stringtranslate.com

That Thing You Do! (песня)

« That Thing You Do » — заглавная песня, появляющаяся в одноимённом фильме 1996 года . Написанная Адамом Шлезингером , песня исполняется вымышленной группой 1960-х годов Wonders, которая находится в центре внимания фильма. Песня достигла 41-го места в Billboard Hot 100 и была номинирована на премию «Оскар» и премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню в 1997 году. [4]

В фильме

В 1964 году группа из Эри, штат Пенсильвания , под названием Oneders (произносится как «О-ни-дерц» Ленни, а позже известная как Wonders после ухода Джимми) проходит путь от студенческого шоу талантов до восхождения в чартах Billboard благодаря песне «That Thing You Do». Написанная гитаристом/вокалистом Джимми Мэттингли II, она изначально была создана как баллада. Во время выступления на шоу талантов барабанщик Гай Паттерсон создает гораздо более быстрый ритм, и остальная часть группы следует его примеру, превращая песню из баллады в бодрый, битловский поп-рок номер. Песня мгновенно становится хитом у публики, и они побеждают в шоу талантов. После этого группу подбирает местный менеджер, который помогает им получить больше концертов в этом районе, и в конечном итоге песня получает ротацию на радио. Затем группа подписывает контракт с Play-Tone Records под руководством мистера Уайта, и песня поднимается в Billboard Hot 100 , начиная с номера 93, затем 71, 49 и 21. На следующей неделе «That Thing You Do» поднимается на номер 7, становясь самой быстро попавшей в чарты песней на Play-Tone Records. Однако Джимми уходит из группы прежде, чем они успевают записать еще одну пластинку, поэтому в конечном итоге они становятся хитами одного хита .

В начале фильма, когда Джимми и Ленни просят Гая присоединиться к ним на конкурсе талантов в колледже, Джимми упоминает, что они исполнят песню, которую он написал. Ленни обижается на это, шлепая Джимми по руке. Джимми неохотно поправляет себя, говоря: « Мы написали». Позже, когда винил 45 был официально выпущен, лейбл указал: Написано Джеймсом Мэттингли II. Еще позже, во время интервью в прямом эфире на радиостанции KJZZ, Джимми говорит о песне: «Мы написали ее в моем гараже в Эри, штат Пенсильвания».

В фильме песню исполняют Джеймс «Джимми» Мэттингли II на ведущем вокале и гитаре, Леонард «Ленни» Хейз на ведущей гитаре и бэк-вокале, «TB Player» на басу и бэк-вокале [a] и Гай «Шейдс» Паттерсон на барабанах. Для живого исполнения песни на The Hollywood Television Showcase студийный басист Скотт «Вулфман» Пелл заменил TB Player на басу и бэк-вокале.

В вымышленной «псевдодокументальной» аннотации к компакт-диску с саундтреком к фильму утверждается, что «That Thing You Do» достигла 2-го места в Billboard Hot 100 летом 1964 года.

В реальности

Песня была написана Адамом Шлезингером , басистом альтернативной рок- группы Fountains of Wayne . Шлезингер не ожидал, что его песню выберут, но попробовал в качестве «личного упражнения». Среди исполнителей — Майк Виола на вокале и Шлезингер на бэк-вокале.

Песня была выпущена как сингл, и хотя она не имела такого успеха, как показано в фильме, трек все же имел умеренный успех в США, достигнув пика на 41-м месте в Billboard Hot 100 в течение трех недель в ноябре 1996 года. (Она также достигла 22-го места в чарте Adult Contemporary , 18-го места в Adult Top 40 и 24-го места в чарте Top 40 Mainstream .) [5] Песня также достигла 50-го места в Австралии .

Песня стала ещё более популярной за пределами США, достигнув 31-го места в Канаде в декабре 1996 года [6] и 22-го места в UK Singles Chart в феврале 1997 года [7]. Песня была номинирована на лучшую оригинальную песню на 69-й церемонии вручения премии «Оскар», а также на лучшую оригинальную песню на 54-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , проиграв в обоих случаях песне Мадонны « You Must Love Me » (написанной Тимом Райсом и Эндрю Ллойдом Уэббером ) из мюзикла «Эвита» . [8]

25 апреля 2017 года три четверти актеров, игравших Wonders — Том Эверетт Скотт (Гай «Шейдс» Паттерсон), Джонатан Шек (Джимми Мэттингли II) и Итан Эмбри («TB Player») — исполнили песню вживую во время неожиданного появления в Roxy в Лос-Анджелесе. [9] Поводом послужил Goddamn Comedy Jam , серия живых шоу, в которой комики рассказывают забавные истории о значимой песне, а затем исполняют ее с живой группой. [10] Комик и создатель шоу Джош Адам Мейерс убедил актеров исполнить песню вместе с ним. После первоначальных колебаний со стороны Скотта Мейерсу удалось убедить его с помощью продюсера The After Jam Джейсона Галлахера, который, как оказалось, был шурином Скотта. Вскоре другие актеры последовали его примеру, а Галлахер помог им научиться играть на инструментах. Стив Зан (Ленни Хейз) не смог принять участие из-за проживания в Кентукки; Комик Джеремайя Уоткинс занял место ведущего гитариста, надев вырезанную маску с изображением лица Зана. [11] 10 апреля 2017 года Эмбри опубликовал видео, на котором он играет басовую партию песни; теперь очевидно, что видео было тизером для события, которое должно было состояться две недели спустя. [12]

Диаграммы

Кавер-версии

Примечания

  1. ^ В качестве шутки, басист в фильме не назван. Однако в буклете саундтрека — написанном так, как будто это реальная подборка лучших хитов лейбла Playtone — имя басиста указано как «TB Player»

Ссылки

  1. ^ Ваше имя здесь. "The Wonders - N/A - Amazon.com Music". Amazon.com . Получено 2020-04-01 .
  2. ^ Борак, Джон (2006). Shake Some Action. Форт-Коллинз, Колорадо: Not Lame Recording Company. стр. 142. ISBN 978-0-9797714-0-8.
  3. ^ Аберкромби, Оливия; Митчелл, Мэтт (10 марта 2024 г.). «50 лучших оригинальных песен, написанных для фильмов». Вставить . Получено 11 марта 2024 г.
  4. ^ Хьюз, Хилари (1 апреля 2020 г.). «С „That Thing You Do!“ Адам Шлезингер написал одну из лучших „фальшивых“ песен в истории кино». Billboard .
  5. ^ That Tune You Do - Написание музыки для THAT THING YOU DO Архивировано 27.11.2007 на Wayback Machine
  6. ^ ab "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . 1996-12-06 . Получено 2020-04-02 .
  7. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 610. ISBN 1-904994-10-5.
  8. ^ "Золотой глобус, США (1997)". IMDB . Получено 6 декабря 2010 .
  9. ^ Романо, Ник (26 апреля 2017 г.). «The Wonders воссоединяются, чтобы исполнить „That Thing You Do!“ в Лос-Анджелесе» Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2017-06-13 . Получено 27 апреля 2017 г.
  10. ^ "Goddamn Comedy Jam". Comedy Central. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Получено 27 апреля 2017 года .
  11. Питчел, Саманта (26 апреля 2017 г.). «Вот как группа «That Thing You Do» The Wonders в конечном итоге воссоединилась на The Goddamn Comedy Jam». The Laugh Button . Получено 27 апреля 2017 г.
  12. Эмбри, Итан (10 апреля 2017 г.). «Я пытаюсь и пытаюсь забыть свое детство, но это так сложно сделать...» Twitter . Получено 27 апреля 2017 г.
  13. ^ "The Wonders – That Thing You Do!". ARIA Top 50 Singles . Получено 8 августа 2022 г.
  14. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . 1997-01-13 . Получено 2020-04-02 .
  15. ^ "The Wonders – That Thing You Do" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 06.04.2020.
  16. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (18.10.'96 – 24.10.'96)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 18 октября 1996 г. с. 16 . Проверено 2 мая 2023 г.
  17. ^ "Official Charts Company". Officialcharts.com . 1997-02-22 . Получено 2020-04-02 .
  18. Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 гг.ISBN 0-89820-089-X 
  19. Роббинс, Кэрин (31 декабря 2014 г.). «ВИДЕО: Pentatonix отдают дань уважения Тому Хэнксу выступлением с песней «That Thing You Do» на церемонии вручения наград KENNEDY CENTER HONORS». broadwayworld.com . Получено 2 января 2015 г.