stringtranslate.com

Как построить девушку

«Как построить девушку » — комедийный фильм о взрослении 2019 года, снятый Коки Гедройц по сценарию Кейтлин Моран , основанному на ее романе 2014 года . Фильм рассказывает историю Джоанны Морриган, начинающей музыкальной журналистки в Вулверхэмптоне 1990-х годов. В главных ролях: Бини Фелдштейн , Пэдди Консидайн , Сара Солемани , Элфи Аллен , Фрэнк Диллейн , Лори Кинастон , Аринзе Кене , Тэдг Мерфи, Зигги Хит , Бобби Скофилд, Крис О'Дауд , Джоанна Скэнлан и Эмма Томпсон .

Мировая премьера фильма «Как построить девушку» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 7 сентября 2019 года, и фильм получил премию FIPRESCI Special Presentations. [3] Фильм был выпущен в США 8 мая 2020 года компанией IFC Films , а в Великобритании 24 июля 2020 года — компанией Lionsgate .

Сюжет

В 1990-х годах 16-летняя Джоанна Морриган живет в муниципальном жилом массиве в Вулверхэмптоне со своим отцом, начинающим рок-звездой Пэтом, измученной матерью Энджи, братьями Крисси и Люпином и двумя маленькими близнецами.

Джоанна мечтает сбежать от своей жизни, чтобы стать писательницей, и находит утешение в общении с портретами своих кумиров, покрывающими стену ее спальни. Написанное ею стихотворение выбирают для телевизионного конкурса, но она нервничает и унижается на национальном телевидении. После того, как она непреднамеренно раскрыла, что ее семья незаконно разводит бордер-колли , в результате чего ее отец лишается пособия по инвалидности, Джоанна полна решимости заработать деньги для семьи.

Крисси направляет ее в D&ME , лондонскую музыкальную газету, которая ищет рок- критика, и Джоанна отправляет рецензию на саундтрек к фильму «Энни» . Ее приглашают на собеседование в офис D&ME , но по прибытии она узнает, что сотрудники посчитали ее работу шуткой. Не смутившись, она убеждает их дать ей шанс, поэтому получает задание освещать Manic Street Preachers в Бирмингеме .

Стремясь к переосмыслению себя, Джоанна выбирает новый стиль, ярко-рыжие волосы и псевдоним « Долли Уайлд». Она посещает свое первое рок-шоу и влюбляется в музыку, погружаясь в местную сцену.

D&ME соглашается отправить ее в Дублин, чтобы взять интервью у музыканта Джона Кайта, который тут же очаровывается ее жизнерадостной личностью. Она проводит день с Джоном, который приводит ее на сцену вместе с собой. После этого они рассказывают друг другу о своей жизни, и Джоанна влюбляется в него.

Вернувшись домой, Джоанна пишет восторженную статью о Джоне, которую ее редактор называет работой влюбленной девочки-подростка. Понимая, что негативная критика — это путь к успеху, она начинает писать намеренно жестокие рецензии под псевдонимом Долли.

Теперь, будучи язвительным, но популярным критиком, Джоанна может содержать семью доходом от своих сочинений. Она становится сексуально активной, заставляя Крисси слушать, как она рассказывает о своих сексуальных подвигах. Пэт, все еще надеясь добиться известности со своей группой Mayonnaise, отдает свой сингл Джоанне для продвижения. Она приносит его на собрание D&ME , где его высмеивают остальные, которые заставляют ее стрелять по тарелочкам из пластинки.

На музыкальном мероприятии Джоанна получает награду «Задница года» и сталкивается с Джоном. Она пьяно признается ему в своих чувствах и пытается поцеловать его, но он любезно отвергает ее ухаживания.

На следующее утро Джоанна пишет статью о его жизни, включая глубоко личные подробности, которые он рассказал ей по секрету. Она бросает школу, заставляя своих родителей и Крисси противостоять ей из-за ее все более преступного поведения, но она жестоко напоминает им, что ее деньги поддерживают семью.

Джоанна идет на вечеринку со своими коллегами, где она принимает постоянную должность в D&ME , но слышит, как они ее ругают. Выпустив тираду против их самодовольства и негатива, она увольняется и возвращается домой, чтобы узнать, что Джон позвонил по поводу ее статьи, положив конец их дружбе.

Обезумевшая Джоанна напивается и режет себе запястье циркулем , но теряет сознание, когда ее награда «Задница» падает ей на голову. Выздоравливая в больнице, она примиряется со своей семьей.

Чтобы загладить свою вину, Джоанна пытается извиниться перед каждым музыкантом, которого она критиковала. Она пишет статью о самоповреждении и получает заказ от журнала The Face на написание собственной колонки «Building a Girl».

Найдя Джона, Джоанна извиняется за свою статью и показывает ему свой оригинальный текст о нем. Она также отдает ему свои недавно отрезанные волосы в знак извинений. Джон прощает ее и говорит, что, хотя они, возможно, не будут в отношениях в ближайшее время, он счастлив быть ее другом. Разрушая четвертую стену , Джоанна говорит аудитории, что девушка всегда может переделать себя в лучшую сторону.

Бросать

Производство

В ноябре 2014 года было объявлено, что Элисон Оуэн и Дебра Хейворд приобрели права на одноименный роман Кейтлин Моран , которая также написала сценарий для фильма. Оуэнс и Хейворд спродюсировали фильм под своим баннером Monumental Pictures вместе с Film4 Productions . [4] В мае 2018 года к актёрскому составу фильма присоединилась Бини Фелдштейн , а Tango Entertainment продюсировала и финансировала фильм. [5] В июне 2018 года к актёрскому составу фильма присоединился Элфи Аллен . [6] В июле 2018 года к актёрскому составу фильма присоединились Пэдди Консидайн , Сара Солемани , Лори Кинастон , Джоанна Скэнлан , Аринзе Кене , Фрэнк Диллейн , Тэдг Мерфи и Зигги Хит. Дэниел Батсек , Олли Мэдден, Сью Брюс-Смит , Тим Хедингтон , Лиза Буман, Зиги Камаса , Эмма Беркофски и Кейтлин Моран будут исполнительными продюсерами фильма под баннерами Film4 Productions и Tango Entertainment соответственно. Lionsgate будет заниматься дистрибуцией в Соединенном Королевстве. [7] В августе 2018 года к актерскому составу фильма присоединилась Джамила Джамил . [8] В октябре 2018 года к актерскому составу фильма присоединились Эмма Томпсон и Крис О'Дауд . [9]

Съемки

Основные съемки начались 16 июля 2018 года. Школьные сцены снимались на территории начальной школы Мидхерст, Санбери, Лондон. [10]

Выпускать

Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 7 сентября 2019 года. [11] В ноябре 2019 года компания IFC Films приобрела права на распространение фильма в Северной Америке. [12] Фильм был выпущен в США 8 мая 2020 года. [13] а в Великобритании — 24 июля 2020 года. [14]

Прием

Театральная касса

В первые выходные проката в США фильм собрал 15 000 долларов в шести кинотеатрах. [15] Во вторые выходные он собрал 36 000 долларов в девяти автокинотеатрах, а общая сумма за 10 дней составила 55 802 доллара. [16]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 79% на основе 136 рецензий со средней оценкой 6,6/10. Критический консенсус сайта гласит: «Во главе с очаровательной игрой Бини Фелдштейн, « Как построить девушку » привносит обезоруживающе серьёзный поворот в знакомую формулу комедии о взрослении». [17] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 69 из 100 на основе 26 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [18]

Энн Хорнадей из The Washington Post написала: «Для каждой девушки, которая смотрела «Почти знаменит» и «Фанатик» и страдает от попыток втиснуть свое внутреннее «я» в стесненную психику главного героя-мужчины, «Как создать девушку» станет успокаивающим, хотя и несовершенным, бальзамом». [19]

Ссылки

  1. ^ "How to Build a Girl". Международный кинофестиваль в Торонто . Получено 23 июля 2019 г.
  2. ^ "Как построить девушку – Финансовая информация". Цифры . Получено 27 июня 2020 .
  3. ^ Хайпс, Патрик (12 сентября 2019 г.). «Победители жюри кинофестиваля в Торонто: «Мартин Иден», «Шёпот», «Как создать девушку»». Deadline Hollywood . Получено 12 сентября 2019 г.
  4. ^ Тартальоне, Нэнси (11 ноября 2014 г.). «Монументальное творчество Элисон Оуэн и Дебры Хейворд «Как создать девушку»». Deadline Hollywood . Получено 16 июля 2018 г.
  5. ^ Вайсман, Андреас; Тартальоне, Нэнси (8 мая 2018 г.). «Бини Фелдштейн из «Леди Берд» возглавит «Как построить девушку» — Канны». Deadline Hollywood . Получено 16 июля 2018 г.
  6. ^ Парфитт, Орландо (20 июня 2018 г.). «Алфи Аллен подписывает контракт на «Как создать девушку» по мотивам бестселлера Кейтлин Моран». Screen International . Получено 16 июля 2018 г.
  7. ^ Wiseman, Andreas (16 июля 2018 г.). "Комедия Бини Фелдштейн 'How To Build A Girl' Adds Cast, Lionsgate With Shoot Under Way". Deadline Hollywood . Получено 16 июля 2018 г.
  8. ^ Jamill, Jameela (26 августа 2018 г.). «Ребята, я влюблена. Мне удалось встретить эту абсолютную драгоценность @beaniefeldstein, когда мы вчера снимали на съемочной площадке #howtobuildagirl. Она слишком милая, талантливая и красивая. Мне придется ее убить. ❤️». Instagram . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. . Получено 2 сентября 2018 г. .
  9. ^ Ритман, Алекс (23 октября 2018 г.). «Эмма Томпсон сыграет главную роль в фильме «Как создать девушку» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 23 октября 2018 г.
  10. ^ "Съёмки фильма с Кейтлин Моран "Как построить девушку" ведутся". Comedy.co.uk . 16 июля 2018 . Получено 16 июля 2018 .
  11. ^ Лэнг, Брент (23 июля 2019 г.). «Кинофестиваль в Торонто: «Джокер», «Ford против Ferrari», «Hustlers» среди крупных премьер». Variety . Получено 23 июля 2019 г.
  12. ^ МакНэри, Дэйв (9 ноября 2019 г.). «Комедия Бини Фелдштейн «Как построить девушку» куплена IFC». Variety . Получено 9 ноября 2019 г.
  13. ^ "Как построить девушку". IFC Films . Получено 18 января 2020 г.
  14. ^ МакГинли, Сиара (24 июня 2020 г.). «How To Build A Girl выйдет на Amazon Prime в июле». Good Housekeeping . Получено 24 июня 2020 г.
  15. ^ "Weekend Box Office Chart for May 8, 2020". The Numbers . Получено 13 марта 2021 .
  16. ^ МакНэри, Дэйв (17 мая 2020 г.). «Фильм ужасов „Отверженный“ лидирует в небольшом североамериканском прокате, так как возрождается популярность автокинотеатров». Variety . Получено 13 марта 2021 г.
  17. ^ "Как построить девушку". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 30 октября 2021 г. .
  18. ^ "How to Build a Girl Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 28 мая 2023 г. .
  19. ^ Хорнадей, Энн (6 мая 2020 г.). «Обзор | «Как создать девушку» — ответ девочки-подростка на «Почти знаменита»». The Washington Post . Получено 13 марта 2021 г.

Внешние ссылки