«Национальное здравоохранение» — британская пьеса Питера Николса 1969 года . Напоминающая серию фильмов «Продолжай» , эта черная комедия с трагическим подтекстом фокусируется на ужасающих условиях в недофинансируемой больнице Национальной службы здравоохранения , которые комично контрастируют с мыльной оперой в стиле доктора Килдэра , транслируемой по местному телевидению.
Первоначально названная The End Beds , пьеса — основанная на времени, проведенном Николсом в больницах, где он проходил лечение от коллапса легкого — изначально была написана для телевидения, но драматург не получил восторженного отклика ни от кого, кому он ее представил. Когда Кеннет Тайнан и Лоуренс Оливье обратились к нему с просьбой написать пьесу для Национального театра , Николс предложил им слегка переработанную работу, переименованную в The National Health . Премьера состоялась в Old Vic в 1969 году и оказалась успешной у критиков и в коммерческом плане, названной Evening Standard лучшей новой пьесой . Затем BBC спросила Николса, адаптирует ли он пьесу для телевизионной постановки. [1]
В 1973 году Николс адаптировал свою пьесу для киноверсии, поставленной Джеком Голдом . В главных ролях снялись Джим Дейл , Боб Хоскинс , Линн Редгрейв , Дональд Синден , Клайв Свифт , Мервин Джонс , Элинор Брон , Джиллиан Бардж и Колин Блейкли . Пьеса получила премию Evening Standard British Film Award за лучшую комедию.
После 23 предварительных просмотров бродвейская постановка, спродюсированная Теодором Манном и поставленная Арвином Брауном , открылась 10 октября 1974 года в театре Circle in the Square , где она прошла всего 53 раза; ее тематика озадачила искушенных театралов. В актерский состав вошли Леонард Фрей , Оливия Коул и Рита Морено . Номинации на премию «Тони» достались пьесе «Браун и Фрей»; пьеса также получила номинацию на премию Drama Desk Award как выдающаяся новая иностранная пьеса.