatefold Photo". Feelnumb . 17 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 г. Получено 6 сентября 2017 г.
  19. ↑ Сайт серии Warner Premium Sound. Архивировано 13 августа 2011 г. на Wayback Machine (на японском языке). Получено 17 сентября 2011 г.
  20. ^ "Liner Notes Booklet: Conversations with Don Henley and Glenn Frey by Cameron Crowe August 2003". Glenn Frey Online . Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 года . Получено 1 января 2017 года .
  21. ^ Галлуччи, Майкл (11 октября 2017 г.). «Eagles анонсируют 40-ю годовщину издания „Hotel California“». Ultimate Classic Rock . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. . Получено 31 декабря 2017 г. .
  22. ^ "Riaa Awards the Eagles с наградами #1 и #3 Top-Certified Albums of All Time". Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г.
  23. ^ ab Ruhlmann, William. "Eagles Hotel California AllMusic Review". AllMusic . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. . Получено 12 августа 2017 г. .
  24. ↑ Горовиц, Хэл (22 ноября 2017 г.). «Eagles: Hotel California (40th Anniversary Edition)». Американский автор песен . Получено 18 июля 2024 г. .
  25. ^ abc Christgau, Robert (1981). "Consumer Guide '70s: E". Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies . Ticknor & Fields . ISBN 089919026X. Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г. . Получено 24 февраля 2019 г. – через robertchristgau.com.
  26. ↑ Белл, Макс (4 декабря 2017 г.). "Eagles - Hotel California: 40th Anniversary Deluxe Edition album review". Classic Rock . Получено 18 июля 2024 г.
  27. ^ Ларкин, Колин (2007). Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Oxford University Press . ISBN 978-0195313734.
  28. ^ Стронг, Мартин С. (2004). "Eagles". The Great Rock Discography (7-е изд.). Canongate Books . стр. 467-468. ISBN 1-84195-615-5.
  29. ^ Графф, Гэри; Дурххольц, Дэниел, ред. (1999). "The Eagles". MusicHound Rock: The Essential Album Guide . Visible Ink Press. стр. 371-372. ISBN 1-57859-061-2.
  30. ^ Голдсмит, Майк (3 декабря 2017 г.). "Hotel California: 40th Anniversary Edition". Record Collector . Получено 18 июля 2024 г. .
  31. ^ Рассел, Розалинд (11 декабря 1976 г.). «Eagles: Hotel California» (PDF) . Record Mirror . стр. 12 . Получено 18 июля 2024 г. .
  32. ^ Коулмен, Марк (1992). "Eagles". В ДеКертис, Энтони ; Хенке, Джеймс; Джордж-Уоррен, Холли (ред.). The Rolling Stone Album Guide (3-е изд.). Random House . стр. 217. ISBN 0-679-73729-4.
  33. ^ ab Charley Walters (24 февраля 1977 г.). "Hotel California". rollingstone.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. . Получено 31 августа 2017 г. .
  34. ^ "Spotlight". Billboard . 18 декабря 1976 г. стр. 66.
  35. ↑ Gary Trust (7 мая 2014 г.). «Rewinding The Charts: Eagles' 'Hotel California' Checks In At No. 1». Billboard . Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 г. . Получено 1 февраля 2016 г. .
  36. ↑ Роберт Хилберн (23 мая 1982 г.). «The Eagles – The Long Run is Over». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 8 марта 2016 г.
  37. ^ ab Steve Holtje (14 января 2012 г.). "ANNIVERSARIES: Hotel California занял первое место в чарте LP 30 лет назад". culturecatch.com . Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. . Получено 21 января 2016 г. .
  38. ^ Уитакер, Стерлинг (18 января 2016 г.). "10 самых недооцененных песен Eagles". Ultimate Classic Rock . Получено 9 января 2023 г.
  39. ^ "The World Critic Lists". Rock List Net . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года . Получено 16 ноября 2019 года .
  40. ^ "The Guinness All Time Top 1000 Albums 1994". Rock List Net . Архивировано из оригинала 18 ноября 2019 года . Получено 16 ноября 2019 года .
  41. ^ "The Virgin All-Time Album Top 1000 List – 2000". Rock List Net . Архивировано из оригинала 8 июля 2013 года . Получено 16 ноября 2019 года .
  42. ^ "37 Hotel California – The Eagles". Rolling Stone . 1 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2007 г.
  43. ^ "500 величайших альбомов всех времен. Окончательный список 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone". Rolling Stone . 2012. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  44. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Rolling Stone . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 5 октября 2021 г.
  45. ^ "Apple Music 100 Best Albums". Apple Music 100 Best Albums . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. . Получено 25 мая 2024 г. .
  46. ^ "The RS 500 Greatest Songs of All Time". Rolling Stone . 9 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. Получено 10 апреля 2008 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  47. ^ "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 7 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 10 июля 2020 г.
  48. ^ "Hotel California занял 311 место в списке 500 величайших песен журнала Rolling Stone". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 8 ноября 2021 г. .
  49. ↑ «Распродажа Eagles». Billboard . 15 января 1977 г. стр. 43.
  50. ^ "Billboard Top LPs and Tape". Billboard . 15 января 1977 г. стр. 86.
  51. ^ ab "Американские сертификации альбомов – Eagles – Hotel California". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 27 июня 2012 г.
  52. ^ "Warner Record Group зафиксировала $528 млн в лучший год продаж". Billboard . 21 января 1978 г.
  53. ^ "Elektra/Asylum Intl Sales". Billboard . 29 июля 1978 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2024 г. Получено 1 февраля 2016 г.
  54. ^ Джилл Песселник (5 мая 2001 г.). «Eagles, Madonna Achieve Historic Certification». Billboard . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 г. . Получено 1 февраля 2016 г. .
  55. ↑ Салливан, Стив (4 октября 2013 г.). Энциклопедия великих популярных песенных записей, том 2. Scarecrow Press. С. 135–137. ISBN 978-0810882959. Архивировано из оригинала 15 июня 2024 г. . Получено 6 ноября 2020 г. .
  56. ^ ab Mark Savage. "Glenn Frey: How Hotel California destruction The Eagles". BBC . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Получено 21 июня 2018 года .
  57. ^ "RIAA: Eagles' Greatest Hits сертифицированы 38× Platinum, минуя 'Thriller'". Billboard . Associated Press. 20 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 13 сентября 2018 г.
  58. ↑ Колин Ларкин (27 мая 2011 г.). Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое издание). Omnibus Press. ISBN 9780857125958.
  59. ^ "Liner Notes - Hotel California (The Eagles)". Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 15 мая 2022 г.
  60. ^ "Hotel California – Eagles | Credits | AllMusic". AllMusic . Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года . Получено 1 декабря 2016 года .
  61. ^ «Как Дон Хенли воссоединился с бывшим коллегой по группе для текущего тура Eagles». 9 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2024 г. Получено 15 мая 2022 г.
  62. ^ D'Zurilla, Christie (12 июля 2022 г.). «Трио обвиняется в заговоре с целью продажи украденных рукописных текстов песни Eagles для „Hotel California“». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 г. . Получено 5 сентября 2022 г. .
  63. ^ ab Rogers, Nate (25 августа 2022 г.). «Сага о пропавших текстах песни Eagles „Hotel California“». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 г. Получено 5 сентября 2022 г.
  64. ^ "55: Оригинальная автографическая рукопись "Hotel California". Основные тексты песен, выпущенные на альбоме Hotel California 1977 года". Sotheby's . 10 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 5 сентября 2022 г.
  65. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 99. ISBN 0-646-11917-6.
  66. ^ "Austriancharts.at – Eagles – Hotel California" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 31 мая 2024 г.
  67. ^ "Top RPM Albums: Issue 5278a". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 31 мая 2024 г.
  68. ^ "Dutchcharts.nl – Eagles – Hotel California" (на голландском). Hung Medien. Получено 31 мая 2024 г.
  69. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN 978-951-1-21053-5.
  70. ^ "Le Détail des Albums de chaque Artiste - E" . Infodisc.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 9 июня 2012 г. Выберите в меню пункт «Орлы» , затем нажмите «ОК» .
  71. ^ "Offiziellecharts.de – Eagles – Hotel California" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 31 мая 2024 г.
  72. ^ "Classifiche". Musica e Dischi (на итальянском). Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Получено 31 мая 2024 года .Установите «Tipo» на «Album». Затем в поле «Artista» найдите «Eagles».
  73. ^ ab Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 . Roppongi , Токио: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  74. ^ "Charts.nz – Eagles – Hotel California". Hung Medien. Получено 31 мая 2024 г.
  75. ^ "Norwegiancharts.com – Eagles – Hotel California". Hung Medien. Получено 31 мая 2024 г.
  76. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  77. ^ "Swedishcharts.com – Eagles – Hotel California". Hung Medien. Получено 31 мая 2024 г.
  78. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 31 мая 2024 г.
  79. ^ "История чарта Eagles (Billboard 200)". Billboard . Получено 31 мая 2024 г.
  80. ^ "Ultratop.be – Eagles – Hotel California" (на голландском). Hung Medien. Получено 31 мая 2024 г.
  81. ^ "Ultratop.be – Eagles – Hotel California" (на французском). Hung Medien. Получено 31 мая 2024 г.
  82. ^ "История чарта Eagles (канадские альбомы)". Billboard . Получено 31 мая 2024 г.
  83. ^ "Lescharts.com – Eagles – Hotel California". Hung Medien. Получено 31 мая 2024 г.
  84. ^ "ホテル カリフォルニア デラックス エディション" . Oricon.co.jp . Проверено 31 мая 2024 г.
  85. ^ "Portuguesecharts.com – Eagles – Hotel California". Hung Medien. Получено 31 мая 2024 г.
  86. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 31 мая 2024 г.
  87. ^ "Spanishcharts.com – Eagles – Hotel California". Hung Medien. Получено 31 мая 2024 г.
  88. ^ "Swisscharts.com – Eagles – Hotel California". Hung Medien. Получено 31 мая 2024 г.
  89. ^ "История чарта Eagles (лучшие кантри-альбомы)". Billboard . Получено 31 мая 2024 г.
  90. ^ "История чарта Eagles (лучшие рок-альбомы)". Billboard . Получено 31 мая 2024 г.
  91. ^ ab Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  92. ^ "Austriancharts.at – Jahreshitparade 1977" (на немецком языке). Hung Medien. Архивировано из оригинала 12 марта 2014 г. Получено 3 июля 2013 г.
  93. ^ "Top RPM Albums: Issue 5558". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 31 мая 2024 г.
  94. ^ "Dutch charts jaaroverzichten 1977". Dutchcharts.nl. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 24 апреля 2014 г.
  95. ^ "Les Albums (CD) de 1977 par InfoDisc" (на французском). infodisc.fr. Архивировано из оригинала (PHP) 21 февраля 2014 г. Получено 3 июля 2013 г.
  96. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (на немецком языке). GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 6 марта 2021 г.
  97. ^ "1977年間アルバムヒットチャートTop50【ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ】年間ランキング" . entamedata.web.fc2.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
  98. ^ "Самые продаваемые альбомы 1977 года — Официальный новозеландский музыкальный чарт". Recorded Music New Zealand . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 8 ноября 2021 г.
  99. ^ "Top Albums 1977" (PDF) . Music Week . 24 декабря 1977 г. стр. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 30 ноября 2021 г. – через worldradiohistory.com.
  100. ^ "Поп-альбомы". billboard. 24 декабря 1977 г.
  101. ^ "Top Country Albums – Year-End 1977". Billboard . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. . Получено 6 марта 2021 г. .
  102. ^ "Dutch charts jaaroverzichten 1978". Dutchcharts.nl. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Получено 24 апреля 2014 г.
  103. ^ "Самые продаваемые альбомы 1978 года — Официальный новозеландский музыкальный чарт". Recorded Music New Zealand . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. . Получено 26 января 2022 г. .
  104. ^ "200 лучших альбомов 2002 года (на основе продаж)". Jam! . Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 года . Получено 23 марта 2022 года .
  105. ^ "Top Country Albums – Year-End 2018". Billboard . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. . Получено 6 марта 2021 г. .
  106. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2018". Billboard . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. . Получено 6 марта 2021 г. .
  107. ^ "Top Country Albums – Year-End 2019". Billboard . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. . Получено 6 марта 2021 г. .
  108. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2019". Billboard . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. . Получено 6 марта 2021 г. .
  109. ^ "Top Country Albums – Year-End 2020". Billboard . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. . Получено 6 марта 2021 г. .
  110. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2020". Billboard . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. . Получено 6 марта 2021 г. .
  111. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2021". Billboard . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. . Получено 3 декабря 2021 г. .
  112. ^ "Top Country Albums – Year-End 2021". Billboard . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 3 декабря 2021 г.
  113. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2021". Billboard . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. . Получено 3 декабря 2021 г. .
  114. ^ "Top Country Albums – Year-End 2023". Billboard . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. Получено 3 января 2024 г.
  115. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 27 декабря 2021 г. .
  116. ^ "Австрийские сертификации альбомов – Eagles – Hotel California" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 27 июня 2012 г.
  117. ^ abcde "WEA отмечает зарубежные продажи отеля "Калифорния"" (PDF) . Cash Box . 26 ноября 1977 г. стр. 43. Архивировано (PDF) из оригинала 15 июня 2024 г. . Получено 6 июня 2024 г. .
  118. ^ "Канадские сертификации альбомов – Eagles – Hotel California". Music Canada . Получено 27 июня 2012 г.
  119. ^ "Датские сертификаты альбомов – Eagles – Hotel California". IFPI Danmark . Получено 8 декабря 2021 г.
  120. ^ ab «Орлы» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 28 августа 2013 г.
  121. ^ "French album certifications – Eagles – Hotel California" (на французском). InfoDisc . Получено 27 июня 2012 г. Выберите EAGLES и нажмите OK . 
  122. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Eagles; 'Hotel California')» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 27 июня 2012 г.
  123. ^ "IFPIHK Gold Disc Award − 1978". IFPI Гонконг.
  124. ^ «Сертификаты итальянских альбомов – Eagles – Hotel California» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 13 ноября 2018 г.Выберите «2018» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Hotel California» в поле «Filtra». Выберите «Album e Compilation» в разделе «Sezione».
  125. ^ abcd "Joe Walsh Hotel California Hong Kong Gold Album Award (1976)". 31 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2024 г. Получено 6 июня 2024 г.
  126. ↑ Гвидо Ван дер Хейден и Аннемик Леклер (14 июля 1995 г.). «Нидерландский альтист verkoopt meer dan de Beatles». Траув . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  127. ^ "Голландские сертификаты альбомов - Eagles - Hotel California" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите Hotel California в поле "Artiest of titel".  Выберите 2005 в выпадающем меню, сказав "Alle jaargangen" .
  128. ^ Баккемоен, Курт (19 марта 1980 г.). «Крупнейшие норвежские продавцы» (PDF) . Billboard . стр. 113. Архивировано (PDF) из оригинала 12 сентября 2020 г. . Получено 10 июля 2019 г. .
  129. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . п. 961. ИСБН 84-8048-639-2. Архивировано из оригинала 12 сентября 2020 г. . Получено 1 июня 2019 г. .
  130. ^ "WEA Buys Metronome Sweden" (PDF) . Billboard : 86. 28 апреля 1979 г. ISSN  0006-2510. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июля 2023 г. Получено 30 марта 2022 г.
  131. ^ "Официальное швейцарское музыкальное сообщество и чарты: награды ('Hotel California')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 31 марта 2013 г.
  132. ^ "Официальное швейцарское музыкальное сообщество и чарты: награды ('Hotel California')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 28 августа 2022 г.
  133. ^ "Британская сертификация альбомов – Eagles – Hotel California". Британская фонографическая индустрия . Получено 23 июля 2020 г.
  134. ^ "Американские сертификации альбомов – Eagles – Hotel California". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 20 августа 2018 г.

Дальнейшее чтение